インドネシア語
インドネシア語のmasa tuaはどういう意味ですか？
インドネシア語のmasa tuaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmasa tuaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmasa tuaという単語は,老年, 晩年, 高齢者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語masa tuaの意味
老年noun Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. 1節では,老年期が「災いの日々」と呼ばれています。 |
晩年noun Pada masa tuanya, mereka mencondongkan hatinya dari Yehuwa. 晩年に,それらの女性がソロモンの心を傾けさせてエホバからそれさせました。( |
高齢者noun |
その他の例を見る
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” 老齢の時にわたしを見放さないでください。 わたしの力がまさに衰えてゆくときに,わたしを捨てないでください」。( |
Ia kemudian menghabiskan masa tua di kota ini. 晩年を市内で過ごした。 |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua 高齢になってから義の道筋を歩む |
Terjemahan lain berbunyi, ”Pada masa tua pun mereka masih berbuah.” 別の訳によると,「年老いてなお実を結び」ます。(「 |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. 年を重ねて自ら専任宣教師として奉仕するよう備えることもできる。 |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. 1節では,老年期が「災いの日々」と呼ばれています。 |
Masa tua? 老年期? その答えは 何と |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. 公的年金も積み立てたかった キャンディーずくしの 甘い老後を送るため |
Yakub lebih mengasihi Yusuf daripada putra-putra lainnya, karena Yusuf adalah putra pada masa tuanya. ヤコブはヨセフを他のどの息子よりも愛するようになりました。 ヤコブにとってヨセフは老年の子だったからです。 |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! 100歳のアブラハムは,老齢になって生まれたこの息子を深く愛したに違いありません。 |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. そうするならきっと,「彼は年老いても,それから離れない」でしょう。( |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 一方,預言者アヒヤは,ヤラベアムに油をそそいで王とするために遣わされた人ですが,老齢に至るまで忠実を保ちました。 |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. そして老齢になると,それらの妻たちに唆されて,当時の偽りの神々の崇拝を推し進めました。 |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. この忠実な族長は,年老いてから生まれた息子イサクも愛しています。 |
”Suatu cara penting untuk menjalani masa tua dengan baik adalah dengan tetap aktif selama mungkin. 「美しく老いるために大切なのは,できる限り長く活動的であることです。 |
Misalnya, masa tua sering disebut ”hari tua”. わたしの父の日[すなわち,時代]」とか「シェークスピアの日[時代]に」などと言われます。 |
(1Taw 27:5, 6) Pada masa tua Daud, Benaya beserta orang Khereti dan orang Peleti mendukung penobatan Salomo. 代一 27:5,6)ダビデが老齢になった時,ベナヤとケレト人およびペレト人はソロモンの即位式を支援しました。( |
Masa tua merupakan masa sekitar masa hidup manusia. そして人間は時間の中の存在である。 |
Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua 白髪のときにも霊的に栄える |
Karena menyia-nyiakan kehidupannya, bagi orang semacam itu ’tidak ada kesenangan’ pada masa tuanya. そのような人は人生を無駄に過ごしてしまったので,晩年には『何の喜びもありません』。 |
Daud memohon kepada Allah, ”Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” ダビデは,「老齢の時にわたしを見放さないでください。 わたしの力がまさに衰えてゆくときに,わたしを捨てないでください」と,神に懇願しました。( |
Pada waktu Salomo menjadi tidak taat pada masa tuanya, Yehuwa menampilkan para penentang. ソロモンが晩年に不従順になると,エホバは反抗する者たちを起こされました。「 |
Pada masa tuanya, Samuel mengangkat putra-putranya, Yoel dan Abiya, sebagai hakim. 晩年になってサムエルは,息子のヨエルとアビヤを裁き人として立てました。 |
”Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua”: (10 men.) 「白髪のときにも霊的に栄える」: (10分) |
" Masa tua akan membara di ujung hari. " " 老い て も 怒り を 燃やせ 終わり ゆ く 日 に " |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmasa tuaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。