インドネシア語
インドネシア語のlayang-layangはどういう意味ですか？
インドネシア語のlayang-layangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlayang-layangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlayang-layangという単語は,凧, いか, いかのぼり, 凧, 凧形を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語layang-layangの意味
凧noun Jadi, ini adalah awal dari era yang baru untuk layang-layang. そこで凧の新しい時代の夜明けになるわけです |
いかnoun |
いかのぼりnoun |
凧noun Layang-layang, yang terbang di ketinggian 300 meter, memanfaatkan tenaga angin, yang memungkinkan sang kapten memperlambat gerak mesin kapal. 高度300メートルに揚げられた凧が風をとらえると,船はエンジン出力を落とすことができる。 |
凧形noun |
その他の例を見る
Seperti dikatakan di Kejadian 1:2: ”Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.” 創世記 1章2節が述べるように,「神の活動する力が水の表を行きめぐっていた」のです。 |
Saya suka bermain layang-layang atau mobil-mobilan dari kayu buatan saya dan teman-teman. たこ揚げをしたり,友達と一緒に作った木製の車のおもちゃで遊んだりしました。 |
Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang-layang saya. オフィス 10人用の食卓 ゲストルーム そして カイトサーフィン用具 全て必要でした |
Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor. アカエイはひし形や円形をしていて,しっぽのついた凧のように見えます。 |
Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. アジサシは高速で非常に優雅に飛ぶため,海のツバメという異名を得ています。 |
Layang-layangnya naik ke atas. たこは上へ上っていった。 |
Layang-layang Bebean adalah layang-layang terbesar. 量産型巨神機では最大の巨神機である。 |
Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君 |
Partikel-partikel air yang melayang-layang di udara; mirip dengan hujan yang amat ringan. 空中を浮遊する水の微粒子。 ごく弱い小雨に似ています。 |
Jadi, ini adalah awal dari era yang baru untuk layang-layang. そこで凧の新しい時代の夜明けになるわけです |
Burung layang-layang, misalnya, akan hinggap di pakaian wol dan akan terbang hanya bila burung itu siap. 例えば,アマツバメは人間のウールの服にしがみつき,用意が整ってはじめて飛び去って行きます。 |
▪ Jangan terbangkan layang-layang atau pesawat model yang dikendalikan dengan kabel. ■ 凧や操縦用のワイヤーが付いている模型飛行機を飛ばさない。 |
Burung layang-layang api (Hirundo rustica) banyak ditemukan di Palestina. パレスチナで多く見かけるのは,common swallowまたはbarn swallowと呼ばれる普通のツバメ(Hirundo rustica)です。 |
Dalam Kejadian 1:2 Alkitab berkata bahwa “Roh [bahasa Ibrani, ruʹach] Allah melayang-layang di atas permukaan air.” 聖書は創世記 1章2節で,「神の活動する力[「霊」(ヘブライ語,ルーアハ)]が水の表を行きめぐっていた」と述べています。 |
Semoga burung layang-layang membantu Anda menghargai tempat ibadah Yehuwa. ツバメのように,エホバの崇拝の家に対する認識や感謝を表わせますように。 |
Dara-laut juga penyelam yang mahir, tetapi mereka lebih sering melayang-layang dekat permukaan air. アジサシも飛び込むのが上手ですが,さっと降下し,水面近くの空中で静止します。「 |
Baru-baru ini, sebuah layang-layang berukuran 20 kali 8 meter telah membantu menarik sebuah kapal barang melintasi Lautan Atlantik. 最近,160平方メートルもの大きさの凧を装備した貨物船が大西洋を渡った。 |
Ia tidak membuat persiapan sewaktu akan berhimpun, dan di sana pikirannya melayang-layang ke rumah, ingin segera membuka komputer lagi. 集会に行っても,予習はしておらず,帰宅して「またログオンする」ことばかり考えていました。 |
Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung. 推進力の補助として船を凧に引っ張らせるというアイディアがすでに実験段階にある,とフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。 |
Sekali lintasan termal ditemukan, elang membentangkan sayap dan ekornya dan melayang-layang dalam lintasan udara hangat, yang menyebabkan elang bergerak semakin tinggi. いったん熱気泡を見つけると,鷲は翼と尾を広げ,暖かい空気の柱の中で旋回し,上へ上へと運ばれて行きます。 |
Fakta bahwa kelelawar menggunakan gaung di kegelapan total sebagai masukan variabel untuk modelnya, sementara burung layang-layang menggunakan cahaya, itu kebetulan saja. コウモリが暗闇で音の反響を使って現状をモデルに入力し 一方でツバメが光を使っているのは 状況に応じた違いにすぎません |
Pada tahun 1827, seorang pria bernama George Pocock merintis penggunaan layang-layang untuk menarik kereta dalam perlombaan melawan kereta kuda melintasi pedesaan Inggris. 1827年に、ジョージ・ポコックという男が イギリスの田舎で、凧に二輪馬車を引かせて 馬の引く四輪馬車と競争しました |
Mungkin dia sedang melayang-layang di dalam perut Anda atau di dalam makanan-makanan basi, dan tiba-tiba ia merasa tidak enak badan. 彼は あなたのお腹の中や 傷んだ食べ物の中で ぶらぶらしているかもしれません その彼が突然 気分が悪くなりました |
Burung layang-layang sering membangun sarangnya yang berbentuk cangkir (terbuat dari butiran-butiran lumpur) pada rumah-rumah atau bangunan-bangunan lain, sering kali di bagian bawah atap. つばめは,多くの場合,家屋その他の建物,大抵はその軒下に,茶わんのような巣(泥の小玉でできている)を造ります。 |
Laksana rajawali [”elang”, NW] menggoyangbangkitkan isi sarangnya, melayang-layang di atas anak-anaknya, mengembangkan sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya, demikianlah TUHAN sendiri menuntun dia.” 鷲がその巣をかき立て,巣立ちびなの上を舞い駆けり,翼を広げてこれを受け,羽翼に乗せて運ぶように,ただエホバだけが終始彼を導(い)た」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlayang-layangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。