インドネシア語
インドネシア語のlambungはどういう意味ですか？
インドネシア語のlambungという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlambungの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlambungという単語は,胃, i, 脇腹, 胃を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lambungの意味
胃noun (体内の組織。食物の消化器官。) Saya baru tahu bahwa makan pepaya bersama bijinya bagus bagi lambung. パパイアを種ごと食べると胃の調子がよくなることも知りました。 |
inoun |
脇腹noun Dia memperlihatkan kepada mereka tangan-Nya yang melaluinya telah ditusukkan paku-paku dan lambung-Nya yang telah ditusuk dengan tombak. 釘を打ち込まれた両手とやりで突かれた脇腹を弟子たちにお見せになりました。 |
胃noun Lambung bekantan, mirip lambung sapi, berisi campuran kental dari tumbuhan dan bakteri. テングザルの胃には,牛と同じように,植物とバクテリアが混ざり合ったどろどろした液が詰まっています。 |
その他の例を見る
Narkotika dapat melambungkan kesenangan mereka jauh melebihi kesenangan yang diperoleh dengan cara biasa, termasuk seks. 麻薬は,人々が快楽から得る陶酔感を,性関係をも含め通常の方法で得られるよりも,はるかに高めることができます。 |
Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! 何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。 |
Itu sebabnya sewaktu Timotius terganggu lambungnya, Paulus tidak menyembuhkannya secara mukjizat, tetapi merekomendasikan agar ia minum sedikit anggur.—1Tim 5:23. ですから,テモテが胃の病気にかかった時,パウロは奇跡的に治すことはせず,その病気のためにぶどう酒を少し飲むよう勧めただけでした。 ―テモ一 5:23。 |
Ideologi Marxisme-Leninisme menjanjikan harapan yang melambung tinggi dalam hati jutaan orang マルクス・レーニン主義者のイデオロギーは,多数の人々の心に高遠な希望を抱かせた |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. 父は日中働くことができず,夜は腹部の痛みにさいなまれました。 |
Agar telurnya tidak tecerna, induk katak tidak hanya harus berhenti makan, tapi juga harus berhenti memproduksi asam lambung. 胃の中で卵が消化されてしまわないように,母親は,食べることをやめるだけでなく,胃酸の分泌も止める必要があります。 |
Paulus merekomendasikan agar Timotius minum sedikit anggur untuk lambungnya dan karena ia sering sakit. パウロはテモテに,胃のため,また度々かかる病気のため少しのぶどう酒を飲むように勧めました。( |
Pada zaman dahulu, keju dibuat dengan mengentalkan susu secara cepat dengan bantuan rennet yang diperoleh dari lambung seekor binatang atau dengan menambahkan jus atau sari daun-daunan atau akar tertentu. 昔はチーズを作るのに,動物の胃から取ったレンネットか,ある種の葉や根の汁をミルクに入れてすばやく凝固させました。 |
Ya, harapan melambung tinggi, dan tidak diragukan, keadaan dunia memang sedang berubah. 確かに期待は高まっており,間違いなく世界情勢は変わりつつあります。 |
Akibatnya, bayi-bayi menderita diare dan dehidrasi, serta penyakit pernapasan, lambung dan usus. その結果,赤ちゃんは下痢や脱水症,また呼吸器系や消化器系の病気に悩まされる。 |
Terletak di bawah lambung, kelenjar ini mengeluarkan glukagon dan insulin, yang mengatur kadar gula dalam darah. 胃の下側にあるこの内分泌腺は,血糖値を調節するグルカゴンとインシュリンを作ります。 |
Kekurangan gizi menurunkan daya tahan tubuh terhadap malaria, diare, dan gangguan lambung. 栄養失調で,マラリア,下痢性の疾患,胃病などに対する体の抵抗力が弱まります。 |
Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. オフィス病」の人の半数以上は,腰痛,頭痛,吐き気,めまいや平衡感覚の問題,血圧の変動,下痢,便秘,結腸炎,胃炎などを訴えることもある,とイル・メッサジェロ紙は伝えている。 |
Kita semua melambung seperti ini ketika lari. 皆走るときには 少し飛び跳ねるように動きますが |
Abihu menikmati kehormatan yang besar dari Allah dan kedudukan yang terkemuka di hadapan segenap bangsa untuk waktu yang singkat; tetapi, tidak soal karena ambisi, ego yang melambung, atau karena sikap meremehkan petunjuk Allah, hak istimewanya tidak berlangsung lama, dan ia mati tanpa anak.—Bil 3:2-4; 26:60, 61; 1Taw 24:1, 2. しかし,野心のためか,過大な自負心,あるいは神の指示を軽く見る態度のゆえに,彼の得た特権は長くは続かず,彼は子供をもうけずに死にました。 ―民 3:2‐4; 26:60,61; 代一 24:1,2。 |
Otak kera dan lambung laba-laba janda hitam. " ヒヒ の 脳 と 後家 蜘蛛 の 腹 " |
”Kita terbang secara membabi buta menuju era baru bioteknologi pertanian dengan harapan yang melambung, sedikit pembatasan, dan sangat sedikit gagasan mengenai hasil yang kemungkinan besar didapatkan,” kata penulis masalah sains Jeremy Rifkin. 我々は,大きな期待とわずかな制約のもと,少しも先行きの見えないまま,農業バイオテクノロジーの新時代へと盲目的に飛び込んでいる」と,サイエンス・ライターのジェレミー・リフキンは述べました。 |
Dalam sebuah kasus yang saya tangani, seorang Saksi mengalami pembengkakan pembuluh darah esofagus, dan hal ini mengakibatkan perdarahan lambung yang serius. そのうちの一つは,食道の血管が怒張したエホバの証人の例です。 その血管が怒張すると,重症の胃出血を起こすおそれがあります。 |
Apakah gerangan ”perkembangan ini” yang telah melambungkan Perserikatan Bangsa-Bangsa ke dalam posisi yang bergengsi dan berpengaruh yang telah lama dinantikan? 国際連合がにわかに,名誉と影響力のあるこの待望久しい地位を占めるきっかけになった「こうした事態の進展」とは何でしょうか。 |
Penggunaan minyak bumi untuk penerangan buatan telah melambungkannya ke ketenaran. この油が灯火用に使われたことが,石油が世に知られる出発点となりました。 |
Harapan melambung. 人々の期待は高まりました。 |
Saya baru tahu bahwa makan pepaya bersama bijinya bagus bagi lambung. パパイアを種ごと食べると胃の調子がよくなることも知りました。 |
Tentu saja, arus samudra dan angin lambung dapat mendorong kapal hingga melenceng. 言うまでもなく,海流や横風のために船が針路から外れることもありました。 |
”Jangan lagi minum air, tapi minumlah sedikit anggur untuk lambungmu, juga karena kamu sering sakit.” —1 Tim. 「もう水を飲むのをやめて,胃のため,また度々かかる病気のために,ぶどう酒を少し用いなさい」。 |
”Puma juga sanggup membunuh dan menyeret seekor binatang yang lima kali lebih besar dari ukurannya, tetapi ia juga makan belalang jika tidak ada pilihan lain di sekitarnya,” kata seorang dokter hewan yang memeriksa isi lambung dari beberapa ekor puma yang dibunuh di Brasil. ブラジルで殺されたピューマ数頭の胃の内容物を調べた獣医は,「ピューマは自分より5倍も大きい動物を殺して引きずることができますが,他に何もなければバッタも食べます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlambungの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。