インドネシア語
インドネシア語のkoperはどういう意味ですか？
インドネシア語のkoperという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkoperの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkoperという単語は,スーツケース, トランク, スーツケースを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語koperの意味
スーツケースnoun Sepertinya koper saya telah dicuri. スーツケースが盗まれたようです。 |
トランクnoun |
スーツケースnoun Sepertinya koper saya telah dicuri. スーツケースが盗まれたようです。 |
その他の例を見る
silahkan tinggalkan kopernya. だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ |
Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. あるブロシュアーは「二重底」(ロシア語)という題でした。 これは,兄弟たちがスーツケースやかばんの底に作った,文書を入れる秘密の仕切りを指していました。 |
Namun setelah menawarkan, mereka membawa kopernya. もし私が屋外にいれば、私は財布を持っている。 |
Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. ある時,モスクワのヤロスラブリ駅で,一つのスーツケースのかぎが壊れ,文書がみな散らばってしまいました。 |
“Di dalam cerita, kedua anak Suriah ini menyelundup melalui Laut Mediterania, dan pada saat itu koper mereka dicuri. 「この物語の中では、地中海で密航手配人らがラハフたちのバックを盗む場面があります。 |
Salah seorang dari mereka melihat-lihat koper saya dan mulai tanya-tanya dengan curiga. 兵士の一人がわたしの荷物に気づき,不審そうに質問してきました。 |
Sepertinya koper saya telah dicuri. スーツケースが盗まれたようです。 |
Ambil kopernya. これ を お 願 い |
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti? 何はともあれ スーツケース満杯の鉄鉱石を手にいれ ロンドンの鉄道経由で運んだものの ある問題に直面しました この石からトースターの材料に するにはどうすればいいのでしょう? |
Sering kali, saudara-saudara membawa kuda, satu untuk saya tunggangi dan satu lagi untuk mengangkut koper saya. 兄弟たちはよく,馬を2頭連れてきました。 1頭はわたしを乗せるため,もう1頭はわたしの荷物を積むためです。 |
Dimana koper? かばん は どこ に あ る |
Koper-koper dibongkar jangan-jangan ada alas gandanya. スーツケースは二重底になっていないかどうか調べられる。 |
Kau menginginkan kopernya? ブリーフ ケース が 欲し い か ? |
Di kota-kota yang lebih besar, setelah menemukan lokasi yang cocok, kami menumpukkan koper-koper kami untuk digunakan sebagai podium. 大きな町では,適当な場所を探すと,自分たちのスーツケースを積み重ねて講演者の演台代わりに利用しました。 |
Saya tidak bisa kembali ke rumah Jeff untuk menginap karena saya ada penerbangan ke Eropa esok harinya, dan saya harus mengambil paspor dan koper saya. 翌日 早朝便で ヨーロッパに行く予定で パスポートと荷物が 必要だったので ジェフの家に戻って 泊まる訳にもいきません |
Pekerjaan wilayah berarti menjelajahi negeri itu sambil membawa mesin tik, berkardus-kardus lektur, koper dan tas dinas. 巡回奉仕を行なうということは,タイプライター,何カートンもの文書,スーツケースやブリーフケースを持って,国じゅうを行き来することを意味していました。 |
Lalu saya meletakkan buku saya, kembali ke dalam kopernya, dan saya meletakkannya di bawah tempat tidur saya, dan disanalah mereka tinggal selama musim panas. それで 私は読むのをやめて 本をスーツケースの中に戻すと ベッドの下にスーツケースを押し込んで キャンプが終わるまで 本はずっとそこにありました |
International Herald Tribune melaporkan bahwa pada tahun 2007, ”ada 42 juta koper yang hilang, 25 persen lebih banyak daripada tahun 2006”. インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によれば,2007年には「4,200万個の手荷物が行方不明になった。 2006年の25%増である」。 |
Serahkan kopernya. ケース を 渡せ |
Koper pakaian kami bukan barang yang besar jika dibandingkan dengan peralatan tersebut. それに比べると,私たちの衣類を入れた小型のスーツケースは,物の数ではありません。 |
Pada peristiwa lain, saya membawa dua koper penuh lektur dari Ukraina melalui Moskwa ke Siberia. 別の時に,私は文書の詰まった二つのスーツケースを,ウクライナからモスクワ経由でシベリアへ運びました。 |
Sewaktu para petugas imigrasi tiba, mereka terkejut mendapati rumah itu nyaris kosong dan para utusan injil sedang mengepak koper mereka. 出入国管理官は到着した時,家の中がほとんど空っぽで,宣教者たちがスーツケースに荷物をまとめているのを見て驚きました。 |
Ia mengatur agar koper tersebut dibawa keluar-masuk kamp oleh orang-orang non-Saksi yang bukan tahanan. そして,エホバの証人ではない外部の人たちがそのスーツケースを持って収容所に出入りするよう手配しました。 |
Mereka membawa koper tersebut ke kota dan mulai membaca buku-buku tersebut. ......そして,彼らはスーツケースを町に持って来ると,中の本を読み始めました。 |
Aku membawa koper berisi uang. お 金 の 詰ま っ た スーツケース を 運 ん だ |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkoperの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。