インドネシア語
インドネシア語のkeponakanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkeponakanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkeponakanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkeponakanという単語は,姪, 甥, 甥, 甥姪を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語keponakanの意味
姪noun Maka biarkan aku mendidikmu sekali lagi, keponakanku tersayang. もう 一 度 あなた に 教え た い 、 愛し い 姪 よ 。 |
甥noun Pada suatu hari, John mendengar keponakannya yang masih kecil berbicara tentang Firdaus. ある日,ジョンは幼い甥がパラダイスについて話しているのを聞きました。 |
甥noun (兄弟姉妹の息子) Keponakan mereka yang yatim, Lot, menjadi seperti anak mereka. 父親のいない甥のロトが,2人にとっては息子代わりになったことでしょう。 |
甥姪noun (兄弟姉妹の子(男女問わず) |
その他の例を見る
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. ヨナスが父親の所に泊まりに行っていた時のこと,私は二人の姉を連れてヨナスとラースに会いに行くことを計画しました。 |
Bahkan keponakanku. 姪 で さえ も 。 |
Sahabat Allah, Abraham (Abram), dan keponakannya, Lot, menjadi kaya raya. 神の友アブラハム(アブラム)と甥のロトの暮らし向きは非常に良くなりました。( |
Sifat konfederasi ini tidak dinyatakan, tetapi mereka bergabung dengan Abraham ketika ia maju untuk menyelamatkan Lot, keponakannya, dari raja-raja yang datang menyerbu. その同盟の性格は述べられていませんが,彼らは侵入した王たちから,おいのロトを救出しようとして進撃したアブラハムに加勢しました。( |
Atau keponakanmu akan mati duluan. 或いは お前 の 甥 が 先 に 死 ぬ |
Pamannya, yang telah mengurus pendidikan medisnya, tidak senang, ataupun terkesan akan kepercayaan baru yang dianut keponakannya. アベルに医学を勉強させるよう手配した伯父はそのことを快く思わず,甥の新しい信仰に感銘を受けることもありませんでした。 |
Hidup keponakanku tergantung pada usaha ini. 脱獄 が 成功 し た ら 、 甥っ子 命 が 助け られ る 。 |
Cartagena dirampok oleh John Hawkins, panglima kapal sipil bersenjata dan kemudian oleh Sir Francis Drake, keponakannya yang nekat; keduanya berlayar menuju Inggris dan keduanya penganut agama Protestan. カルタヘナは,私掠船の船長ジョン・ホーキンズと,その後は彼の大胆不敵な甥,フランシス・ドレーク卿によって略奪されました。 二人はどちらも英国に向けて航行中で,共にプロテスタント信者でした。 |
Keponakannya, Tancred, yang merupakan seorang wali di Antiokhia, menolak menerima traktat ini. しかしアンティオキアに残っていたタンクレードはこの条約を拒んだ。 |
Belakangan seluruh keluarga Carvajalino, bersama seorang keponakan bernama Tomás Dangond, ditugaskan sebagai kelompok perintis istimewa ke pusat penyulingan pemurnian minyak bumi di Barrancabermeja di sebelah Sungai Magdalena. その後,甥のトマス・ダンゴンドを含めカルバハリノ家の人々は皆,特別開拓者のグループとして任命され,マグダレナ川の上流にある精油所バランカベルメハに遣わされました。 |
Gober lalu menghibur keponakannya dengan petualangannya. 趣味:甥っ子と遊ぶこと。 |
Pada waktu menolak permohonan keponakannya, Abisyai, yang meminta izin untuk mendatangi dan ’memenggal kepala’ Syimei yang mengutuk dan melempari Daud dengan batu, Daud memberikan alasan, ”Lihat, putraku sendiri, yang keluar dari bagian dalamku, mencari jiwaku; terlebih lagi sekarang seorang Benyamin! 向こう側に渡って行って,石を投げつけながらのろいの叫びを上げるシムイの「首をはねさせてください」と申し出た,おいのアビシャイの願いを退けたダビデは,こう論じました。「 見よ,わたしの内部から出た我が子が,わたしの魂を捜し求めている。 まして今,このベニヤミン人としてはなおさらのことだ! 彼を構わないでおき,災いを呼び求めさせなさい。 エホバが彼にそう言われたからだ! |
Ini ada di Yorkshire, di mana sebenarnya keponakan saya, saya harap dapat masuk ke sana. これはヨークシャーの学校で 実は、私の甥が通えると良いと思っています |
Bagaimana kamu bisa meniru keponakan Paulus yang berani? あなたもこのわかもののように,どんな時に勇気を出せますか。 |
Pada suatu peristiwa empat orang raja dari luar menyerbu Negeri Perjanjian dan membawa lari keponakan Abraham yakni Lot dan juga keluarga Lot. あるとき,外部の王が四人,約束の地に侵入し,アブラハムの甥のロトとロトの家族を連れ去りました。 |
Suatu hari, dengan menyamar sebagai keponakannya, saya mengunjunginya di penjara. ある日,私はおいを装って刑務所に父を訪ねました。 |
Problem usia tua kini mempersulit hidup saya, tetapi saudara-saudari rohani saya yang pengasih—keluarga besar rohani saya—serta keluarga keponakan saya, telah terbukti menjadi dukungan yang sangat besar. 高齢ゆえに生活が大変だと感じるときもありますが,大きな霊的家族である愛する霊的な兄弟姉妹たち,そして姪の家族は本当に支えとなってくれています。 |
(1 Timotius 4:16) Pastilah, apa yang dilakukan keponakan Paulus sesuai dengan perkataan pamannya. テモテ第一 4:16)きっと,パウロの甥は,おじのパウロのそのような勧めに従ったのでしょう。 |
Dasbor yang digunakan para guru, Anda dapat log in sekarang dan menjadi semacam pelatih untuk anak Anda, atau keponakan, atau sepupu, atau mungkin anak-anak di Klub Anak-Anak. 先生用のダッシュボードは 今すぐログインして見に行くことができ 自分の子どもや 甥や いとこや クラブの子どもたちの コーチになれます |
Hal-hal yang dengan terus terang ia laporkan antara lain adalah ketidakfasihannya, yang ia anggap membuatnya tidak pantas menjadi pemimpin Israel (Keluaran 4:10); kesalahan serius yang diperbuatnya sehingga ia tidak dapat memasuki Tanah Perjanjian (Bilangan 20:9-12; 27:12-14); penyimpangan dari saudaranya, Harun, yang bekerja sama dengan orang-orang Israel yang memberontak dalam membuat patung anak lembu emas (Keluaran 32:1-6); pemberontakan kakaknya, Miryam, dan hukumannya yang memalukan (Bilangan 12:1-3, 10); kelancangan keponakan-keponakannya, Nadab dan Abihu (Imamat 10:1, 2); dan keluhan serta gerutu yang berulang-ulang dari umat Allah sendiri. モーセが率直に伝えた事柄には,自分は流ちょうに話せないのでイスラエルの指導者に適任だとは思えないこと(出エジプト記 4:10),重大な誤りを犯したため約束の地に入れなかったこと(民数記 20:9‐12; 27:12‐14),兄のアロンが道にはずれ,反逆的なイスラエル人に協力して金の子牛の像を造ったこと(出エジプト記 32:1‐6),姉のミリアムが反逆し,恥辱的な罰を受けたこと(民数記 12:1‐3,10),甥のナダブとアビフによる冒とく行為(レビ記 10:1,2),神ご自身の民が繰り返し不平を述べ,つぶやいたこと(出エジプト記 14:11,12。 |
Akhirnya, ia sampai ke taraf pembaktian dan dibaptis pada kebaktian yang sama dengan istrinya—berkat sikap yang baik dari keponakannya yang masih kecil. ついに,彼は献身の段階に達し,妻と一緒の大会でバプテスマを受けました。 これも年若い姪がりっぱな態度を示したおかげなのです。 |
Pembunuhan keponakannya itu kemudian diikuti oleh eksekusi putra sulung Konstantin sendiri, Crispus, yang dilakukan oleh ibu tirinya, Fausta, karena Crispus tampaknya menjadi penghalang bagi kekuasaan mutlak putra kandung Fausta. 甥を殺害したあとは自分自身の長子クリスプスを処刑しました。 実子が全権を握るのに邪魔だと思った,クリスプスの継母ファウスタがクリスプスを始末したのです。 |
Bersama-sama mereka meneruskan pekerjaan pengabaran, dan pada tahun 1928, keponakan George Papageorgiou dan juga menantu laki-lakinya dari desa Valtino yang berdekatan menerima kebenaran. 彼らは一緒に宣べ伝える業を続け,1928年にはジョージ・パパヨルイウの甥と,近くのバルティノ出身のジョージの娘婿が真理を受け入れました。 |
Allah tahu bahwa keponakan Abraham, Lot, tinggal di Sodom dan bahwa Abraham sangat mengkhawatirkan keselamatan Lot. 神は,アブラハムのおいのロトがソドムに住んでおり,アブラハムがロトの身の安全を気遣っていることを知っておられました。 |
Ia menduga pengajarannya hanya main-main saja, namun setiap kali pria ini datang ke rumahnya, ia meminta pengajaran Alkitab kepada keponakannya. 彼女はただの遊びにすぎないと思っていました。 しかし,彼は家に来る度に,姪に聖書研究を司会してくれるよう頼みました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkeponakanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。