インドネシア語
インドネシア語のkepedulianはどういう意味ですか？
インドネシア語のkepedulianという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkepedulianの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkepedulianという単語は,気遣い, 配慮, 心配を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kepedulianの意味
気遣いnoun Kata-kata Yehuwa kepada Musa mengungkapkan bahwa Allah itu sangat peduli dan penuh perhatian. モーセに対するエホバのその言葉には,神の深い関心や気遣いが表われているのです。 |
配慮noun Tunjukkan bahwa Saudara peduli terhadap pikiran orang lain dan terhadap kesejahteraan mereka. 他の人の考えに配慮を払い,相手の福祉を気遣っている,ということをはっきり示す。 |
心配noun Pada tahun 2013, jika Anda peduli dengan diagnosis penyakit depresi, 同じく2013年 うつ病かなと心配になったら |
その他の例を見る
Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang. それどころか神は,すべての人々の福祉に対する真の気遣いを示しておられます。 |
Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. 孤独を感じて神様にさえ見捨てられたように思えるときも,決して殻に閉じこもらないでください」。 |
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? 人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。 |
Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia 野生生物に配慮を示すには,考え方を変化させる必要がある |
Ini adalah berita terbaik dari ”Allah segala penghiburan”, yang benar-benar mempedulikan kita. —2 Korintus 1:3. わたしたちを本当に気遣ってくださる「すべての慰めの神」からの最良のニュースなのです。 ―コリント第二 1:3。 |
Satu adalah untuk saling peduli. 一つは,互いに世話をし合うことです。 |
Doa dan Kebangkitan —Bukti bahwa Allah Peduli 祈りと復活 ― 神の気遣いの証拠 |
Pengaturan yang Ia buat memperlihatkan bahwa Ia mempedulikan tidak hanya orang-orang dari satu bangsa tetapi juga orang-orang dari semua bangsa, suku, dan bahasa.—Kisah 10:34, 35. そのような神の備えについて考えると,神が一国民だけでなく,すべての国,部族,言語の人々に関心を抱いておられることが分かります。 ―使徒 10:34,35。 |
Dan itu juga dilakukan tanpa ijin walaupun tidak ada yang peduli. これも許可なしで行いましたが 誰も気にしてないようでした |
Bagaimana bisa kau begitu tidak peduli dengan masalah istrimu? 奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。 |
Seakan Bumi tidak peduli apa yang kita butuhkan. 地球にとっては人類の必要性なんて関係ありません |
CARA Allah menangani pemberontakan yang dimulai di Eden memperlihatkan kasih-Nya yang dalam bagi kita masing-masing dan kepedulian-Nya akan masa depan kita. エデンで始まった反逆を神がどう扱われたかという点には,わたしたち一人一人に対する深い愛と,人間の将来に対する気遣いが表われています。 |
Kita peduli dengan apa yang terjadi dengan teknologi kita. もちろん 我々の技術に何が起きるのかも 気になることです |
Guru-guru ini peduli kepadanya dan mengajarkan Injil kepadanya. 教師たちは母を気にかけ,彼女に福音を教えました。 |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. あるサークルの人々は,体が汚れていても,見苦しくても気にしないようです。 |
9. (a) Apa yang dilakukan bangsa-bangsa tanpa mempedulikan berita Kerajaan? 9 (イ)諸国民は王国の音信に敬意を払わず,どんなことを行ないましたか。( |
14 Keyakinan Raja Daud bahwa Yehuwa peduli dan berempati kepadanya diperjelas dalam Mazmur 56, yang digubah Daud sewaktu ia melarikan diri dari Raja Saul yang haus darah. 殺意に満ちたサウル王のもとから逃げていた時にダビデがつづったものです。 |
Peduli terhadap orang lain tidak membuat kita berhak mencampuri urusan pribadi mereka. 相手に対する気遣いがあれば私的な事柄にまで立ち入ってもよい,というわけではありません。( |
Tidak heran, banyak orang menyimpulkan bahwa Allah tidak peduli dengan cara hidup mereka. その当然の結果として,多くの人は,どんな生き方をしようと神は気にしない,と考えるようになっているのです。 |
Iklan yang menyertakan fitur atau ikon tersebut, tanpa peduli apakah berfungsi atau tidak, tidak akan disetujui. 機能が正常に動作しているか否かに関係なく、この機能またはアイコンを組み込んだ広告は不承認となります。 |
(Mazmur 103:10-14; Yakobus 5:13-15) Lebih daripada siapa pun juga, Ia peduli terhadap kita. 詩編 103:10‐14。 ヤコブ 5:13‐15)神は,ほかのだれよりもあなたを気遣っておられるのです。( |
(Yakobus 5:11) Ia peduli kepada Ayub, dan Ia pun peduli kepadamu! ヤコブ 5:11)エホバはヨブを大切になさいました。 |
Apa pedulimu? どう で も い い ん だ ろ ? |
Anak Anda pun akan mendapat semangat jika Anda memperlihatkan dengan kata-kata —disertai waktu, perhatian, dan kepedulian Anda—bahwa Anda sangat menyayangi mereka. あなたが心からの愛を,言葉によって,また時間を取り,注意を払い,気遣いを示すことによって表わすなら,子どもたちも元気づけられることでしょう。 |
Zappos adalah satu-satunya, tempat terbaik, bagi para pecinta sepatu untuk saling bertemu, berbicara tentang hobi mereka, terhubung dengan orang yang peduli tentang pelayanan pelanggan, daripada mencari sesuap nasi. Zapposは、ただ一つの、 世界一の場所で そこでは靴フリークが集まってお互いを発見し 自分たちの情熱について語り合い わずかな稼ぎよりカスタマーサービスに関心が ある人と繋がることができるのです |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkepedulianの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。