インドネシア語
インドネシア語のjembatan penyeberanganはどういう意味ですか？
インドネシア語のjembatan penyeberanganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのjembatan penyeberanganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のjembatan penyeberanganという単語は,歩道橋, 横断歩道橋, 橋梁, 通路, 掛け橋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語jembatan penyeberanganの意味
歩道橋(footbridge) |
横断歩道橋(footbridge) |
橋梁
|
通路(gangway) |
掛け橋
|
その他の例を見る
Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. ミオシン・フィラメントの頭の突起の一つはアクチン・フィラメントのあらわになった活性部位の一つと結合し,架け橋を作ります。 |
Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin. もう一方の突起はATPを分解してエネルギーを放出し,橋がミオシン・フィラメントの横か上にアクチン・フィラメントを引っ張る,あるいはスライドさせるのを可能にします。 |
Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. この地域を訪れる人は時々,森の中の細い小道を通り抜けなければならず,小さな川の上に橋のように渡してある数本の丸太の上を,バランスを保ちながら歩くことも学ばなければなりません。 |
”Akhirnya, kami diarahkan untuk berjalan ke Jembatan Brooklyn dan menyeberanginya. 「やがて,わたしたちは,ブルックリン橋まで歩いて行って対岸に渡るようにと指示されました。 |
Seraya menyeberangi jembatan, saya hanya terus berdoa supaya saya bisa sampai ke Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa. 橋を渡りながら,エホバの証人の世界本部であるベテルにたどり着けますようにとひたすら祈りつづけました。 |
Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov ボルホフ川にかかる人道橋を渡る |
Ada pepatah yang berbunyi, ’Jangan seberangi jembatan sebelum Anda tiba di jembatan itu.’ 取り越し苦労をしてもしかたがない』と言う人々がいますが,それはせっかくの苦労が結局は無駄になるかもしれないからです。 |
Suatu hari, saya menyeberangi jembatan di atas Sungai Oxus. ある日、オクサス川にかかる 橋を渡っていました |
Ada yang hanya perlu menyeberangi jembatan untuk mencapai sebuah pulau, sementara yang lain-lain harus menggunakan kapal feri. 橋で渡れる島もあれば,フェリーで行かなければならない島もあります。 |
Penjaga depan Prancis tidak cukup kuat untuk mencoba menyeberangi jembatan, sehingga beberapa jam berlalu sementara pasukan Prancis selanjutnya muncul. フランス前衛部隊は橋を渡るには兵力が不十分だったため、後続部隊を待って数時間が経過した。 |
Di mana suatu hari di dekat akhir perjalanan saya, Saya berkata, "Kemarilah putriku, mari kita berjalan menyeberangi Jembatan Brooklyn." ぼくの旅路の終わり近くのある日 「おいで ブルックリン橋を渡ろう」と |
Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami. 車3台が橋に入った後,応援の車が突如,オレンジ色の車の前で,橋を横切るように止まり,わたしたちは問題の車の後ろに,ちょうど容疑者を挟み撃ちにするような形で止まりました。 |
Kami menyeberangi jembatan tersebut ke sisi yang satunya dari sungai dan melanjutkan ke lembah berikutnya melewati kerangka-kerangka binatang dan truk serta tank yang hancur. 橋を渡り川の対岸に行き,動物の死体や壊れたトラックや戦車のそばを通り過ぎながら次の谷を進みました。 |
Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang. 空中に架かっているガラスでできた 橋の上を歩く事ができます |
”Terpujilah jembatan yang mengantarkan kita ke seberang.” —George Colman, penulis drama berkebangsaan Inggris abad ke-19. 「自分を向こう岸に渡らせてくれる橋を称賛せよ」― ジョージ・コールマン,19世紀の英国の劇作家。 |
Orang-orang, berikut binatang dan kereta mereka, mengarungi sungai melalui penyeberangan ini lama sebelum jembatan menghubungkan kedua tepinya. 橋が架けられるまでの長い間,人々は家畜を連れたり荷車を引いたりして,そこを歩いて渡りました。 |
Ada banyak sungai yang harus diseberangi, tetapi tidak ada jembatan. 大小幾つもの川を渡らなければなりませんが,橋はありませんでした。 |
Dalam tiga kesempatan, kami menolak bantuan dari anak-anak muda tersebut, karena jembatan itu kelihatan terlalu berbahaya untuk diseberangi. 橋が危険で渡れそうもなかったので,若者の援助を断わったことが3度ありました。 |
Setelah menyeberangi Vistula di atas jembatan pontoon di Czerwińsk, pasukannya bertemu dengan pasukan Vytautas, yang memiliki 11,000 kavaleri termasuk Rutenia dan Bangsa Tatar. チェルヴィンシクにて舟橋でヴィスワ川を渡河した後にその軍勢は、ルーシ人とタタール人からなる11000人の軽騎兵部隊を含むヴィータウタスの軍勢と邂逅した。 |
Untuk mencapai Simla, ibu kota musim panas India sewaktu di bawah kekuasaan Inggris, yang berketinggian 2.200 meter, kereta api harus melewati 102 terowongan, menyeberangi 869 jembatan, dan memutari 919 kelokan dalam jarak hanya 95 kilometer! この列車は,英国統治下のインドで夏の首都だった海抜約2,200メートルのシムラにたどり着くまで,わずか95キロほどの間に,何と102のトンネルを抜け,869の橋を渡り,919の曲線区間を走行します。 |
Kereta itu harus menyeberangi sungai melalui sebuah jembatan yang membentuk tikungan tajam sehingga orang-orang yang berada di bagian belakang peron kereta dapat melihat lokomotifnya . . . 列車が川を渡るには,半円に近いカーブを描く鉄橋を通らなければならなかったので,列車の後部の平台車に乗っていた人々は機関車を眺めることができた。 |
Suatu ketika, saya dan rekan saya sedang menyeberangi sebuah jembatan di Northam dengan kereta kuda kami, ketika tiba-tiba kuda tersebut berlari dengan sangat kencang, membuat kami merasa ketakutan berpacu di atas air yang berputar-putar di Sungai Avon di bawah. ある時ノーサムで,パートナーと私が一頭立て二輪馬車に乗って橋を渡っていたところ,突然,馬が暴走し,恐怖におののいている私たちを乗せ,はるか下方で水が渦巻くエーボン川を駆け渡ったのです。 |
Sebuah kecelakaan serius pada 18 Mei 1982 yang melibatkan bus bertingkat dua yang berusaha menyeberang ke Monmouth mengakibatkan penutupan jembatan selama satu bulan untuk diperbaiki. 1982年5月18日、橋を渡ってモンマスに入ろうとした2階建バス(英語版)が大事故を起こし、大掛かりな修繕工事が行なわれる間、1か月にわたり橋は閉鎖された。 |
Sewaktu menyeberangi sungai—yang sering kali tak berjembatan—mereka membungkus bawaan mereka dengan plastik supaya tetap kering, dan mereka membawanya di kepala. 橋のない場合が多いので,川を渡るときは,荷物をみなビニール袋に入れてぬれないようにし,頭に載せて運びます。 |
Jalanannya tidak rata dan berlumpur, dan Saksi-Saksi ini harus menyeberangi sungai besar dan kecil, yang kebanyakan tidak ada jembatannya. 道はでこぼこでぬかるんでいます。 大小の川を渡らなければならず,ほとんどの川には橋がありません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のjembatan penyeberanganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。