インドネシア語
インドネシア語のjabat tanganはどういう意味ですか？
インドネシア語のjabat tanganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのjabat tanganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のjabat tanganという単語は,ハンドシェーク, 握手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語jabat tanganの意味
ハンドシェークnoun |
握手noun Dia berjabat tangan dengannya dan tersenyum. 彼は彼女と握手をして微笑んだ。 |
その他の例を見る
Semua orang di sana menyambut kami dengan jabatan tangan dan pelukan seolah-olah kami sobat lama. みんなが昔からの友達のように握手し,抱き締めて迎えてくれました。 |
Mengapa saya berhenti untuk menjabat tangan setiap orang? わたしはどうして立ち止まって全ての人と握手をしたのでしょうか。 |
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. 新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません |
Mereka berjabat tangan, dan setelah itu mereka tetap menjadi teman baik.1 [Lihat saran 1 di halaman 285]. 二人は握手し,それ以降,良い友であり続けた1〔253ページの提案1参照〕。 |
Selama waktu itu, dia menjabat tangan saya sebanyak tiga kali. その間 彼は3回にわたって 私に握手を求めてきました その間 彼は3回にわたって 私に握手を求めてきました |
Etika dalam tenis adalah kedua pemain harus menuju ke net dan berjabat tangan. 二人の選手はネットに近づいて 握手する それがテニスの決まりになっています |
Para sukarelawan menghentikan kerja pembersihan mereka cukup lama untuk memperkenankan saya menjabat tangan beberapa orang. ボランティアたちはしばし作業の手を休め,その何人かがわたしと握手してくれました。 |
Salam tidak hanya berupa jabatan tangan, tetapi juga dekapan hangat. あいさつは握手だけに終わらず,相手を温かく抱擁します。 |
Sang petugas langsung menjabat tangan Dionisie dan berkata, ”Kamu bebas, Vârciu. それを聞いた係官はディオニシエの手を握り,「ブルチュ,お前は自由だ。 |
Dia berjabat tangan dengannya dan tersenyum. 彼は彼女と握手をして微笑んだ。 |
Red John adalah salah satu dari 1,357 pria yg telah aku jabat tangannya sejak istri dan anakku dibunuh. レッド ・ ジョン は 妻 と 娘 が 殺 さ れ て から |
Dia tidak berjabat tangan. 握手 は し な い |
Kau ingin berjabat tangan dengan iblis? あなた は _ 悪魔 と 握手 を し た い で す か ? |
Budi senang dengan usul saudara sepupunya dan setuju sepenuhnya, dengan mengatakan, ”Mari kita teguhkan dengan jabatan tangan!” フランクはいとこの提案を良いことだと思い,「よし,握手だ」と言って,全面的に賛同していることを示しました。 |
Pelatih itu mengarahkan para pemain untuk berjabat tangan dengan anggota tim lawan. コーチたちに促されて子供たちは対戦チームの選手と握手しました。 |
Rasa persaudaraan ini jauh melampaui senyuman, jabatan tangan, dan panggilan ”saudara” dan ”saudari” kepada satu sama lain. 兄弟関係にあるというこうした意識は,単に笑顔や握手,また互いに「兄弟」や「姉妹」と呼び合うことに表われるだけではありません。 |
Sambutlah para anggota kelas dengan senyum yang tulus dan jabatlah tangan mereka saat mereka tiba. 生徒がやって来たとき,心からの笑顔と握手で挨拶しましょう。 |
Kardinal Faulhaber menulis kepada Hitler, ”Jabatan tangan dengan Paus . . . adalah suatu prestasi dari berkat yang tidak terhitung banyaknya . . . ファウルハーバー枢機卿はヒトラーにこう書き送りました。「 教皇制度とこのように手を握ったのは......計り知れない祝福となる偉業である。 |
Siapa lagi yang mau berjabatan tangan sebagai tanda ikatan?” ほかにだれか誓って私と握手してくれる者がいましょうか」と言いました。( |
Seorang anggota Badan Pimpinan menjabat tangan kami dan berkata, ’Kami merasa bangga terhadap kalian!’” 統治体のある成員は私たちと握手して,『皆さんのことを誇りに思っています』と言ってくださいました」。 |
Penyambutan bukan sekadar dengan jabatan tangan namun dengan peluk dan cium, sampai enam kali! あいさつは,握手だけでは終わりませんでした。 抱き締めてキスをする,しかもそれを6回もするのです。 |
Setiap orang tersenyum, tertawa, dan berjabat tangan, beberapa kali jika mungkin. 皆がほほえみ,笑い,握手をし,可能な場合には数回握手をしました。 |
Dengan penghargaan yang dalam, kolonel itu menjabat tangan saya lagi dan berharap semoga saya sukses dalam pekerjaan saya. 中佐は深く感謝し,再び握手をしながら,業の成功を願っていると言ってくれました。 |
Aku sedang tidak ingin berjabat tangan, sekarang. 今 は 握手 する 気分 じゃ な い |
Ia mengatakan, ”Lebih dari seratus saudara-saudari berbaris membentuk lingkaran dan setiap orang berjabat tangan dan menyambut kami. 100人を超える兄弟姉妹たちが輪になって並び,一人一人が握手して私たちを歓迎してくれたものです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のjabat tanganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。