インドネシア語
インドネシア語のgolongan darahはどういう意味ですか？
インドネシア語のgolongan darahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgolongan darahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgolongan darahという単語は,血液型, 血液型を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語golongan darahの意味
血液型noun Bloger Unalpha pernah sangat percaya pada kepribadian golongan darah namun sekarang tidak lagi. ブロガーのUnalphaはかつては血液型性格分類を強く信じていたが、今は違う。 |
血液型noun (血液内にある血球の持つ抗原の違いをもとに決めた血液の分類) Bloger Unalpha pernah sangat percaya pada kepribadian golongan darah namun sekarang tidak lagi. ブロガーのUnalphaはかつては血液型性格分類を強く信じていたが、今は違う。 |
その他の例を見る
Gambar di bawah, diciptakan oleh kartunis Park Dong Sun, menunjukkan bagaimana perilaku tiap golongan darah dalam situasi tertentu. 以下のイラストは、漫画家のPark Dong Sunが作成したもので、特定の状況においてそれぞれの血液型の人がどのように行動するかを表している。 |
Tetapi, saya mengenal orang-orang yang sering berbicara tentang golongan darah dan menilai orang lain berdasarkan hal itu. 一方,私の知っている人たちは,よく血液型の話をし,血液型によって人を判断しています。 |
Sistem darah seorang wanita hamil harus terpisah dari janin dalam kandungannya; golongan darah mereka sering berbeda. 妊婦の循環系と胎児の循環系とが別々になっているのは重要なことです。 母と子の血液型は違う場合が多いからです。 |
Teori kepribadian golongan darah 血液型性格分類 |
Ini menunjukkan bahwa, sebetulnya, setiap orang memiliki ”golongan darah” yang unik. ここに示唆されるように,厳密には,すべての人がその人に固有の“血液型”を持っています。 |
Ia digolongkan berdarah panas, dengan energi, kecepatan, stamina, dan kecerdasan, yang cocok digunakan dalam olahraga. 馬の熱血種の一つで,活力,速力,持久力,高い知能を備えているため,競走馬に向いています。 |
Di beberapa negeri, orang sering menilai kepribadian orang lain berdasarkan golongan darahnya. 血液型で人の性格を判断することが広く行なわれている国があります。 |
Jadi, seperti ditambahkan ensiklopedia tersebut, ”berdasarkan ada tidaknya antigen tertentu, para ilmuwan telah menggolongkan darah manusia menjadi berbagai kelompok”. そのため,同百科事典がさらに述べるように,「ある特定の抗原の有無に基づいて,科学者たちは人の血液を幾つかの型に分類して」きました。 |
Sekarang, hal itu dapat diubah, cukup dengan memastikan bahwa golongan darah si donor bersesuaian dengan golongan darah si resipien. しかし今や,献血者と受血者の血液型が適合するのを確認するだけで,そうした事態を避けられるようになりました。 |
Dan, karena membran sel dengan antigennya yang unik sudah tidak ada, reaksi hebat akibat salah golongan darah bukan ancaman lagi. また,特異な抗原を持つ細胞膜がないので,血液型の違いによる深刻な反応が起こる危険もありません。 |
Jadi, tidak masuk akal dan tidak bersifat Kristen jika kita menjauhi atau menghindari pergaulan dengan orang-orang tertentu hanya karena golongan darah mereka. ですから,単に血液型を理由にある人々との交友を避けるのは,道理にかなったことでも,クリスチャンの精神を反映することでもありません。“ |
Kata sifat yang paling menggambarkan ciri-ciri tiap golongan darah adalah sebagai berikut: Golongan A perhatian tapi pemalu, B kreatif tapi aneh, O supel tapi tidak terorganisir, dan AB rasional tapi perhitungan. 各血液型の特徴を最もよく表す形容詞は、次のとおりである。 A型は気配り上手だが恥ずかしがりや、B型は創造性豊かだが気まぐれ、O型は社交的だが大雑把、AB型は理性的だが打算的である。 |
Bloger Wawoooo, menggunakan contoh seorang murid sekolah yang menolak berbicara di depan kelas karena dia golongan darah A yang pemalu, menyalahkan [ko] peran kolektivitas di masyarakat Korea dalam memperkuat kepercayaan publik pada kepribadian golongan darah: ブロガーのWawooooは、自分が引っ込み思案なA型であるという理由でクラスのみんなの前で話したくないと言い張るある児童の例を用い、世間の血液型性格分類信仰を増強させる韓国社会の集団主義の働きを批判している [ko]。 |
Faktor-faktor seperti warna kulit, warna dan tekstur rambut, bentuk mata dan hidung, ukuran otak, dan golongan darah telah diselidiki, namun tak satu pun dari hal-hal ini terbukti memuaskan sepenuhnya sebagai penentu varietas umat manusia. 皮膚の色,髪の毛の色や質,目や鼻の形,脳の大きさ,血液型などの要素が提案されてきましたが,いずれも人間の違いを分類する方法としては完全に満足のゆくものではありません。 |
Ketika para ilmuwan Austria untuk pertama kalinya menemukan empat golongan darah yang berbeda, itu sungguh merupakan penelitian inovatif yang kemudian tak terhitung banyaknya menyelamatkan nyawa manusia dengan cara mencegah terjadinya penerimaan transfusi darah yang tidak cocok. オーストリアの科学者たちが最初にこの4つの異なる血液型を発見した当時は、後にミスマッチな輸血を防いで無数の人間の命を救うこととなる、真に画期的な研究であった。 |
Meskipun penyebab reaksi itu tidak diketahui dengan jelas, menurut majalah New Scientist, darah yang menyebabkan TRALI ”tampaknya terutama berasal dari orang-orang yang telah terpapar beragam golongan darah di masa lalu, seperti . . . mereka yang telah berkali-kali ditransfusi”. とはいえ,ニュー・サイエンティスト誌(英語)によると,この障害を引き起こす血液は,「主に,輸血を何度も受けたことのある人など,過去に様々なタイプの血液にさらされた人から取られたもののようだ」とのことです。 |
Sang peneliti menyimpulkan bahwa karena lebih dari 40 persen orang Taiwan bergolongan darah O, yang diyakini sebagai golongan yang paling tidak patuh, maka mereka perlu mencairkan ‘darah pemberontak’ negara ini dengan meningkatkan pernikahan antar ras dengan orang Jepang. 台湾人の40%以上がO型という最も従順でないとされている血液型であったため、日本人との結婚を増やすことによって台湾の「反抗的な血」を希薄化する必要があったとこの研究者は結論付けている。 |
Sang bloger menganalisa [ko] bahwa beberapa alat yang membuat teori golongan darah kedengarannya bisa dipercaya adalah metode Cold Reading, yaitu serangkaian teknik yang digunakan oleh paranormal, peramal, dan penipu untuk meyakinkan orang bahwa mereka bisa membaca orang lain: このブロガーの分析 [ko] によると、血液型性格分類が信憑性が高いと見せるための方法として、コールド・リーディングがあり、これは霊能者や占い師、ペテン師が、人々に自分のことを理解していると信じ込ませるために使っているテクニックであるという。 |
Ini termasuk sidik jari digital yang dikodekan ke dalam kartu, kartu ATM yang mengenali sidik telapak tangan atau pola suara, kartu chip yang dapat menyimpan informasi identitas pribadi seperti golongan darah dan sidik jari, dan kartu dengan setrip tanda tangan yang tidak dapat dihapus. その中には,指紋をデジタルで暗号化したカード,掌紋や声紋を認識するキャッシュ・カード,血液型や指紋など本人を判別できる個人情報を蓄えたICカード,一度書いたら二度と消せない署名欄付きカードなどがあります。 |
Maka, transfusi darah digolongkan oleh Komisi Bersama Amerika untuk Akreditasi Rumah Sakit sebagai ’berbiaya tinggi, berisiko tinggi dan cenderung keliru’.”—”Transfusion”, Juli-Agustus 1989. したがって,アメリカ病院認定合同委員会は,輸血を『量も危険も多く,誤りが生じやすい』ものとしている」―「輸血」,1989年7‐8月号。 |
(Wahyu 18:2, 24) Apakah Allah Yehuwa, Pemberi kehidupan manusia, akan meminta pertanggungjawaban golongan agama tersebut atas utang darah mereka? 啓示 18:2,24)人間の命の与え主であられるエホバ神は,それら熱狂的な宗教家たちに彼らの血の罪の言い開きを求められるでしょうか。 |
Tanggung jawab golongan pendeta atas penumpahan darah bersifat langsung, dalam Perang-Perang Salib, perang-perang agama lain, inkwisisi, dan pengejaran, dan secara tidak langsung, dalam membolehkan perang sehingga anggota-anggota gereja membunuh sesama mereka dari negeri lain. 流血に関する僧職者の責任は,十字軍,他の宗教戦争,異端審問所,迫害など,直接的なものもあれば,教会員が他の国に住む仲間の教会員を殺す戦争を容認したことなど,間接的なものもあります。 |
Mereka ini digolongkan sebagai orang Israel, bukan Israel darah daging seperti mereka yang menyetujui pembantaian Anak Domba Allah, melainkan Israel rohani yang mengikuti Yesus Anak Domba itu sebagai Mesias. 神の子羊の殺りくを是認したような生来の肉のイスラエル人ではなく,子羊イエスがメシアであることを認めてそれに付き従う霊的イスラエル人です。( |
Ketika saya masih kanak-kanak, banyak teman sekolah saya yang begitu bangga akan ras dan warna kulit mereka, mengatakan bahwa mereka berdarah Spanyol, sedangkan saya dari golongan minoritas. 若いころ,クラスメートの多くは,自分にはスペイン人の血が流れていると言って人種や肌の色を誇っていましたが,私は少数派でした。 |
Maka, menyatakan bahwa orang-orang dengan golongan darah tertentu mempunyai kepribadian yang sama tampaknya tidak berdasar. ですから,ある一定の血液型の人には同じ人格特性があるという主張には,ほとんど根拠がないようです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgolongan darahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。