インドネシア語
インドネシア語のgembokはどういう意味ですか？
インドネシア語のgembokという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgembokの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgembokという単語は,南京錠, nankinjō, 錠, 南京錠を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gembokの意味
南京錠noun Di rumah-rumah yang rusak, jendelanya pecah dan pintunya digembok. 家はぼろぼろになり,窓は割れたままで,ドアには南京錠がかけられていました。 |
nankinjōnoun |
錠noun |
南京錠noun Di rumah-rumah yang rusak, jendelanya pecah dan pintunya digembok. 家はぼろぼろになり,窓は割れたままで,ドアには南京錠がかけられていました。 |
その他の例を見る
Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. ドアの鍵を閉め,窓を閉め,門を閉じれば,外界から閉ざされたわたしたちだけの小さな避け所で,安心して,安全に守られていると感じていました。 |
Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. その錠は,1本で内部の二つのレバーを一度に動かせるような鍵を使う必要のある構造になっていました。 |
Panggilan internasional di seluruh Xinjiang diblokir, dan koneksi Internet di wilayah tersebut digembok atau situs-situs web non-lokal diblok. 新疆地域からの国際電話はブロックされており、インターネットも接続できない状態が続いた。 |
Ini berarti tidak ada lagi kejahatan, tidak ada lagi gembok yang terpasang pada pintu, tidak ada lagi rasa takut sewaktu berjalan di jalan dan tidak ada lagi keluarga berantakan. 犯罪がなく,ドアにかぎをかけないですみ,外を歩くときも心配がなく,崩壊する家庭もないことを意味します。 |
Kembali ke malam bersalju di Montreal, waktu saya kembali dari trip saya, Kontraktor saya telah memasang gembok dengan kombinasi di sebelah pintu, dengan kunci di depan pintu, sebuah kombinasi yang mudah diingat. あの雪の夜の モントリオールに戻ると 出張から帰った時に 請負業者に 覚えやすい番号の ダイヤル錠付きキーボックスを 玄関横に設置してもらいました |
“Bersama dengan filter pada komputer dan gembok pada kasih sayang, ingatlah bahwa kendali sejati satu-satunya dalam kehidupan adalah kendali diri. 「コンピューターにフィルターをかけたり,不適切なものへの愛着心に鍵をかけたりするときと同様,人生を実際にコントロールできるのは,自分自身しかいないということを心に留めてください。 |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. 今度,針を手にして縫い物をするとき,リールざおで釣り針を投じるとき,自在スパナを使うとき,また網目フェンスの戸を開けるとき,あるいは,自動車で旅行するときや,すきで畑にまっすぐな畝を作るときには,次のことを考えてください。 それができるのは,鉄と炭素を混ぜ合わせた特別な金属のおかげなのだ,と。 |
Aktifkan mode offline manual dengan menge-tap ikon Gembok , lalu masukkan kode sandi dan pilih Tonton offline. 手動オフライン モードを有効にするには、南京錠アイコン をタップしてパスコードを入力し、[オフラインで見る] を選択します。 |
Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. ほとんど例外なく,家やアパートの玄関には鉄の棒が渡してあり,時として太いチェーンや大きな南京錠がこれみよがしに付いていることもあります。 |
Begitu masuk rumah, saya mengunci dan menggembok pintu. そして,家の中に駆け込み,ドアに鍵をかけ,錠を下ろしました。「 |
”Antibodi,” kata buku The Body Machine, ”mengikatkan diri di atas molekul-molekul pada permukaan virus mirip kunci yang cocok untuk sebuah gembok.” 人体という機械」と題する本は,「抗体は,鍵が鍵穴にはまるように,ウイルスの表面の分子に付着する」と述べています。 |
□ Lakukan apa yang harus Anda lakukan untuk merasa aman —mengganti gembok, tinggal bersama teman, memasang palang pada pintu Anda— tidak soal apakah Anda tampak berlebihan atau tidak. □ 安心感を得るためには,たとえオーバーな反応と思われても,ドアロックを取り替えたり,友達のところに泊まったり,ドアの後ろに物を置いて封鎖するなど,できる限りのことをする。 |
Sebuah pintu digembok di dalam rumah Anda? 家 の 中 の ドア に 南京 錠 ? |
Beberapa hotel bahkan tidak mempunyai kunci atau gembok untuk kamar-kamar tamu mereka. 客室に鍵が付いていないホテルさえありました。 |
Selama beberapa tahun, saya mengoperasikan ketel uap di ruang percetakan dan di gedung kantor, bekerja sebagai ahli mesin, dan memperbaiki gembok. プリンタリーや事務棟のボイラーの操作,機械工の仕事,錠前の修理などを数年行ないました。 |
Sekarang, ada pintu-pintu yang memiliki dua atau tiga gembok, dan jendela-jendela diberi terali metal. 今では,玄関のドアに二つも三つもロックが付いており,窓には鉄格子が取り付けられています。 |
Kau punya 2 kunci dan gembok untuk garasi. 家 の 鍵 が 2 本 と ガレージ の 錠 は ― |
Mereka dapat menyimpan satu-satunya kunci untuk gembok tersebut, atau mereka mungkin memberikan duplikat kunci kepada teman yang dipercaya atau anggota keluarga. その鍵を自分で持っておくか,または,合い鍵を作って信頼できる友人や家族に預けておくだろう。 |
Jika pesan dienkripsi dengan S/MIME yang dihosting, ikon gembok berwarna hijau. メールがホスト型 S/MIME で暗号化されている場合、鍵は緑色になります。 |
Mereka mungkin menyimpan satu-satunya kunci untuk gembok itu, atau mereka mungkin memberikan duplikat kunci kepada teman yang dipercaya atau anggota keluarga. 錠前のたった一つの 鍵(かぎ)を,自分で管理するかもしれませんし,信頼できる友達や家族に合鍵を渡すかもしれません。 |
Pada tahun 1778, Robert Barron mendaftarkan hak paten untuk gembok dengan tuas dan pasak beraksi ganda, yang masih menjadi dasar pembuatan gembok zaman modern. ロバート・バロンが1778年に特許権を得た複動式のレバータンブラー錠は,今でも,鍵で開閉される錠の基礎となっています。 |
Peragakan gembok yang tidak dapat dibuka tanpa kunci (atau buatlah sebuah gambar gembok dan kuncinya di papan tulis). 鍵 かぎ がなければ開けられない南京錠を見せる。( あるいは,ホワイトボードに南京錠と鍵の絵を描く。) |
”SAYA memendekkan rambut saya, berpakaian seperti seorang pria, mengenakan rantai dan gembok di sekeliling leher saya, dan memasang peniti di pipi saya, dan dengan cara ini saya memulai kehidupan saya sebagai seorang punk.” —Tamara. 「私は髪を切り,男性のような身なりをし,鎖や南京錠を首に掛け,ほおに安全ピンを刺しました。 こうして私のパンク調の生き方が始まりました」― タマラ。 |
Mereka menutup dan mengunci pintu dengan gembok. 外に出て戸を閉め,南京錠を掛けます。 |
Tukang kunci adalah tenaga profesional layanan yang antara lain mengerjakan gembok, kunci, dan sistem keamanan. 鍵関連サービスとは、錠前、鍵、セキュリティ システムなどに関する各種サービスを提供する業種を指します。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgembokの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。