インドネシア語
インドネシア語のdilarang merokokはどういう意味ですか？
インドネシア語のdilarang merokokという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdilarang merokokの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdilarang merokokという単語は,禁煙を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語dilarang merokokの意味
禁煙noun Semuanya harap perhatikan tanda kencangkan sabuk pengaman dan dilarang merokok telah dinyalakan. 乗客 の みな さま へ シート ベルト 着用 と 禁煙 の サイン が 出 て お り ま す |
その他の例を見る
Kereta juga dilengkapi AC dan diberi larangan merokok. グリーン車も開放され、喫煙車も禁煙となった。 |
Kunjungi tempat-tempat yang melarang merokok seperti museum dan perpustakaan. 博物館や図書館など,喫煙が禁じられている場所に行くようにする。 |
10, 11. (a) Bagaimana keadaan kita dalam firdaus rohani Yehuwa dapat dibandingkan dengan berada dalam ruangan ”dilarang merokok”? 10,11 (イ)わたしたちがエホバの霊的パラダイスにいることは,“禁煙”席にいることとどのように比較できますか。( |
□ Mengapa dapat dikatakan bahwa orang-orang Kristen berada dalam ruangan ”dilarang merokok”? □ クリスチャンは“禁煙”席にいる,と言えるのはなぜですか |
Dilarang merokok di area ini. この場所での喫煙は禁じられている。 |
Anda dapat pergi ke tempat-tempat dilarang merokok, seperti museum atau bioskop. 博物館や劇場など,たばこを吸ってはいけない場所へ行くのもよいでしょう。 |
Tetapi apa yang sering terjadi bila kita berada di ruangan ”dilarang merokok” dari sebuah rumah makan? しかし,レストランの“禁煙”席にいるときにしばしばどんなことが生じますか。 |
Semuanya harap perhatikan tanda kencangkan sabuk pengaman dan dilarang merokok telah dinyalakan. 乗客 の みな さま へ シート ベルト 着用 と 禁煙 の サイン が 出 て お り ま す |
Anak-anak dilarang merokok; itu tidak legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 |
(Yakobus 1:14, 15) Tetaplah berada dalam ruangan ”dilarang merokok”, firdaus rohani Yehuwa. ヤコブ 1:14,15)“禁煙”席,つまりエホバの霊的パラダイスの中にとどまってください。 |
Para legislator yang gigih telah memberlakukan larangan merokok di gedung perkantoran, rumah makan, pangkalan militer, dan pesawat terbang. 議員たちは断固としてオフィスやレストランや軍事施設や飛行機からたばこの煙を追放してきました。 |
Langkah selanjutnya dalam kampanye antitembakau dilakukan pada bulan Juli 1943, ketika orang di bawah usia 18 tahun dilarang merokok di tempat umum. 反タバコキャンペーンの次のステップは1943年7月に現れ、18歳以下の公共の場での喫煙が禁止された。 |
Sebagai orang-orang Kristen dalam firdaus rohani Yehuwa, kita secara tepat sudah berada dalam ruangan ”dilarang merokok”, jauh dari roh dunia ini. エホバの霊的パラダイスの中にいるクリスチャンとして,わたしたちがこの世の精神から離れ,“禁煙”席にいるのは正しいことです。 |
Pada tahun 1939, Partai Nazi dilarang merokok di semua kantornya, dan Heinrich Himmler, kepala Schutzstaffel (SS), personel polisi dan perwira SS dibatasi dari merokok saat mereka bertugas. 1939年、ナチ党は党施設内での喫煙を全面禁止し、親衛隊長官ハインリヒ・ヒムラーは警察関係者および親衛隊将校の勤務中の喫煙を制限した。 |
Namun, survei awal mendapati bahwa 56 persen dari warga Amerika akan lebih cenderung pergi ke restoran yang melarang merokok, sedangkan hanya 26 persen tidak begitu mempedulikan hal itu. しかし,それより前のある調査によれば,アメリカ人の56%は,どちらかといえば,喫煙が禁じられているレストランに行きたいと思うのに対して,行きたいとあまり思わない人は26%にすぎないことが分かりました。 |
Sewaktu New York City mengeluarkan larangan merokok di restoran-restoran besar, para pemiliknya memprotes bahwa ini akan mengasingkan para turis dari Eropa, yang menurut mereka, tidak banyak memberlakukan peraturan berkenaan merokok. ニューヨーク市が大規模なレストランでの喫煙を禁止した時,経営者側は,喫煙に関する規制がほとんどないと思われるヨーロッパからの観光客の足を遠のかせることになるとして抗議しました。 |
Dalam setahun setelah larangan merokok diberlakukan di beberapa tempat umum di Jerman, di antara satu kelompok yang diteliti, orang yang diopname karena angina, atau angin duduk, berkurang 13,3 persen; karena sakit jantung, berkurang 8,6 persen. 公共エリアで部分的な禁煙が実施されてから1年足らずで,調査対象グループの狭心症による入院は13.3%減少し,心臓発作は8.6%減少した。 |
Seorang remaja merasa kesal karena harus tunduk kepada wewenang orangtuanya, yang melarangnya untuk merokok dan minum minuman keras. ある若者は親の権威のもとにあることにいらだちを感じます。 喫煙や飲酒を禁じられるからです。 |
Beberapa negeri di Afrika, seperti Gambia, Mozambik, dan Senegal, melarang iklan rokok. ガンビア,モザンビーク,セネガルなど,アフリカの一部の国々は,たばこの宣伝を禁止しています。 |
New York City memberlakukan undang-undang yang melarang orang merokok di pantai, di taman, dan di tempat-tempat umum. ニューヨーク市が新たに施行した条例により,ビーチ,公園,歩行者広場での喫煙が禁止された。 |
Ia tidak berwenang untuk menentukan produk-produk apa yang dipesan dan dijual, sekalipun beberapa dari antaranya terlarang, seperti rokok atau barang-barang keperluan hari raya keagamaan. たとえ品物の中に,たばこや宗教的な祭日のための物品など,好ましくないものが幾らか含まれているとしても,その人は,どんな品物を注文して販売するかについて自分の思いどおりにはできません。 |
Kurang dari 90 tahun yang lalu, rokok dilarang di banyak bagian dari Amerika Serikat. 今から90年近く前でさえ,米国内の多くの場所でたばこは違法とされていました。 |
MENGINGAT larangan iklan rokok kian meningkat dan pendidikan tentang bahaya merokok terhadap kesehatan telah memasyarakat di dunia Barat, perusahaan-perusahaan tembakau raksasa telah beralih ke negeri-negeri Timur untuk memasarkan produknya. 西洋諸国では,たばこの宣伝に対する規制が強まり,喫煙の健康被害に関する教育が普及しているため,大手のたばこ会社は自社製品の売り込み先として東洋に目を向けるようになっています。 |
Merokok juga dilarang di sekolah. 喫煙は学校でも禁止された。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdilarang merokokの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。