インドネシア語
インドネシア語のdasiはどういう意味ですか？
インドネシア語のdasiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdasiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdasiという単語は,ネクタイ, タイ, 蝶結び, ネクタイを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語dasiの意味
ネクタイnoun Berapa harga dasi ini? このネクタイはいくらですか。 |
タイnoun Kemeja dan dasi abu - abu, berjenggot. クレイ の シャツ 、 グレイ の タイ 、 ひげ面 |
蝶結びnoun |
ネクタイnoun Berapa harga dasi ini? このネクタイはいくらですか。 |
その他の例を見る
Dan pada kedua kesempatan itu, salah satu dari kami selalu kehilangan dasi. 2回とも誰か一人が肝心のネクタイをしてなかったのですよね |
Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). 応用を促す(親切になる方法):子供たちとかかわりのある人々(例えば,父母,兄弟,姉妹,祖父,友達,先生など)をカードまたは簡単な小道具(例えば,父親はネクタイ,祖父は杖)で示します。 |
Siapa yang Menemukan Dasi? ネクタイを考案したのはだれ? |
Beberapa orang bahkan membentuk pendapat mengenai seseorang yang tidak dikenalnya berdasarkan jenis dasi yang dia pakai. 初対面の人を,締めているネクタイに基づいて評価する人さえいるのです。 |
Sebuah lekukan biasanya dibuat di bawah simpul dasi. 普通,結び目のすぐ下にくぼみをつけます。 |
Minggu berikutnya, mengenakan kemeja putih dan dasi, dia menghadiri gereja, memperkenalkan diri kepada para anggota lingkungan, dan menikmati keseluruhan tiga jam pertemuan. 次の日曜,白いワイシャツとネクタイを着けた彼は教会に出席し,ワードの会員に紹介され,3時間の集会にすべて楽しく参加しました。 |
Saya memiliki seorang teman yang sangat baik, yang mengirimi saya sebuah dasi baru untuk dipakai selama sesi saya berceramah di setiap konferensi umum. わたしにはとても良い友人がいて,毎回,総大会の話をする部会で着ける新しいネクタイを送ってくれます。 |
Berapa harga dasi ini? このネクタイはいくらですか。 |
Dia dapat mengenakan kostum sederhana, seperti dasi simpul dari pita hitam. 黒いリボンの 蝶 ちょう ネクタイなど,簡単な衣装を身に着けてもらうこともできるでしょう。 |
Mereka bahkan meminta dasi kepada ayah mereka, karena mereka melihat semua saudara yang memberikan khotbah memakai dasi. 話を扱う兄弟たちが皆ネクタイを締めているのを見て,父親にネクタイを買ってほしいとねだったりしました。 |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. アイロンのきいた白いシャツにネクタイを締め,満面に笑みを浮かべています。 |
Wanita itu mendengarkan dia di Perpustakaan Kongres beberapa minggu sebelumnya pada peristiwa dasi hitam yang luar biasa ini. 数週間前に米国議会図書館の 豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので |
Tipe dasi lain, dasi kupu-kupu, mulai populer pada tahun 1890-an. もう一つの型のネクタイ,つまり蝶ネクタイは1890年代に普及しました。 |
Pada akhirnya, ia melemparkan dasi dan saputangannya ke hadirin yang terpesona dan mengedarkan piring sumbangan untuk mengumpulkan ’sumbangan sukarela’”. 最後に,有頂天になった聴衆にネクタイとハンカチを投げ,“自発的な寄付”を集めるための皿を回した」。 |
Apa warna baju dan dasi saya? シャツの色は? ネクタイの色は? |
Adalah pantas jika kita meminta fotografer tersebut, bila ia seorang pria, agar mengenakan jas, dasi, dan celana panjang resmi pada waktu hadir dan tidak mengganggu jalannya khotbah sewaktu memotret. カメラマンには上着とネクタイと礼儀にかなったズボンの着用,ならびに,写真を撮る際に話の邪魔をしないことをお願いするのは良いことです。 |
Sedangkan kami di sini memakai kemeja, dasi, dan kartu tanda pengenal! 私たちといえば,シャツを着てネクタイを締め,バッジを着けているのです。 |
Jika saudara memperhatikan rambut saudara berantakan atau dasi saudara tidak rapi, apa yang saudara lakukan? ヘアスタイルが乱れたりネクタイが曲がったりしているのに気づいたなら,あなたはどうしますか。 |
Karena cuaca panas dan lembap, saudara-saudara di sini tidak memakai dasi dalam dinas pengabaran, dan sandal karet (disebut zori) sering digunakan sebagai alas kaki. 高温多湿の気候であるため,こちらの兄弟たちは野外奉仕でネクタイはしませんし,多くの場合,履物はゴムのサンダル(ゾーリと呼ばれる)です。 |
Wisatawan terheran-heran ketika melihat kami tiba di pantai, pria berstelan kemeja dan dasi, wanita dengan gaun dan rok. 浜辺にやって来たわたしたちの一行を見て,観光客は目を丸くします。 男性はシャツとネクタイを,女性はドレスやスカートを身に着けているからです。 |
DI SEPUTAR dunia, kira-kira 600 juta pria mengenakan dasi secara tetap tentu. 世界中で約6億人の男性がネクタイを常用しています。 |
Akan tetapi, sering kali kritik datang dari seseorang yang memperhatikan kepentingan Anda: Suami Anda menyebut ada sesuatu yang kurang dalam masakan Anda; istri Anda mengatakan bahwa dasi Anda tidak serasi dengan setelan jas Anda; seorang sahabat mengritik Anda karena Anda lalai menjaga kesehatan. しかし大抵の場合,批評するのはあなたのことを気にかけている人です。 夫はあなたの料理のまずい点に気づき,妻はあなたのネクタイがスーツと合わないと言い,友達はあなたが健康に注意を払っていないと批評します。 |
Jika dia telekinetik, aku tak mau dasiku menjerat leherku. もし 、 彼女 に 念動 力 が あ る なら 、 首 周り に 輪縄 が あ る の は 不安 だ ・ ・ ・ |
* Bahkan pemberian sederhana, seperti dasi, bisa sangat berguna. * ネクタイをプレゼントするといった,ちょっとした親切も喜ばれます。 |
Steenkerke, sebuah kota di Belgia, mengklaim telah ”menemukan” dasi. ベルギーのスティンカークという町は,ネクタイを“考案した”名誉はこの町のものだと主張します。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdasiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。