インドネシア語
インドネシア語のcumi-cumiはどういう意味ですか？
インドネシア語のcumi-cumiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcumi-cumiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcumi-cumiという単語は,イカ, 烏賊, いかを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語cumi-cumiの意味
イカnoun Cumi-cumi ini mulai kehilangan kesegarannya. このイカは鮮度が落ちはじめた。 |
烏賊noun |
いかnoun |
その他の例を見る
Gurita dan cumi-cumi unggul dalam bidang ini. タコもイカもこの点で優れています。 |
Makanan utama mereka adalah cumi-cumi, ikan, dan udang. イルカの主食はイカや魚や甲殻類などです。 |
Cumi-cumi raksasa* ダイオウイカ* |
Bakteri ini juga mengatur ritme sirkadian atau siklus bangun-tidur pada cumi-cumi. このバクテリアは,ダンゴイカの睡眠と目覚めのパターンを調節する働きもしているようです。 |
Dan itu adalah cumi-cumi Humboldt, cumi-cumi Humboldt remaja, panjangnya sekitar tiga kaki. フンボルトイカが近づいてきました 若いイカで体長90cmほどです |
Cumi-cumi raksasa itu, yang tampak di kedalaman sekitar 900 meter, diperkirakan panjangnya sekitar delapan meter. 水深900メートル付近に現われたダイオウイカは,全長約8メートルと推定されている。 |
Paruh Cumi-Cumi イカのくちばし |
Cumi-cumi menggunakan semacam pendorong jet イカは一種のジェット推進装置を利用する |
Ia menyimpan burung ini dalam sebuah kotak dan memberinya makan udang, cumi-cumi serta minyak hati ikan cod, dan vitamin. 箱に入れて,エビ,イカ,肝油,ビタミンを与えて育てました。 |
Di dekat Kepulauan Bonin, di selatan Jepang, untuk pertama kalinya para ilmuwan telah berhasil mengabadikan seekor cumi-cumi raksasa di habitatnya. 小笠原諸島の近くで,科学者たちは生きたダイオウイカの撮影に初めて成功した。 |
Mike yang membuat saya diundang ke pertemuan cumi-cumi, sebuah perkumpulan ahli cumi-cumi di Discovery Channel musim panas itu selama Minggu Hiu. ディスカバリーチャンネルの イカ専門家たちの会合である イカ・サミットに私を招待してくれたのはマイクです その夏のサメ週間でのことでした (笑) |
Komposisi paruhnya—terdiri dari kitin, air, dan protein—memadat secara bertahap dari pangkal ke ujungnya sehingga cumi-cumi dapat menggunakan paruhnya tanpa akibat bahaya abrasi. キチン質と水とタンパク質でできていますが,その割合が基部から先端部にかけて徐々に変化し,だんだんと硬くなってゆくので,剥がれにくいのです。 |
Kedua jenis cumi-cumi ini dilaporkan telah terlihat kurang dari 50 kali pada abad yang lalu, dan makhluk-makhluk ini belum pernah diteliti di habitatnya. 20世紀中にこうした巨大イカが目撃されたのは50回にも満たず,生態の研究は進んでいません。 |
Malah ia lebih suka makan ikan sotong dan cumi-cumi.2 Pernah ditemukan dalam perut ikan paus ini seekor cumi-cumi raksasa yang panjangnya 9 meter lebih! 実際,モンゴウイカとジンドウイカが好物らしい。 2 マッコウクジラのおなかに10メートルほどもあるイカがはいっていたこともあるんだ。 |
Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan. 私は 深海に棲息するイカを 光で寄せ集めて 静かに観察することを提案しました 静かで耳障りでない機器で 探査することが重要だと強調しました |
Pada kepala mereka yang sangat besar dan agak persegi juga terdapat guratan-guratan bundar akibat pengisap cumi-cumi, yang menunjukkan bahwa cumi-cumi itu melawan dengan sekuat tenaga. クジラの大きくてずんぐりとした頭部には,イカの吸盤による丸い傷跡が残っていました。 イカは激しく抵抗したのです。 |
Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi-cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu. でもあなたはこう考えるかも:イカには大変な問題があり 死にかけた大量のバクテリアを抱えて それを維持できない、と |
Sebenarnya, seekor cumi-cumi dapat melesat hingga 32 kilometer per jam sewaktu melarikan diri dari pemangsanya, ”adakalanya bahkan melompat ke luar air dan jatuh ke dek kapal”, kata buku Wild Technology. 実際,イカは敵から逃げる時,ジェット噴射によって時速32キロまで出すことができます。「 ワイルド・テクノロジー」という本によると,「水中から飛び出して,船のデッキに上ることさえある」のです。 |
Akan tetapi, cumi-cumi kolosal dan cumi-cumi raksasa hanyalah santapan bagi hewan yang lebih besar lagi, ikan paus sperma, yang panjangnya bisa mencapai 20 meter dan bobotnya hingga 50 ton. とはいえ巨大イカも,もっと大きな生き物にとっては餌に過ぎません。 例えば,マッコウクジラがいます。 |
Peningkatan suhu darah sebesar 10 derajat Celsius meningkatkan kekuatan ototnya sekitar tiga kali lipat, sehingga turut menjadikannya predator yang luar biasa seraya ia memuaskan selera makannya dengan menyantap ikan, cumi-cumi, dan plankton. 血液の温度が摂氏で10度上昇すると筋肉の働きが約3倍にもなるので,これらのマグロは,魚,イカ,オキアミにとって,自分たちを食べて食欲を満たそうとする恐ろしい捕食動物なのです。 |
Menurut Reuters, ”cumi-cumi kolosal mencari makan dengan mengeluarkan cahaya di air yang dalam dan gelap untuk menerangi mangsanya sehingga terlihat dengan matanya yang sangat besar —paling besar di antara binatang mana pun. . . . その目はどんな生物の目よりも大きい。 8本の腕と2本の触腕には普通の吸盤のほかに,捕らえた魚が逃げないように最大25個の歯のような鉤がある。 |
Kubodera gunakan, sebuah cumi-cumi sepanjang satu meter dengan bagian belakang berlian memiliki cahaya yang dipasang, sebuah tarian cumi-cumi dari tipe yang digunakan nelayan rawai, dan saya pikir itu adalah cahaya yang membawa raksasa datang. 窪寺博士が餌として使ったイカは 体長1メートルのソデイカに ライトを取り付けた イカのルアーです これは はえ縄漁でも用いられます ダイオウイカはこの光に おびき寄せられたんだと思います |
Cumi-cumi kolosal* ダイオウホウズキイカ* |
Sekarang cumi-cumi sirip besar ini, 7 meter panjangnya. どうですか こいつ このアオリイカは長さが7メートルあります |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcumi-cumiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。