インドネシア語
インドネシア語のcapekはどういう意味ですか?
インドネシア語のcapekという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcapekの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcapekという単語は,かったるい, しんどい, けったるい, 疲れた, チャペックを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語capekの意味
かったるいadjective |
しんどいadjective |
けったるいadjective |
疲れたadjective Orang tua mereka mengira bahwa seiring berlalunya waktu, anak-anak itu akan kecapekan. 両親は,子どもたちが月の途中で疲れてしまい続けられないだろうと思っていました。 |
チャペックnoun |
その他の例を見る
Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. 医師の中には,食欲を抑えたり,疲労を軽減したり,うつ状態から回復させるためにアンフェタミンを用いる人がいます。 |
Kalau sampai saya berani pulang ke rumah dan mengatakan pada para imigran itu, "Kalian tahu, aku capek sekolah dan akan keluar saja," mereka akan membalas, "Kami yang akan mengeluarkanmu. もしこういう移民の家に育ち 「学校が嫌いだから辞める」なんていったら 「もう育てるのも辞めるよ 他の子供に 家に来てもらうから」となります(笑) |
Kau mungkin kecapekan. ただ ボーっと し て る ん だ よ |
Anda tidak konsentrasi atau sedang capek. 別のことを考えていたり,疲れていたりする。 |
(Kis. 20:35) Seorang sdr berkata, ”Bila malam tiba, dan saya kembali ke rumah setelah seharian dlm dinas Yehuwa, saya memang merasa capek. 使徒 20:35)一人の兄弟はこう述べています。「 エホバへの奉仕を一日行なって,夕方に帰宅するころには正直言って疲れを感じます。 |
Bahkan mungkin seorang gadis muda merasa penuh energi pada satu saat dan capek pada saat berikut, begitu juga emosinya mungkin cenderung berubah-ubah. 少女は,今元気はつらつとしていたかと思うと次の瞬間には疲れ果てているということがありますが,それと同じように,感情も大きく動揺する傾向があるものです。 |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 「だれかがとやかく言ってきても,何も言い返さなければ,相手はそのうちあきらめます。 |
Aku capek membuat teh. お 茶 を 入れ まわ っ て 脚 が 棒 よ |
Jadi kami melakukan penelitian dimana kami menetapkan 50 kata yang mungkin akan diketik orang awam kalau mereka punya hyperglycemia, sepeti "kecapekan," "kehilangan nafsu makan," "sering kencing," -- maaf, tapi itu salah satu yang umumnya akan Anda ketik. それで研究に取りかかり 高血糖の一般の人が 検索に使いそうな言葉を 50個リストアップしました 「疲れる」「食欲がない」 「尿の量が多い」「おしっこが多い」 そういった みんなの 使いそうな言葉です |
Kalau aku ingin berhenti sekolah karena terlalu capek, aku akan bisa bertahan jika aku ..... すごく疲れて学校をやめたくなったら,こうしてみる __________ |
Si penyerang bisa jadi hilang dorongan seks atau ia menjadi capek dan pergi 暴漢は性的衝動を失い,あるいは疲労して退くかもしれない |
Misalnya, gadis bernama Megan berkata, ”Aku kerja malam, dan sepulang kerja, aku benar-benar capek. メガンという女の子は,こう言っています。「 夜勤をしてるので,仕事が終わるとへとへとです。 |
Kamu capek? 疲れましたか。 |
Ia mengatakan, ”Melihat kebahagiaan dan rasa syukur saudara-saudari ketika masuk ke Balai Kerajaan yang baru, atau sewaktu mereka menerima bantuan setelah bencana alam, semua rasa capek langsung hilang.” 地元の兄弟たちが新しい王国会館に初めて入って来た時も,自然災害に遭った仲間たちに援助の手を差し伸べた時も,兄弟たちの喜びや感謝の気持ちが伝わってきます。 そういう時,一生懸命この奉仕をして本当によかったと思います」。 |
Nafsu makan saya hilang, dan rasanya capek sekali. 食欲もなくなり,疲れ果ててしまいました。 |
Orang tua mereka mengira bahwa seiring berlalunya waktu, anak-anak itu akan kecapekan. 両親は,子どもたちが月の途中で疲れてしまい続けられないだろうと思っていました。 |
Aku benar-benar capek. もうヘトヘトです。 |
Misalnya, jangan buang waktu untuk belajar, jika anda sangat capek sehingga tak bisa memusatkan pikiran. 例えば,ひどく疲れていて注意を集中できない時に勉強して時間を浪費するようなことを避けます。 |
Sehubungan dng hal ini, seorang sdr di Italia berkata, ”Di sore hari, sepulangnya saya dari melakukan dinas Yehuwa, saya merasa capek, dan itu memang benar. この点で,イタリアのある兄弟はこう語っています。「 エホバへの奉仕を一日行なって,夕方に帰宅するころには正直言って疲れを感じます。 |
Jenney, seorang ibu di Selandia Baru, mengatakan, ”Selama beberapa tahun setelah anak saya didiagnosis menderita spina bifida, saya gampang menangis dan kecapekan kalau berupaya melakukan lebih banyak pekerjaan rumah.” ニュージーランドに住むジェニーという母親は,こう述べています。「 息子が脊椎披裂と診断されてから数年間は,通常の家事以上のことをしようとすると,疲れ果てて,めそめそしていました」。 |
Kami tiba pada pukul sepuluh malam, capek dan penuh lumpur. 晩の10時に,疲れて泥だらけの状態でキャンプに到着しました。 |
Meskipun banyak sopir merasa capek dan stres, mereka mau diajak mengobrol. トラックドライバーの多くは疲れきっていて,いらいらしていますが,だれかと話したいとも思っています。 |
Sewaktu bangun pagi, Anda masih capek. 朝起きたとき体が重く,一日の初めは身支度をして仕事に出かけるのが精一杯です。 |
”Aku capek. Aku letih,” katanya. 心も体も疲れ切っていました」と言います。 |
" Mama, kami belum capek sama sekali. " まだ 眠 く な い もん |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcapekの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100%であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。