インドネシア語
インドネシア語のbuburはどういう意味ですか？
インドネシア語のbuburという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbuburの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbuburという単語は,ポリッジ, 粥, オートミール, オートミールを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語buburの意味
ポリッジnoun |
粥noun Salah satu menu favorit mereka adalah nshima, bubur jagung kental. ンシマという,とろみのあるトウモロコシ粥がよく食されます。 |
オートミールnoun Ketika ia memberikan bubur pada saya, 彼女が私にオートミールを手渡した時 |
オートミールnoun Ketika ia memberikan bubur pada saya, 彼女が私にオートミールを手渡した時 |
その他の例を見る
▪ Bubur kentang instan ■ 乾燥マッシュポテト |
Jika Anda mengatakan, "Masak, periuk kecil, masak," periuk itu akan terisi bubur yang enak. 鍋に向かって 「煮えろ 小さなお鍋よ 煮えろ」と言うと 鍋は甘いおかゆで満たされるでしょう |
Makanan masak lebih lembut sehingga lebih mudah dikunyah dan lebih mudah diubah menjadi bubur di dalam mulut sehingga makanan itu dapat dicerna lebih sempurna dan terserap di dalam usus Anda yang menjadikan makanan itu menghasilkan lebih banyak energi dalam waktu yang lebih singkat. 料理された食べ物は柔らかく 噛み易く 口の中で完全にぐちゃぐちゃになり 完全に消化され易く — 体に吸収され易くなります なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです |
Bentuknya yang paling umum adalah aterosklerosis, yang diakibatkan oleh penimbunan simpanan lemak yang menyerupai bubur jelai (ateroma) di dalam arteri. 最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。 |
Ya, Esau lebih memilih semangkuk bubur daripada haknya sebagai anak sulung! 長子としての権利よりも,1杯の煮物を選んだのです。 |
Apa yang tersirat dari tindakan menjual hak kelahiran demi semangkuk bubur? 1杯の煮物と引き換えにこの権利を売るのは,どれほど重大なことでしたか。 |
Di bawah keremangan cahaya lampu minyak, mereka menjamu para tamu dengan susu segar, roti, bubur, dan telur rebus yang sudah dikupas dan dicelupkan sebagian ke dalam mentega cair. 石油ランプのほのかな明かりの中,新鮮な牛乳,パン,ポレンタ(お粥),溶かしバターに浸したゆで卵をごちそうしたのです。 |
Nama Edom (yang berarti ”Merah”) diberikan kepada Esau setelah ia menjual hak kelahirannya yang sangat berharga kepada Yakub demi mendapatkan sedikit bubur merah. エドム(「赤い」という意味)の名がエサウに与えられたのは,赤い煮物と引き換えに貴重な長子の権をヤコブに売り渡した後のことです。「 |
Belakangan, di sana Elisa membuat bubur yang beracun menjadi tidak mencelakakan. 後に,エリシャはそこで有毒な煮物を無害なものにしました。( |
Pada suatu hari, Esau datang dari padang dalam keadaan lelah dan lapar, sementara Yakub sedang memasak bubur. ある日,ヤコブが煮物を煮ていると,そこへ,疲れて空腹になったエサウが野から帰って来ました。「 |
Sementara bubur sedang dipersiapkan bagi mereka, seseorang tanpa sadar memasukkan beberapa labu beracun ke dalamnya. 人々はその煮物の味を見るなり,「まことの神の人よ,なべの中に死が入っています」と叫びます。 |
”Bubur panas, musik lembut dan lingkungan yang dirancang dengan cermat bukan terobosan medis, tetapi ini mengubah cara perawatan orang-orang lanjut usia,” demikian The Globe and Mail dari Kanada menyatakan. 「温かいオートミール,心休まる音楽,注意深く整えられた環境などは医学上の大発見ではないにしても,お年寄りの介護の仕方はこれらによって変わりつつある」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えている。 |
Saya hanya diberi makanan sisa —setidaknya makanan ini lebih baik daripada bubur jagung yang saya makan kemarin. 食べ残しのご飯をもらえました。 昨日食べたコーンミールよりはよかったです。 |
Apakah Anda mendapatkan bubur yang kurang enak jika Anda berinvestasi pada kopi shade-grown daripada meminumnya? 日陰栽培コーヒーを飲むのではなく それに投資すると おかゆは減るのでしょうか? |
Hasrat akan kepuasan seksual dengan mengorbankan segala sesuatu telah menjadi bagaikan semangkuk bubur miju bagi mereka. どんな代価を払ってでも性的満足を得ようとする欲望が,いわば一杯のひら豆の煮物のようになったのです。 |
Untuk ditukar dengan sepiring roti dan bubur miju! パンとひら豆の煮物という一度の食事と引き換えるためでした。( |
Saya tidak bisa bilang betapa malunya saya saat saya disodori secangkir bubur, dan saya tahu saya harus menerima keramahan mereka. 私がどれほど申し訳なく感じたか 伝えきれません そのカップを手渡されたとき 彼らのもてなしを受けなければ ならないのは分かっていました |
(Amsal 31:15) Setelah mempersiapkan hidangan sederhana berupa bubur bagi keluarganya, ia bisa jadi mengantar putra-putranya ke sekolah di sinagoga. 箴言 31:15)家族のために粥などの簡単な食事を準備すると,息子たちを会堂の学校に連れて行きます。 |
Orang Edom adalah keturunan Esau (Edom), yang menjual hak kelahirannya kepada Yakub, saudara kembarnya, seharga roti dan bubur miju. エドム人は,エサウ(エドム)の子孫です。 エサウは,パンとひら豆の煮物と引き換えに長子の権を双子の弟ヤコブに売りました。( |
Karena sebelum menelan pil-pil itu, ia baru saja menyantap seporsi bubur gandum. 錠剤をのみ込む少し前に,調理した穀類を少し食べていたからです。 |
Meskipun saya anak kecil, saya masih ingat rasa manis dari buah persik kalengan dengan bubur gandum dan bau khusus dari pakaian sumbangan yang dikirimkan kepada para Orang Suci Jerman pascaperang melalui kepedulian para anggota Gereja dari Amerika Serikat. 幼い子供でしたが,小麦のおかゆと一緒に食べた缶詰の桃の甘い味や,寄付された衣類の独特なにおいは今でも覚えています。 それらは思いやりにあふれた合衆国の教会員から戦後のドイツの聖徒たちに送られたものでした。 |
Tidak, Esau-lah yang tidak menghargai hak kesulungannya dan menjualnya kepada Yakub demi semangkuk bubur miju. ヤコブはエサウと和解しようとしましたが,ヤコブが何か間違いをして謝る必要があったわけではありません。 |
(Kej 25:34) Adakalanya daging atau minyak ditambahkan ke dalam bubur. 創 25:34)肉や油が煮物と一緒に用いられる時もありました。 |
Kami sangat lapar dan lelah, maka para wanita menyuguhi kami susu asam, minuman jagung khas setempat yang dinamai bulunga, cokelat, dan bubur jagung yang disebut ihita. 私たちは空腹で疲れきっていたため,婦人たちがサワーミルク,ブルンガ(キサングァ)と呼ばれる地元のトウモロコシ飲料,ココア,イヒタ(ピラン・デ・マサンゴ)と呼ばれるトウモロコシのピューレなどをくれました。 |
Setiap anak meneguk secangkir bubur untuk bertahan hidup. 子供達が 命を繋ぐために それを1杯ずつ口にしました |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbuburの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。