インドネシア語
インドネシア語のbautはどういう意味ですか？
インドネシア語のbautという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbautの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbautという単語は,ボルト, ねじ, 雄捩子, ボルトを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bautの意味
ボルトnoun Katanya ada baut penahan yang mengganggu sistem perekamannya. 制御 ボルト が システム を ショ-ト さ せ て い る そう で す |
ねじnoun |
雄捩子noun |
ボルトsymbol noun Katanya ada baut penahan yang mengganggu sistem perekamannya. 制御 ボルト が システム を ショ-ト さ せ て い る そう で す |
その他の例を見る
Tanduk tersebut disambungkan ke batangnya dengan sebuah baut baja, paku, atau keling kayu. 角はスチール製のボルトや釘,木のだぼなどで柄に取り付けられます。 |
Mur, baut dan sekrup yang diimpor merupakan 87 persen dari 6 miliar dolar dari pasar AS. 輸入品のナットやボルトやねじは,60億ドル(約6,000億円)に上る米国の市場の87%を占めています。 |
Kita cukup memasang beberapa baut dan selesai sudah. 2か所ネジ止めするだけです |
Katanya ada baut penahan yang mengganggu sistem perekamannya. 制御 ボルト が システム を ショ-ト さ せ て い る そう で す |
▪ Pastikan agar alat pemanas air dipasangi baut dan agar benda-benda berat diletakkan di lantai atau di rak bagian bawah. ■ 湯沸かし器がボルトで固定され,重いものは床の上か棚の低い所に置いてあることを確かめる。 |
Sebagai contoh, para pejuang setempat masuk-keluar kamp dan mengambili bahan-bahan bangunan untuk kepentingan mereka sendiri —kabel telegraf untuk membuat perhiasan juga baut, paku-keling, dan rel untuk membuat senjata. 例えば,地元の兵士たちが飯場をぶらつき,敷設資材を勝手に持ってゆきました。 武器を造るためにボルトやリベットやレールを,装身具を作るために電話線を持って行くのです。 |
Sewaktu mengencangkan baut dengan kunci baut, pastikan bahwa alat itu berada pada kedudukan yang tepat. レンチでボルトを締める時は,レンチがきちんとはまっているのを確かめてください。『 |
Baut baja, yang kurang kuat bila digunakan untuk tujuan itu, telah dipalsukan dan diselundupkan ke Amerika Serikat oleh para kontraktor yang tidak jujur. 悪辣極まりない請負業者たちは鋼鉄製のボルトを偽造して,使用目的に耐えないような強度のものを作り,米国に密輸しています。 |
Demikian pula, sewaktu melonggarkan baut yang macet, sebaiknya Anda menggerakkan kunci baut seperempat putaran saja secara berturut-turut. 同様に,きつく締まったボルトを緩める時は,90度ずつ回すようにしましょう。 |
Suku cadang mesin palsu, baut-baut, peralatan kokpit, komponen-komponen komputer yang bermutu rendah, dan suku cadang palsu lainnya telah mengakibatkan kecelakaan yang merenggut nyawa 偽造されたエンジン部品,欠陥のあるボルト,コックピットの機器,コンピューター部品,その他の偽造部品が引き起こした事故で人命が失われてきた |
Tetapi, pada suatu waktu ketika Kevin menekan kuat-kuat kunci bautnya, kunci itu terselip dari kepala baut. しかし,ある時ケビンが力まかせにレンチを押すと,レンチがプラグの頭から抜けました。 |
Merupakan suatu tantangan rekayasa karena kuda-kuda atap itu dibuat dengan memasang delapan balok bersama-sama dengan baut menjadi suatu segi tiga yang besar. トラスは8本の丸太をボルトで組み合わせた巨大な三角形をしていたので,その作業は技術的にはまさに離れ業でした。 |
”Agen-agen telah menyita puluhan komponen mesin jet palsu, montasi rem, baut dan alat-alat pengancing yang bermutu rendah, bahan bakar dan suku cadang sistem penerbangan yang tidak memenuhi standar, peralatan kokpit yang tidak diakui dan komponen-komponen komputer penerbangan yang berbahaya bagi keselamatan penerbangan,” lapor Flight Safety Digest. フライト・セーフティー・ダイジェスト誌は,「関係当局は偽造されたジェットエンジン部品,ブレーキの組み立て部品,粗悪なボルトや締め具,欠陥のある燃料システムや飛行システムの部品,認可されていないコックピットの機器と,安全な飛行にとって不可欠なフライト用コンピューター部品などを多数押収した」と伝えています。 |
Bayangkan diri Anda sedang berupaya mengencangkan sebuah baut yang terletak di langit-langit dengan sebuah kunci Inggris besar sambil berdiri di atas sepatu roda. あなたがローラースケートを履き,大きなレンチで頭上にあるボルトをきつく締めようとしているところを想像してください。 |
Ternyata, seluruh mesin—bukan hanya satu baut—harus dilepaskan untuk memperbaiki kebocoran besar minyak. 後で分かったことは,深刻なオイル漏れを修復するために,ボルト1本だけでなくエンジンそのものに修復が必要だということでした。 |
(Tertawa) Dan ia dapat dibuat tanpa menggunakan baut sama sekali. (笑) ネジを使わなくても 組み合わせられて |
Hal itu membautmu menjadi " nyonya " apapun kau mau atau tidak. あなた が 望 もう が 望 む まい が あなた は レディー よ |
Penampang melintang terowongan, memperlihatkan baut-baut baja yang mengamankan dinding dan atap トンネルの断面図。 鋼鉄製のボルトで壁面や天井を補強してある |
Setelah dilakukan penyelidikan selama tiga tahun, para pakar penerbangan Norwegia mendapati bahwa kecelakaan tersebut disebabkan oleh baut-baut yang jelek, yang disebut paku-paku pengancing, yang menyatukan bagian buritan dengan badan pesawat udara. 3年にわたる調査の結果,ノルウェーの航空専門家はこの事故の原因がロッキングピンと呼ばれる,尾部を飛行機の胴体に固定するボルトの欠陥にあったことを突き止めました。 |
Dapatkah Engkau melepaskan satu saja baut di mana pun pada kapal itu agar perjalanan tertunda sehingga saya dapat naik? どうぞ,船のどこかのボルトを1本外して船を止め,わたしが乗船できるようにしてください。 |
Para perintis sering kali membuat lapisan dari ban yang sudah tua dan menyekrupnya dengan baut atap ke bagian dalam ban yang masih ada agar dapat melanjutkan perjalanan mereka. 開拓者たちは旅行を続けるために,使用中のタイヤの内側に古タイヤの一部を当ててロックボルトで止めるというようなことをしたことも度々ありました。 |
”Baut-baut itu dapat mengancam keselamatan dari bangunan-bangunan kantor, reaktor nuklir, jembatan dan perlengkapan militer,” menurut American Way. アメリカン・ウェイ誌によると,「それらはオフィスビルディングや発電所や橋や軍事施設の安全性を脅かしかねない」ものです。 |
Bagaimana caranya para Saksi dapat mengangkat kuda-kuda atap—masing-masing terdiri dari delapan balok besar yang dibaut satu sama lain yang beratnya dua sampai lima ton—dari tanah ke atas tiang-tiang penyangga setinggi enam meter? 8本の大きな丸太がボルトで組み合わされ,各々の重さが2トンから5トンある屋根のトラスを,証人たちはどのようにして地面から持ち上げ,高さ約6メートルの柱の上に載せるつもりなのでしょう。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbautの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。