インドネシア語
インドネシア語のbangun tidurはどういう意味ですか？
インドネシア語のbangun tidurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbangun tidurの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbangun tidurという単語は,呼び覚ます, 寝覚める, 起きる, 目覚める, ねざめるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bangun tidurの意味
呼び覚ます(wake up) |
寝覚める(wake up) |
起きる(wake up) |
目覚める(wake up) |
ねざめる(wake up) |
その他の例を見る
Bangun Tidur Tepat Waktu 時間どおりに起きる |
▪ Usahakanlah bangun tidur pada waktu yang sama setiap pagi untuk membentuk suatu ritme tidur yang teratur. ■ 規則正しい睡眠のリズムを確立するため,毎朝同じ時刻に起きるようにする。 |
Bakteri ini juga mengatur ritme sirkadian atau siklus bangun-tidur pada cumi-cumi. このバクテリアは,ダンゴイカの睡眠と目覚めのパターンを調節する働きもしているようです。 |
Aku baru bangun tidur. いま 起き た よ |
□ Bangun tidur sendiri ❏ 何度も言われなくても起きる |
Bangun tidur lebih awal agar semua orang di kelompok Sdr cukup waktu utk mempersiapkan diri dan sarapan. 同じグループの人たちが準備と食事のために十分な時間を取れるよう,朝は早めに起きましょう。 |
Jika ia dapat mengingatnya setelah bangun tidur, apakah ia mengetahui bahwa dalam sebuah patung saja ia telah melihat ringkasan dari masa depan dunia ini? 目を覚ましたときそれを思い出せたとしたら,1個の像に世界の将来の要約を見たということが分かったでしょうか。 |
”Setelah pindah dari kota itu, ia mengatakan bahwa hal yang dirindukannya dari New York City adalah tulisan untuk membaca Alkitab setiap kali ia bangun tidur. 「引っ越してからは,朝起きても,聖書を読むようにという諭しが見られないので,ニューヨークにいたころが懐かしい,と彼女は言いました。 |
Anda mulai melatih diri anda dengan pola bangun-tidur secara tetap dengan mula-mula selalu bangun pada waktu yang tetap, tidak soal betapa buruknya tidur anda. 規則的な目覚めと睡眠のパターンを身に着けるよう訓練するにはまず,どんなに眠れなくてもいつもの起床時間に必ず起きるようにすることから始まります。 |
Lalu aku terbangun dari tidurku". しかし「すぐに夢から覚めた。 |
Sekaranglah waktunya bagi orang-orang untuk bangun dari tidur secara rohani. 今は,霊的なまどろみから目ざめるべき時なのです。 |
(Video) David Attenborough: Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. (デイビッド・アッテンボロー) アラスカからブリティッシュコロンビアの地域ではー 何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします |
Dunia di luar rumah mengganggu orang-orang sejak mereka bangun hingga tidur. 起きてから寝るまで絶えず外からの物事が入り込んできます。 |
Tentu saja, setiap hari kami masih membayangkan saatnya Steven akan bangun dari tidurnya yang lelap.” それでも,スティーブンが死の眠りから目覚める時のことを考えない日は一日もありません」。 |
(b) Bila sdr membuat penghuni rumah terbangun dr tidurnya? (ロ)家の人を起こしてしまった時。 |
”Kamu sekalian mengetahui masanya, bahwa sudah tiba jamnya bagi kamu untuk bangun dari tidur.” —RM. 「あなた方は時節を,すなわち今がすでに眠りから覚めるべき時であることを知っているのです」。 |
Sewaktu terbangun dari tidurnya di musim dingin, pohon badam tiba-tiba berbunga. 冬の眠りから覚めたアーモンドの木が,一斉に花を咲かせるのです。 |
Bangun, Tukang Tidur. 起き ろ ねぼ すけ |
Dia memiliki penampilan seperti seseorang yang terbangun dari tidurnya. 彼は眠りから覚めたような顔をしていました。 |
Sesungguhnya, sekaranglah waktu yang mendesak untuk bangun dari tidur! 確かに今は眠りから目ざめる時です。 |
Bangun dari tiduranmu. 日展を脱退する。 |
Di kota yang sama sebuah laporan berita lainnya mengutip kata-kata dari seorang monsinyor Katolik yang mengatakan, ”Pesan yang diberikan Pertemuan Tahunan Saksi-Saksi Yehuwa adalah suatu seruan bangun tidur bagi Gereja Katolik untuk memperkokoh iman mereka.” 同じ都市の別の新聞は,カトリックの高位僧職者の次のような言葉を引用していました。「 エホバの証人が毎年開く集まりの残してゆく音信は,信仰を強めるようカトリック教会の目を覚ますための呼びかけである」。 |
Tapi dengan kuasa dari Allah, Yesus akan membuktikan bahwa orang mati bisa dihidupkan kembali, seperti dibangunkan dari tidur pulas. しかしイエスは,神から与えられた力で人を復活させられることを示します。 それは,ぐっすり眠っている人を起こすかのようなものです。 |
Yesus mengatakan kepada murid-muridnya: “Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.” イエスは弟子たちに,「わたしたちの友ラザロは休んでいますが,わたしは彼を眠りから覚ましにそこへ行きます」と言われました。 |
Misalnya, Yesus mengatakan tentang Lazarus yang akan dibangkitkannya, ”Lazarus . . . telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.” 例えば,イエスは,自分が復活させようとしていたラザロについて,「ラザロは休んでいますが,わたしは彼を眠りから覚ましにそこへ行きます」と語りました。( |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbangun tidurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。