インドネシア語
インドネシア語のbalas dendamはどういう意味ですか？
インドネシア語のbalas dendamという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbalas dendamの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbalas dendamという単語は,報復, 復讐, リベンジを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語balas dendamの意味
報復noun Menurut Anda, siapa yang akan paling dirugikan oleh upaya balas dendam Anda? あなたが報復を求めることでいちばん傷つくのはだれだと思いますか。 |
復讐noun Menurut Anda mengapa mencari pembalasan dendam merupakan tanggapan alami bagi banyak orang? 復讐するのは当然のこと」と多くの人が考えるのはなぜだと思いますか。 |
リベンジnoun |
その他の例を見る
Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah. 聖書を信じている人であれば,復しゅうは原則としては間違いであると考えておられるでしょう。 |
Akta itu bisa memperkarakan porno balas dendam. リベンジポルノを違法とする 法案ですが |
Akan tetapi, terjadilah balas dendam yang mengerikan, kira-kira 14 tahun kemudian. しかし,そのわずか14年後には恐ろしい復讐がなされたのです。 |
Mengapa ada yang berpikir bahwa Hukum Allah membolehkan tindakan balas dendam? では,どうして神の律法は個人的な復しゅうを許していたと考えられるようになったのでしょうか。 |
Balas dendam tidak akan menolong. 復讐 で は 救 わ れ な い |
Ini pembalasan dendam. ただ の 復讐 だ |
Beberapa kerabat korban ingin membalas dendam. 残 さ れ た 者 達 に は 復讐 し た い と 思 わ れ て る |
Beberapa orang terus diliputi kemarahan, khayalan untuk membalas dendam—atau rasa bersalah. 依然として,怒りや復しゅう心,あるいは罪悪感で心がいっぱいになっている人もいます。 |
Pernahkah Anda ingin mencari pembalasan dendam atau membalas seseorang atas sesuatu yang orang itu lakukan kepada Anda? あなたはこれまで報復をしたいと思ったり,自分がされたことに対して仕返しをしようと思ったことはありますか。 |
Jangan biarkan diri saudara menghirup ”udara” dunia ini berupa kemurkaan dan balas dendam!—Mazmur 37:8. 怒りに満ち,執念深いこの世の『空気』を吸い込むのを許してはなりません。 ―詩編 37:8。 |
Media menyebutnya "porno balas dendam." メディアでは「リベンジポルノ」と 呼ばれます |
(Roma 12:17) Sungguh, tidak soal betapa sakitnya hati Anda, membalas dendam hanya akan memperburuk permasalahannya. ローマ 12:17)どんなに心の傷が深くても,仕返しをすれば問題は悪化するだけです。「 |
Apakah hal-hal ini menggetirkan kita atau memancing kita untuk membalas dendam? それに腹を立てたり,同じ方法で仕返しをしたくなったりするでしょうか。 |
Mira (yang disebut di awal artikel) tidak mau merasa getir atau secara egois ingin membalas dendam. 冒頭で述べた)ミッシェルは苦々しい気持ちを抱いたり,利己的になって復しゅう心を燃やしたりはしませんでした。 |
Sebagai contoh, apakah Perjanjian Lama benar-benar mengijinkan pembalasan dendam pribadi padahal ini dikutuk oleh Perjanjian Baru? 例えば,本当に旧約聖書は個人的な復しゅうを認めていて,新約聖書はそれを非としているのでしょうか。 |
Di seluruh daerah itu, para pekerja tambang yang murka membalas dendam dengan membunuh banyak penjaga pabrik. その一帯の激高した労働者たちは報復のために立ち上がり,会社の警備員を多数殺害します。 |
Apakah ia harus membalas dendam? 報復すべきでしょうか。 |
• Mengapa bijaksana untuk tidak membalas dendam sewaktu kita dianiaya? ● 迫害されても仕返しをしないことが賢明なのはなぜですか |
Jadi jika semua ini tentang balas dendam... 復讐 の つもり なら... |
Dia ingin balas dendam. 報復 を 考え て る の よ |
Ada yang menggunakan Alkitab untuk membenarkan tindakan balas dendam mereka. 復しゅうを正当化するために聖書の言葉を持ち出す人もいます。「『 |
Absalom abang kandung Tamar membunuh Amnon sebagai pembalasan dendam. タマルと二親を同じくする兄アブサロムは,復しゅうとしてアムノンを殺害します。 |
Tak ada yang lebih disenangi Setan selain melihat orang-orang terpecah oleh pembalasan dendam dan kebencian. 復しゅう心と憎しみによって分裂するなら,サタンの思うつぼです。( |
Tapi balas dendam juga boleh. で も 復讐 も し た い |
dia akan membalas dendam, dan dia tidak akan berhenti! 彼 は 報復 を 常 と し 止ま る 事 が な い |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbalas dendamの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。