インドネシア語
インドネシア語のanyamanはどういう意味ですか？
インドネシア語のanyamanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのanyamanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のanyamanという単語は,クロス ハッチを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語anyamanの意味
クロス ハッチ
|
その他の例を見る
(2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. それは革ひも,もしくは動物の腱,いぐさ,あるいは毛などの材料を編んで作った帯状のひもでした。 |
Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah. ユルトは円形のテントのようなもので,壁の内側は葦でできた模様入りのすだれで覆われています。 |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepala Yesus. そこで兵士たちは,いばらの冠を編んでイエスの頭に押しかぶせることにより,一層の虐待を加えます。 |
Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami. 材料を得ていた廃材置き場の規模を越えてしまい 電線の製造業者に強く要望して 糸巻きに巻かれた普通の針金だけでなく こちらの色指定に合わせた針金も供給してもらいました |
(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman. マルコ 2:1‐5)室内の床には石が敷き詰められていて,多くの場合,織物のマットが敷かれていました。 |
Menganyam tikar jerami di Afrika Barat 西アフリカでむしろを編む子どもたち |
Di kota ini menganyam tikar jerami hampir menjadi satu-satunya sumber pendapatan. この町ではむしろを作ることが唯一の収入源でした。 |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. 深海にすむ“ビーナスの花かご”は骨片を用いて,息をのむほど美しいガラス質の精巧な格子模様を作り上げます。 |
Para prajurit Romawi menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri lalu menaruhnya di atas kepala Yesus untuk mencemooh kedudukan Kristus sebagai raja dan mungkin juga untuk menambah penderitaannya. ローマの兵士たちはキリストの王としての地位を愚弄するために,またその苦痛を増し加えさせるためと思われますが,いばらを冠状に編んでイエスの頭に載せました。( |
Tetapi, jubah itu, yang menutupi punggungnya yang tercabik-cabik serta berlumuran darah akibat disesah, dan mahkota, yang dianyam dari tanaman berduri dan ditekan ke kulit kepalanya yang kini berdarah, merupakan penghinaan atas kedudukannya sebagai raja. とはいえ,むち打たれた背中のずたずたに裂けた血まみれの肉を覆う長い衣も,頭皮に押しつけられて出血を生じさせているいばらで編んだ冠も,イエスの王としての地位をあざ笑っているかのようです。 |
3 Jika anyaman tersumbat, tekanan meningkat di dalam mata 3 線維柱帯が詰まると,眼圧が高くなる |
Burung ini dapat merampungkan sebuah sarang dalam satu hari dan dapat menganyam lebih dari 30 sarang dalam satu musim! 1日で巣を完成させることができ,一回の交尾期間中に30以上も巣を編み上げることがあります。 |
Satu cara luar biasa yang ia lakukan adalah dengan membalut satu bagian ranting dengan anyaman jerami. その独特の方法の一つは,幹の一部に菰を巻くことです。 |
Sarang burung matahari, yang mirip kaos kaki berbentuk tetesan embun yang bergantung, terbuat dari serat tanaman yang dirajut atau dianyam kemudian diikat dengan benang jaring laba-laba. 洋ナシに似たタイヨウチョウの吊り巣は,植物の繊維を編んだりもつれさせたりし,クモの糸で結わえたものです。 |
Usungannya adalah sebuah tandu orang sakit yang mungkin dibuat dari anyaman dan pada ujung-ujungnya dipasang tiang-tiang kayu sehingga ini dapat diusung oleh empat orang di bahu mereka pada waktu arak-arakan berjalan ke tempat penguburan. 棺台は恐らく柳細工でできた担架で,四隅から棒が突き出ていたため,行列が埋葬所へ向かう時に四人で肩に担いで行くことができました。 |
Maka, diperlengkapi dengan tas di tangan yang satu, sebuah keranjang anyaman di tangan yang lain, dan sejumlah buku di ikat pinggang yang tersembunyi dalam mantel yang longgar, dengan gagah berani Augusta berjalan dan mengabar dari vila ke vila sepanjang pantai utara. こうして準備を整えると,片手にはハンドバッグ,もう一方の手には杖を持ち,ベルトの中に入れたたくさんの本をゆったりとしたコートで隠して,大胆なアウグスタは北の海岸線沿いに歩いて村から村へと伝道しました。 |
Jika anyaman ini tersumbat karena satu atau lain hal, tekanan di dalam mata akan meningkat dan akhirnya mulai merusak serat-serat saraf yang ringkih di belakang mata. 何らかの理由でこの線維柱帯が詰まったり流れが阻まれたりすると,眼球内の圧力が高くなり,目の奥にある繊細な神経線維が損傷を受けるようになります。 |
Jung memiliki hingga 12 layar dari anyaman bambu, dan awaknya sampai 1.000 orang —600 pelaut ditambah 400 prajurit. この船には多いもので12枚の帆があり,それらはすべて竹を編んで作られていました。 船乗りは1,000人にもなり,水夫600人と兵士400人で構成されていました。 |
Atapnya yang kedap air dibuat dari rumput anyaman.” また防水の屋根は草を編んで作ってあります」。 |
Permukaan luar kemudian ditutupi dengan anyaman rumput, kulit binatang, atau lumpur yang dicampur dengan kotoran sapi. 次に,編んだ草や,動物の毛皮,あるいは牛糞を混ぜた泥などで外側を覆います。 |
Selama berabad-abad, blubber telah dipanen orang, namun baru belakangan ini diketahui bahwa kira-kira setengah volume blubber terdiri dari anyaman rumit serat kolagen yang membungkus setiap binatang. 皮下脂肪層は何世紀も採取されてきました。 しかし,皮下脂肪層の体積の約半分が,それぞれの動物を包み込む複雑に絡み合ったコラーゲン繊維からできていることが分かったのは,つい最近のことです。 |
Saya mendapati apa yang saya duga —sarang indah burung wren yang terbuat dari anyaman lumut serta tersembunyi rapi di antara untaian pakis yang bergelantungan. コケをきれいに編んで作ったミソサザイの巣が,垂れ下がったシダの間に手際よく隠されていたのです。 |
Setelah dikeringkan, kacang disimpan dalam sebuah lumbung yang terbuat dari anyaman rumput dan tanah liat serta dibangun di atas panggung. 乾燥させたピーナッツは,むしろと泥土を使って支柱の上に建てた小屋の中に保存します。 |
Bulu terbang pada sayap khususnya berbentuk tidak simetris —anyaman bulu di ujungnya lebih sempit daripada di pangkalnya. 翼の風切羽は特に非対称な形で,羽弁は前縁のほうが後縁より狭くなっています。 |
Dan ini adalah sarung jari anyaman Peru. これ は ペルー の ミサンガ だ |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のanyamanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。