ヒンディー語のअस्त होनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअस्त होनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअस्त होनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअस्त होनाという単語は,マークする, 作付けする, 起こす, グループ, 植えつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अस्त होनाの意味

マークする

(set)

作付けする

(set)

起こす

(set)

グループ

(set)

植えつける

(set)

その他の例を見る

याद कीजिए, पौलुस ने सलाह दी: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

パウロは,「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」と忠告していることを思い起こしてください。(

“सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे,” प्रेरित पौलुस ने लिखा।

あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」と,使徒パウロは書いています。(

“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६.

「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」― エフェソス 4:26。

वहाँ बाइबल कहती है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

聖書はそこで,「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」と述べています。

इतना ही नहीं, इससे आप दोनों बाइबल की इस सलाह को मान पाएँगे: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

そのように約束するなら,「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」という聖書の助言の精神を夫婦が当てはめる助けになります。(

इस दृष्टिकोण के अनुसार, लोग पैदा होते, ७० या ८० साल तक संघर्ष करते, फिर मर कर सदा के लिए असत् होते जाएँगे।

これによれば,人々は生まれて70年ないし80年間苦闘し,そして死に,永久に存在しなくなる,ということになります。

बुद्धिमत्ता से, पौलुस ने हम सभी को सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो; सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

パウロは賢明にもわたしたちすべてに,「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」と助言しています。(

मारीया आगे कहती है: “एक ख़ास बाइबल पाठ ने—‘सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे’—मुझे अपने सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में मदद दी।

マリアはさらにこう言っています。「『あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい』という聖句が考えを調整する助けになりました。

(कुलुस्सियों ३:८) यदि ऐसा होता है, तो सूर्य अस्त होने तक अपने बच्चे को अति व्यथित न रहने दीजिए, न ही आप स्वयं क्रोध में रहिए।

コロサイ 3:8)万一そのようなことが生じるとしても,お子さんが困り果てたまま,あるいは親自身が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしてください。(

और ऐसा करने के लिए शादीशुदा जोड़ों को प्रेरित पौलुस की बढ़िया सलाह मानने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

そうありたいと思う夫婦は,「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」という使徒パウロの実際的なアドバイスに従うよう懸命に努力することでしょう。(

चूँकि गरमी के मौसम में सूर्य ज़रा देर से अस्त हो जाता है, हमें अन्य समय की अपेक्षा कुछ और समय के लिए बाहर रहने का मौक़ा मिलता है।

これからは日が長くなるので,冬の時季に比べ幾分長く野外奉仕にとどまることが可能になります。

८ एक और बात जिस पर ध्यान देना है, हमें प्रभावित करनेवाले बार-बार चलनेवाले चक्र हैं, जैसे सूर्य का निकलना और अस्त होना या हवा और पानी की गतिविधि।

8 考慮すべきもう一つの点は,日の出や日没,風や水の動きなど,わたしたちに影響を与えながら反復される自然のサイクルです。

पौलुस ने एक और जगह लिखा: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27.

悪魔にすきを与えてもなりません」。 ―エフェソス 4:26,27。

(मत्ती ५:२३, २४) सबसे पहले तो झगड़े अकसर रोके जा सकते हैं यदि आप दोनों इफिसियों ४:२६ में दिये गये पौलुस के शब्दों पर अमल करें: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

マタイ 5:23,24)「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」というエフェソス 4章26節のパウロの言葉を夫婦双方が当てはめるなら,喧嘩は最初から防げる場合が多いのです。

ऐसे कहा गया था कि उसकी भूसम्पत्ति में सूर्य कभी अस्त नहीं होता।

その領域では太陽は決して沈まないと言われました。

क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त-व्यस्तता हो जाएगी?

道徳の崩壊は,無政府状態と全くの混乱へと発展するのでしょうか。

18 प्रेरित पौलुस ने सभी मसीहियों को, जिसमें शादीशुदा जोड़े भी शामिल हैं, यह सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”

18 使徒パウロは,結婚しているクリスチャンを含めすべてのクリスチャンにこう助言しました。「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい。

क्या यह अपने जीने की परिस्थितियों को बेहतर बनाने के लिए कठिन परिश्रम करना, अपने परिवारों का भरण-पोषण करना, शायद ७० या ८० साल के बाद मर जाना, और फिर हमेशा के लिए असत् हो जाना है?

生活環境を良くするために一生懸命働き,家族を養い,70年か80年したら死に,ついには永久に存在しなくなること,それが人生の目的でしょうか。

(भजन 37:8) यह सच है कि कभी-कभी हमारा गुस्सा होना जायज़ हो सकता है, फिर भी पौलुस हमें सलाह देता है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27.

詩編 37:8)確かに,正当な理由があって怒ることもあるかもしれませんが,パウロはこう助言しています。「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい。悪魔にすきを与えてもなりません」。 ―エフェソス 4:26,27。

(याकूब १:१९) शादी से पहले और शादी के बाद भी, आदमी हो या औरत उन्हें अपने अंदर इस हिदायत के मुताबिक गुणों को पैदा करने की कोशिश करनी चाहिए: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६.

ヤコブ 1:19)結婚する前も結婚してからも,人は次の助言にしたがって生活する能力を培わなければなりません。「憤っても,罪を犯してはなりません。あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」― エフェソス 4:26。

हालाँकि नशीले पदार्थों के दुरुपयोग तथा पियक्कड़पन की वज़ह से मेरी ज़िंदगी अस्त-व्यस्त हो चुकी थी, मुझे बाइबल में रुचि थी और जीवन में उद्देश्य पाने की लालसा थी।

麻薬の乱用と大酒のため,私生活はめちゃくちゃでした。でも,聖書に関心を持っていて,目的のある人生を送りたいと願っていました。

नेपाल में साक्षियों के काम की देखरेख करनेवाली समिति के एक सदस्य रूबन कहते हैं, “काठमांडू में सबकुछ अस्त-व्यस्त हो गया था और भूकंप के बाद झटके भी आ रहे थे, इसलिए हमें लग रहा था कि भाई ब्रो नहीं आ पाएँगे।

前述の委員会のメンバーの1人,ルベンはこう語ります。「カトマンズは混乱していましたし,余震も続いていましたから,ブロー兄弟が果たして来られるかどうか不安でした。

उनके उदय और अस्त भी नियमित रूप से होते देखे जाएँगे।

(人々の)貴賤を見るには、また(各々異なった)服章がある。

बहुत ज़्यादा इस्तेमाल की वजह से यह गंदी या पुरानी हो सकती है और अस्त-व्यस्त दिख सकती है।

よく使われているために,よごれたり,すり切れたり,乱雑になっていたりする場合があります。

(इफिसियों ४:२६) पौलुस के शब्दों को यह बात अर्थ देती है कि यहूदियों के बीच सूर्य अस्त एक दिन के समाप्त होने और दूसरे दिन के शुरू होने को सूचित करता था।

エフェソス 4:26)パウロの言葉を意味深いものにしているのは,ユダヤ人の間では日没をもって一日が終わり,新しい日が始まったことです。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअस्त होनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。