ギリシャ語のτηνはどういう意味ですか?
ギリシャ語のτηνという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのτηνの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のτηνという単語は,彼女を 、 彼女に 、 彼女へ, 1…ごとに, 英国の、イギリスの、英式の, ~するつもりである 、 する意思がある 、 喜んでやる 、 したい, スイスの, 責任がある, 北極圏からの, 反抗的な、反逆的な, 同時に発生する、併発する, 酔った, 食欲をそそる, 付随的な, 現実逃避の、逃避の, 聖書の, 気取った、きざな, (姿形が)テレビ映りのいい、テレビ向きの, 時代を先取りする, 流行している, 組織内[会社]の、社内の、, 裏返しの、引っくり返された, 公徳心のある、公共心のある, アルザスの、アルザス地方の, セイロンの、セイロン産の、セイロン出身の, 今 、 現在, 私としては 、 私的には, 船尾の方へ, 心から、心より、心をこめて, 話のついでに、行きがけに、ついでに, 表裏逆に、裏表あべこべに, それならば、そういうことなら, 耳から、聴覚から, ~間 、 ~の間, 人生は一度きり, (悪いけど)そういうわけだから、おあいにくさま, もう行くよ、失礼します, 幹部会(議)、党員集会, 厳格な人、しつけに厳しい人, (太陽の中心の)暗部、アンブラ, 物質的援助, 木材伐採人、製材業者、材木業者、材木商, うぬぼれ屋、思い上がった人, テレビドラマ, (業績などが)目標に達していない、不振な, アルゼンチン人, 病気になる、体調を崩す, 持ち上がる, ~に注目させる、~に注意を向ける, 出発する, 要求する, 集中を妨げる, 出発する、出かける, おならをする, 物事を掌握する、物事を制圧する, (復讐を)する・漏らす, 逃げる 、 脱走する 、 逃亡する, うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける, 屁をひる 、 おならをする, 祈る, 疾走する、駆けていく、突進する、急いで走る, (安宿で)寝る[泊まる]、寝る場所を見つける, 出かける、出る, 帰る, 退館手続きをする, 集計する、計算する, ~から逃げる 、 ~を逃れる 、 ~から避難する, 予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する, ~を切る, ~の気を晴らす, ~の均衡を失わせる、バランスを崩す、~を不均衡にする, ~を静かにさせる, ~を本部にする, ~に再付番する, ~を免職にする, ~に先入観を持たせる, ~を大きくする, おならをする, ~を持ち出す, 消火した、火が消えた, 有害な, 70歳代の, 中道派の、中道主義の, カリフォルニアの、カリフォルニア産の、カリフォルニア出身の, カンボジアの, アルゼンチンの, その時 、 そのころ 、 あの時, 今日では、この頃は, すみませんが 、 どうぞ…してください, のんびりと 、 ゆったりと, 同時に、一斉に, 同時に, 不可能な事, トロイ人, 出発する, 始める、開始する, ~に対して責任がある, キマる, 静かになる、鎮まる, 逃亡する、出奔する、姿をくらます, カードを切る, あっちに行くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語τηνの意味
彼女を 、 彼女に 、 彼女へ(αιτιατική) (sheの目的格) Την έχεις δει; ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 彼女に会ったことはありますか? |
1…ごとに(1時間ごと、1日ごと、等の形で) Τα μαθήματα μουσικής κοστίζουν εκατό δολάρια ανά ώρα. |
英国の、イギリスの、英式の
Αυτή είναι μια αγγλική εταιρεία. これはイギリス(or: 英国)の会社だ。 |
~するつもりである 、 する意思がある 、 喜んでやる 、 したい(自発的な意志) Είμαι πρόθυμος να μαγειρέψω απόψε. 今晩は夕飯を作るつもりだ。 |
スイスの
|
責任がある(行為などが) 計画が失敗したときには、誰に責任があるのかを知ることが大切である。 |
北極圏からの
Ο αρκτικός άνεμος θα φέρει ψυχρότερες θερμοκρασίες αυτό το σαββατοκύριακο. 北極地方からの空気により、今週末は気温が下がる。 |
反抗的な、反逆的な(人) |
同時に発生する、併発する
|
酔った
|
食欲をそそる
デザートには食欲をそそられるが、もうお腹いっぱいで食べられない。 |
付随的な(προσωρινός) |
現実逃避の、逃避の
|
聖書の
|
気取った、きざな(καθομιλουμένη, μτφ) |
(姿形が)テレビ映りのいい、テレビ向きの(μεταφορικά) |
時代を先取りする
|
流行している
|
組織内[会社]の、社内の、
|
裏返しの、引っくり返された
彼は急いでシャツを着たので、裏返しに着たことに気が付いていなかった。 |
公徳心のある、公共心のある
|
アルザスの、アルザス地方の(άτομο) |
セイロンの、セイロン産の、セイロン出身の(σε γενική) (旧国名) |
今 、 現在(現在) Ο Στιβ είναι άνεργος τώρα. スティーブは今、仕事をしていない。 |
私としては 、 私的には
Δε σου άρεσε η ταινία; Προσωπικά, την βρήκα πολύ καλή. |
船尾の方へ(海事) |
心から、心より、心をこめて
|
話のついでに、行きがけに、ついでに
彼は話のついでに、週数間留守にすると言っていた。 |
表裏逆に、裏表あべこべに
Το πουλόβερ είναι ανάποδα. Έβαλα τα γούνινα γάντια μου ανάποδα, η γούνα βρίσκεται απ' την έξω μεριά. あのジャンパーは裏表逆だった。毛の手袋を裏表にはめたので毛が外側に出ている。 |
それならば、そういうことなら
|
耳から、聴覚から
|
~間 、 ~の間(期間) Έγραψε ένα γράμμα ενώ έβλεπε τηλεόραση. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 食事をしながらテレビを見るのは止めなさい。 |
人生は一度きり(αργκό) (You Only Live Onceの略) |
(悪いけど)そういうわけだから、おあいにくさま(冷淡な反応として) |
もう行くよ、失礼します
Ξέρω πως έχω αργήσει για το μεσημεριανό, φεύγω τώρα! |
幹部会(議)、党員集会
|
厳格な人、しつけに厳しい人(σκληρός, όχι επιεικής) |
(太陽の中心の)暗部、アンブラ(天文学) |
物質的援助
|
木材伐採人、製材業者、材木業者、材木商
|
うぬぼれ屋、思い上がった人(καθομιλουμένη) |
テレビドラマ(είδος ταινίας) |
(業績などが)目標に達していない、不振な
|
アルゼンチン人
|
病気になる、体調を崩す
|
持ち上がる(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (問題が) リックとデイジーが喧嘩をすると、よく金銭の問題が持ち上がる。 |
~に注目させる、~に注意を向ける(κάτι σε κάποιον) |
出発する
Αν δεν φύγουμε σύντομα, θα καθυστερήσουμε. |
要求する
|
集中を妨げる(μεταφορικά) (人) |
出発する、出かける
|
おならをする
|
物事を掌握する、物事を制圧する
|
(復讐を)する・漏らす
|
逃げる 、 脱走する 、 逃亡する(φεύγω κρυφά) Οι φυλακισμένοι δραπέτευσαν. 囚人たちは脱走した。 |
うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける
Περνάς μια δύσκολη συναισθηματικά φάση, όμως θα ανταπεξέλθεις. あなたは感情的に苦しい時期を経験しているが、うまく対処していくだろう。 |
屁をひる 、 おならをする(καθομιλουμένη, άκομψο) (口語) Ο Τζίμυ ντρόπιασε τη μητέρα του όταν κατά λάθος έκλασε μπροστά στους φίλους της. |
祈る(神に) Το εκκλησίασμα προσεύχεται. |
疾走する、駆けていく、突進する、急いで走る(μεταφορικά) |
(安宿で)寝る[泊まる]、寝る場所を見つける
|
出かける、出る
|
帰る
Είναι αργά και ήρθε η ώρα να φύγω. |
退館手続きをする
Παρακαλώ υπόγραψε στην υποδοχή πριν εγκαταλείψεις το κτίριο. |
集計する、計算する
|
~から逃げる 、 ~を逃れる 、 ~から避難する
Εκατομμύρια δραπετεύουν από την πείνα και τις διώξεις κάθε χρόνο. 毎年、数百万人が飢餓と迫害から逃れている(or: 避難している)。 |
予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する(主に悪いことを前もって告げる) Με προειδοποίησε ότι το τρένο μπορεί να αργήσει. 彼は列車は遅れるだろうと予告した。 |
~を切る(電源など) |
~の気を晴らす(人) 彼女は試験について不安になっているから、なにか彼女の気を晴らす方法を見つける必要があるよ。 |
~の均衡を失わせる、バランスを崩す、~を不均衡にする
|
~を静かにさせる
|
~を本部にする(κάπου ή σε κτ) |
~に再付番する
|
~を免職にする(人) |
~に先入観を持たせる
|
~を大きくする(音量) |
おならをする(μεταφορικά) |
~を持ち出す(話題など) Δεν είναι καλή ιδέα να αναφέρεις πολιτικά ζητήματα μπροστά στην οικογένειά μου. |
消火した、火が消えた(火) |
有害な(心身に) |
70歳代の
|
中道派の、中道主義の
Το κόμμα ισχυρίστηκε ότι οι θέσεις της απηχούσαν πολύ έντονα την κεντρώα ιδεολογία και σταμάτησε να την υποστηρίζει. |
カリフォルニアの、カリフォルニア産の、カリフォルニア出身の
|
カンボジアの
|
アルゼンチンの
|
その時 、 そのころ 、 あの時
Χθες; Τι έκανες τότε; 昨日?あなたそのとき(or: そのころ)何してたの? |
今日では、この頃は
|
すみませんが 、 どうぞ…してください
Η Κέιτ ρώτησε τον άγνωστο, «Έχετε την καλοσύνη να με βοηθήσετε να το κουβαλήσω αυτό;» |
のんびりと 、 ゆったりと(καθομιλουμένη) |
同時に、一斉に
みんな一斉に「サプライズ!」と叫んだ。 |
同時に
私は3つのことを同時にやろうとして、3つとも失敗した。 |
不可能な事
|
トロイ人
|
出発する
|
始める、開始する
|
~に対して責任がある(για κτ) Ο Κάιλ είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του ενώ ήταν μεθυσμένος. |
キマる(俗語: 麻薬が) |
静かになる、鎮まる
|
逃亡する、出奔する、姿をくらます
|
カードを切る
|
あっちに行く(口語) |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のτηνの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。