アイスランド語
アイスランド語のúrはどういう意味ですか？
アイスランド語のúrという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのúrの使用方法について説明しています。
アイスランド語のúrという単語は,時計, 腕時計, 懐中時計を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語úrの意味
時計noun Hann á mjög dýrt úr. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 |
腕時計noun Hann á mjög dýrt úr. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 |
懐中時計noun Hann dró upp stórt úr og svaraði: ‚Hún er 7:20.‘ 彼は大きな懐中時計を取り出して,『7時20分です』と答えた。 |
その他の例を見る
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu. マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。 |
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar. 13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。 |
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara. しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。 |
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ 愛は決して絶えません」。 |
Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu. やがて,証人となった人まで,自分の知っている異端者をすべて告発したかどうかを確かめるため,拷問にかけられるようになりました。 |
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“ 自分に求められていることを学んだ後,「すぐに取りかかりましょう」と言いました。 |
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi. その結果,ある人たちは動揺し,そのようなうそを信じ込んでしまいます。 |
Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki. コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。 |
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur. レイチェルは,次のように勧めています。「 あなたがクリスチャンであることを先方が知っているかどうか確かめてください。 |
Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. 食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。 |
Annað sem er mjög nauðsynlegt fyrir framtíð þjóðgarðsins er að faranddýrin geti komist inn í garðinn og út úr honum. 公園の存続に欠かせない別の要素は,一部の動物の移動ルートを確保することです。 |
Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. 本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。 |
Þetta traust veitti honum mátt til að yfirstíga stundlegar raunir og leiða Ísrael út úr Egyptalandi. 信じることによって力を得た彼は,現世の試練を克服し,イスラエルの民をエジプトから導き出しました。 |
Gróðurhúsarammar úr málmi 金属製の温室用枠 |
5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu. 5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。 |
Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“ エリスロポエチンを大量に投与する術後の治療を始めてから9日後に,ヘモグロビンは1デシリットル当たり2.9から8.2に上昇した。 副作用はなかった」。 |
Af hverju slitnar upp úr sumum hjónaböndum? 結婚が破綻するのはなぜか |
Efni úr bæklingnum Kynning á orði Guðs (igw). 「神の言葉の紹介」の小冊子にある質問と聖句。 |
Saulo byrjaði þá að lesa grein upp úr bókinni Hvað kennir Biblían? サウロは,「聖書は実際に何を教えていますか」の本の一節を読みはじめました。 |
Látið einn eða tvo krakka sviðsetja einfalda kynningu fyrir starfið hús úr húsi. 一人か二人の若者が,雑誌を用いた簡単な証言を実演する。 |
Bendið á jákvætt biblíuumræðuefni úr Þekkingarbókinni til að nota þegar hún er boðin í starfinu. 宣教で「知識」の本を提供する際にその本から示せる,実際的な聖書の論点の例を挙げる。 |
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega. 皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。 |
Hún á til dæmis eftir að taka Satan og illu andana úr umferð. 例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。( |
Geymar úr málmi 金属製貯蔵槽類 |
Gimsteinar úr Lúkasarguðspjalli ルカの福音書にある貴重な教訓 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のúrの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。