アイスランド語
アイスランド語のreksturはどういう意味ですか？
アイスランド語のreksturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのreksturの使用方法について説明しています。
アイスランド語のreksturという単語は,操作, 作業, 経営, 運営, 管理を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語reksturの意味
操作(management) |
作業(operation) |
経営(management) |
運営(management) |
管理(management) |
その他の例を見る
Má þar nefna rekstur deildarskrifstofa, Betelheimila og trúboðsheimila. 奉仕者たちも野外の誠実な関心を持つ人々も,文書を無償で受け取ります。 |
Strax morguninn eftir greip FME inn í rekstur Landsbankans. 次の日の朝、フォーケス銀行で強盗事件が起きる。 |
Í húsinu hefur verið ýmis konar rekstur. この家には何か恐ろしいものが存在する。 |
Veðlánabúðir dafna þar sem annar rekstur lagði upp laupana. 他の事業が倒産している中で,質屋は繁盛しています。 |
Árið 1959 hóf SLF rekstur sumarbúða fyrir fötluð börn. 1959年に、グラハム夫人は子供向けのクリスマスブックを書いた。 |
Rekstur lottóa 宝くじの運営 |
□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman? □ 神の言葉に従うなら,事業上の関係はどのように促進されますか |
Kristinn maður, sem færi út í rekstur með manni utan trúarinnar, hvort heldur ættingja eða öðrum, gæti lent í óvæntum vandamálum og freistingum. 親戚であれ他人であれ,不信者と共同で事業を始めるクリスチャンは,予期せぬ問題や誘惑に直面することがあります。 |
Ef einhverjum finnst hann þurfa að fara út í rekstur með manni utan trúarinnar ættu aðrir ekki að vera fljótir til að dæma hann eða gagnrýna, því að þeim er ljóst að hann verður að bera ábyrgðina á ákvörðun sinni. だれかが不信者と共同で事業を行なわなければならないと感じているとしても,他の人たちは,選んだ事柄は当人の責任であることを認め,性急にその人を裁いたり批判したりすべきではありません。 |
5 Gegnum aldirnar höfðu Ísraelsmenn þau sérréttindi að styðja rekstur samfundatjaldsins og síðar musterisins, svo og þjónustu prestanna og levítanna þar. 5 幾世紀もの間,イスラエル人には,幕屋,後には神殿を維持し,祭司とレビ人によるそこでの奉仕を支える特権がありました。 |
Árið 1933 afléttu Frakkar banni sínu og hófu rekstur Loterie nationale. フランスは1933年に禁令を解除し,“国営宝くじ”を開始しました。 |
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. こうした書面による契約は,共同事業の場合は特に重要です。 |
Viđ Donnie ætluđum ađ hefja eigin rekstur. ドニー と 私 は 出かけ た |
Félag múslima á Íslandi greiðir fyrir rekstur moskunnar í Reykjavík. アイスランドのムスリムはレイキャヴィークにあるモスクで礼拝を行う。 |
(Nehemíabók 5:1-10) Margir Gyðingar brutu hvíldardagsboðið og studdu hvorki rekstur musterisins né framfærslu levítanna. ネヘミヤ 5:1‐10)多くのユダヤ人は安息日を破り,レビ人と神殿に対する支持を怠っていました。 |
Hvert landið á fætur öðru hóf rekstur happdrætta. どの国も時流に乗って次々と宝くじを始めました。 |
Hlutverk samtakanna er að halda utan um rekstur fjölmargra wiki-verkefna eins og Wikipediu, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikimedia Commons, Wikispecies, Wikinews, Wikiversity, Wikimedia Incubator, Meta-Wiki og samtökin eiga réttinn að Nupedia-verkefninu, fyrirrennara Wikipediu. これらのプロジェクトには、Wikipedia、Wikimedia Commons、Wiktionary、Wikibooks、Wikiquote、Wikisource、Wikinews、Wikiversityなどがある。 |
Hann notar rekstur sem stólar á reiðufé. だ から 彼 は 現金 ビジネス で ロンダリング し て い る の |
Því hafi verið skynsamlegt að sameina rekstur þessara tveggja félaga undir eitt merki. すると2つのリングに刻み込まれた文字が1つに繋がることに気付いた。 |
(Kólossubréfið 3:22, 23) Hvort sem þeir eru launþegar eða starfa við eigin rekstur gengur þeim yfirleitt vel í starfi og skara jafnvel fram úr. コロサイ 3:22,23)勤めているか自営であるかにかかわらず,多くの場合,良い仕事をしており,優秀な成績を収めている人もいます。 |
Um 10 af hundraði hagnaðarins renna í rekstur sjálfs fíkniefnanetsins með fjárfestingu í verksmiðjum, flutningatækjum og vopnum. . . . もう10%が,研究所や乗り物や武器への再投資という形でその流通機構に吸い込まれてゆく。 |
4 Til forna voru gjarnan valdir tryggir þjónar til að gegna stöðu ráðsmanns og stjórna búi húsbóndans eða annast rekstur hans. 4 古代における家令はたいてい信頼されている奴隷であり,家の者たちや主人の仕事上の事柄を監督していました。 |
Þannig beið fórnarlambið ekki tjón og iðjusamt fólk þurfti ekki að kosta rekstur fangelsa. (2. ですから,被害者は全く損失を被らず,勤勉な人々が刑務所制度を維持するために負担を強いられることもありませんでした。( |
(Matteus 25: 31-40) Árið 1924 var hafinn rekstur útvarpsstöðvarinnar WBBR sem var notuð til að útbreiða fagnaðarerindið á öldum ljósvakans. マタイ 25:31‐40)1924年にはWBBRのラジオ局が創設され,電波に乗せて良いたよりを広めるのに用いられました。「 |
Tökum sem dæmi rafvirkja nokkurn með blómlegan rekstur. 一例として商売が繁盛していた電気工事士のことを取り上げてみましょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のreksturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。