アイスランド語
アイスランド語のliggjaはどういう意味ですか？
アイスランド語のliggjaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのliggjaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のliggjaという単語は,寝る, ねる, 急ぐ, 横になる, 横になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語liggjaの意味
寝るverb Hann kann að liggja veikur fyrir. 彼は病気で寝ているかもしれない。 |
ねるverb |
急ぐverb |
横になるverb 16 Ágjarnir menn liggja andvaka um nætur og leggja á ráðin hvernig þeir geti hrifsað til sín hús og akra nágranna sinna. 16 貪欲な人は,夜,横になりながら,隣人の畑と家を奪うことをたくらみます。 |
横になる
16 Ágjarnir menn liggja andvaka um nætur og leggja á ráðin hvernig þeir geti hrifsað til sín hús og akra nágranna sinna. 16 貪欲な人は,夜,横になりながら,隣人の畑と家を奪うことをたくらみます。 |
その他の例を見る
Og þá áttaði ég mig á því: Allir sem taka þátt í þessu telja svarið liggja á því svæði sem þeir þekkja hvað verst. なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです |
Sum fræin spíra aðeins eftir eitt ár en önnur liggja í dvala yfir nokkrar árstíðir og bíða eftir nákvæmlega réttu vaxtarskilyrðunum. 1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。 |
Talnaskýrslur segja auðvitað lítið um þá harmleiki sem liggja að baki þessum háu tölum. もちろん統計では,こういう膨大な数字の背後にある心痛を伝えることなど到底できません。 |
Fallið ekki í þá freistni að faðmast og kyssast ástríðuþrungið, liggja þétt upp við hvort annað eða snerta líkama hvors annars á óviðurkvæmilegum stöðum, hvort heldur utan eða innan klæða. 情熱的なキスをしたり,人の上に覆いかぶさったり,服の上からであれ服を脱いでであれ人の隠れた神聖な場所に触れてはなりません。 |
13 Og kýr og birna verða á beit saman, kálfar og húnar liggja hvorir hjá öðrum og ljónið mun hey eta sem naut. 13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。 |
EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. カビがわたしたちの身の回りの至る所に存在しているとは思えないのであれば,一枚のパンをどこかに放置してみてください。 冷蔵庫に入れておいてもかまいません。 |
Sumum hefur reynst vel að bera örlitla steinolíu á hársvörðinn og láta hana liggja á í 15 til 20 mínútur; það drepur bæði lús og nit. 頭皮に少量の灯油を15ないし20分ほど塗っておくと,シラミと卵が死ぬことに気づいた人もいます。 |
* Við þurfum því að draga ályktanir um uppruna lífsins af þeim gögnum og upplýsingum sem fyrir liggja. * ですから,生命の起源について結論を出すには,実際の証拠に基づいて考えなければなりません。 |
Það hefur í för með sér að „þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . . おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。 ......それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない」。 |
(Jesaja 60:6) Úlfaldalestir farandkaupmanna af ýmsum ættflokkum hlykkjast eftir vegunum sem liggja til Jerúsalem. イザヤ 60:6)様々な部族の旅商人の用いるらくだの隊列が,エルサレムに通じる道を進みます。( |
Ég spyr: Hvar liggja mörkin?“ 質問したいのはどこが限界かということです」。 |
Margir vísindamenn viðurkenna núna að hinar flóknu sameindir, sem liggja til grundvallar lífinu, hafa ekki getað sprottið upp af sjálfu sér í einhverri forlífrænni súpu. 生命の基本となっている種々の複雑な分子が何らかの前生物的スープの中で自然発生的に生じたというようなことはあり得ない,とする科学者たちが多くなっている |
Stæltir hermannavöðvar tapa styrk sínum meðan mennirnir eru enn uppistandandi — ekki eftir að þeir liggja liðin lík á jörðinni. 力ある戦士たちがしかばねとなって地面に横たわる時ではなく,彼らが自分の足で立っている間に,その筋肉は力を失ってしまいます。 |
Hann taldi eitthvað hafa fallið ofan af bílnum, fór út til að gæta að því og sá hjartfólgin son sinn, Austen, liggja á grúfu á malbikinu. 何かがトラックから落ちたのだろうと思ってトラックから降りて確認すると,最愛の息子である9歳のオースティンが道路にうつ伏せに倒れているのを見つけました。 |
Enda þótt smáatriðin séu hjúpuð rökkri fortíðarinnar liggja fyrir vísbendingar um það að árið 336 hafi kirkjan í Róm verið farin að halda einhvers konar jólahátíð. 正確で詳細な点は過去の霧に包まれていますが,恐らく西暦336年までには,ローマ教会で一種のクリスマスが祝われていたようです。 |
Eyru háfiska styðjast við þrýstinæmar frumur sem liggja eftir báðum hliðum bolsins. サメの聴覚は,体の両側面にある,圧力を感じ取る細胞によって増強されています。 |
21 En avillidýr eyðimerkurinnar skulu liggja þar og hús þeirra fyllast af ömurlegum skepnum. Og uglur munu dveljast þar og bskógartröll stíga þar dans. 21 砂 さ 漠 ばく の 1 野 や 獣 じゅう が そこ に 伏 ふ し、 彼 かれ ら の 家々 いえいえ に は 陰 いん 気 き な 生 い き 物 もの が 満 み ち、ふくろう が そこ に 住 す み、2 鬼 き 神 しん が そこ で 踊 おど る。 |
Hvað merkir það sem Jesús sagði um vegina tvo og hvert liggja þeir? 二つの道はそれぞれ何に至りますか。 |
Þeir fundu hann loksins 26. nóvember 1922 í Konungadalnum fræga í Egyptalandi þar sem faraóarnir liggja. Fjársjóðurinn var gröf Tútankamons faraós. そしてついに1922年11月26日,考古学者ハワード・カーターとカーナーボン卿は,古代エジプトの王を埋葬した有名な王家の谷で,求めていたものを捜し当てました。 |
Í maí 2017 hafði ekki enn verið ákveðið hvar línan muni liggja né hvaða farartæki yrðu fyrir valinu. また、写真の通り、2017年4月現在も周囲道路整備は整備されておらず、駅ホーム跡が残っている。 |
4 „Eins og Sódóma og Gómorra,“ segir Júdasarbréfið 7, „og borgirnar umhverfis þær, sem drýgt höfðu saurlifnað . . . og stunduðu óleyfilegar lystisemdir, þær liggja fyrir sem dæmi, líðandi hegningu eilífs elds.“ 4 「同様に,ソドムとゴモラおよびその周りの都市も,......甚だしい淫行を犯し,不自然な用のために飽くことなく肉を追い求めたのち,永遠の火による司法上の処罰を受け,警告の例としてわたしたちの前に置かれています」と,ユダ 7節は述べています。 |
Þegar þessir heitu blettir liggja að eggjunum er útungun hafin. ひとたび,卵がこの温かい胸元に触れると,ふ化が始まります。 |
Allt fram á þessa öld var mönnum almennt ókunnugt um hættuna af því að láta saur liggja óvarinn fyrir flugum. 今世紀になるまで,糞便にハエがとまるままにしておくことの危険はあまり知られていませんでした。 |
En konungsríki hins hæsta Guðs í höndum afkomanda Davíðs, sem Jehóva gerði við sáttmála um eilíft ríki, átti ekki að liggja í rústum að eilífu. しかし,ダビデの子孫の手による至高の神の王国は,地上で永久に倒れたままにはされませんでした。 エホバはダビデと,その家系の子孫による永遠の王国のための契約を結んでおられたのです。 |
Blöð, tímarit, bækur, skjalatöskur, hljóðfæri, íþróttaáhöld, föt, leirtau og því um líkt á ekki að liggja eins og hráviði út um allt. 新聞,雑誌,書籍,かばん,楽器,運動用具,衣服,皿などを散らかしたままにしてはいけません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のliggjaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。