アイスランド語
アイスランド語のfyrirmyndはどういう意味ですか？
アイスランド語のfyrirmyndという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfyrirmyndの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfyrirmyndという単語は,模範, マスターを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fyrirmyndの意味
模範noun Maddox fjölskyldan er nú 144 manns og er dásamlegt fyrirmynd um að vera heilskiptur. マドックス家は現在144人おり,「全力を尽くす」すばらしい模範となっています。 |
マスターnoun |
その他の例を見る
Ef við horfum til heimsins og fylgjum fyrirmynd hans um hamingju,27 þá munum við aldrei finna gleði. 世に目を向け,この世の幸福への公式に従っても27,決して喜びを知ることはできません。 |
9. (a) Berið saman blóðsúthellingar kristna heimsins og hugarfar og hegðun votta Jehóva. (b) Hvaða fyrirmynd samræmist breytni okkar? 9 (イ)キリスト教世界がたどった流血の道とエホバの証人の態度や振る舞いとを比較してください。( ロ)わたしたちの道はどんな型と調和していますか。( |
Fyrirmynd frelsarans sér okkur fyrir öllu því sem við þurfum að gera, og orð hans er óbrigðull leiðarvísir. 救い主の模範はわたしたちのなす全ての事柄の規範となり,その御言葉は間違いなく正しい道に導きます。 |
Sú blessaða fyrirmynd er nú að færast yfir á þriðja ættlið afkomenda. そして,その祝福された模範は今や第3世代へと受け継がれているところです。 |
Hin ráðvanda fyrirmynd okkar 忠誠を保つ人としての模範 |
50 Guð er fyrirmynd um kærleikann 50 神の愛の模範 |
Megi hún gefa þeim sama traust og fyrirmynd þeirra, Jesús Kristur, hafði, hann sem sagði: „Verið hughraustir. わたしは世を征服したのです」と述べた,模範とすべき方,イエス・キリストが示されたのと同じような確信の霊が,この祝いによって,それら僕たちに注ぎ込まれますように。 |
(Matteus 28:19, 20) Jesús lét okkur eftir fyrirmynd á öllum þessum sviðum og við verðum að „feta í hans fótspor“. — 1. Pétursbréf 2:21. マタイ 28:19,20)こうした点すべてにおいてキリストは手本を残しており,わたしたちは『その歩みにしっかり付いて行く』必要があります。 ―ペテロ第一 2:21。 |
(b) Fyrirmynd hvers var hinn brennandi kærleikur Davíðs og Jónatans? ロ)ダビデとヨナタンの間の熱烈な愛は,何を予示していましたか。 |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. わたしがローマで再確認したように,結婚と家族は今もなお,ほとんどの人々の強い願いであり,理想です。 このように考えているのはわたしたちだけではないというすばらしい,心強い,心の安らぐ事実をときどき思い起こす必要があります。 |
Erum við góð fyrirmynd með því að láta sanna tilbeiðslu skipa veigamikinn sess í lífi okkar? 親として,真の崇拝を中心にして生活し,決定を下すことにより,良い手本を示しているだろうか』。 |
□ hafa í huga fyrirmynd sannleikans? □ 真理の型を銘記すること |
(Jesaja 42:14) Sonur hans ‚lét okkur eftir fyrirmynd‘ með því að sýna sjálfstjórn þegar hann þjáðist. イザヤ 42:14)み子は,苦しみの中でも自制することにより,『手本を残し』ました。 |
10 Til að kristinn maður sé góð fyrirmynd er ekki nóg að hann sé uppbyggilegur í tali. 10 クリスチャンが良い手本となるためには,築き上げることを話してさえいればよいというわけではありません。 |
Fyrirmynd — Davíð 手本にしたい人 ― ダビデ |
(Jóhannes 5: 30) Við skulum þess vegna fylgja fyrirmynd okkar með því að gera vilja Jehóva í einingu, vera guðræðisleg og fyllilega samtaka skipulagi hans. ヨハネ 5:30)ですから,わたしたちも,エホバの組織によく協力して神権的に,また一致してエホバのご意志を行なうことにより,わたしたちの模範となられた方に従ってゆきましょう。 |
11 Jesús Kristur, fyrirmynd okkar, ýtti af stað boðunarstarfi sem nær um heim allan og mikilvægur hluti af því er að sinna þeim sem tala önnur tungumál á starfssvæði okkar. 4 宣教奉仕で外国語を話す人に会い,その人が何語を話すかが分からない場合,まず小冊子の表紙を見せてください。 |
Jesús hafði nýlokið við að halda páska með postulunum þegar hann stofnaði til minningarmáltíðar um dauða sinn. Hún varð fyrirmynd að því hvernig átti að minnast dauða hans. イエスは,使徒たちと過ぎ越しの祝いを終えるとすぐ,特別な食事を執り行ない,自分の死を記念するための型としました。( |
Microsoft Windows Fyrirmynd greinarinnar var „Microsoft Windows“ á ensku útgáfu Wikipedia. Microsoft Windows版の移植はイギリスのDevil's Detailsが担当した。 |
(b) Hverjum gáfu Jesús og lærisveinar hans fyrirmynd með því að vísa í ‚sálmanna,‘ og í hvaða tilgangi gerðu þeir það? ロ)「詩編の書」に言及することにより,イエスとその弟子たちはだれに対して模範を残し,どんな目的でそうしましたか。 |
Meðal kristinna manna finnurðu þá sem eru „fyrirmynd . . . í orði, í hegðun, í kærleika, í trú, í hreinleika.“ あなたは仲間のクリスチャンの中に,「語ることにも,行状にも,愛にも,信仰にも,貞潔さにも......手本」となっている人を大勢見つけることができます。( |
97 10 Notaðu mátt þinn eftir fyrirmynd Guðs 97 10 力の用い方において「神を見倣う者となりなさい」 |
(Efesusbréfið 6:4) Guð ráðleggur foreldrum að vera börnunum góð fyrirmynd, skiptast á skoðunum við þau og kenna þeim. エフェソス 6:4)神は親たちに,子どもの手本となり,子どもと意思を通わせ,教えるようにと助言しておられます。 |
Þeir eru „fyrirmynd hjarðarinnar“ og ávallt boðnir og búnir að starfa með þér. 群れの模範」である長老たちには,いつでもあなたと共に喜んで働く用意ができています。( |
10 Augljóst er að öldungarnir, sem veita agann, verða sjálfir að vera góð fyrirmynd í undirgefni við Guð. 10 懲らしめを与える長老たちが,自ら敬虔な服従に関する模範を示さなければならないのは明らかです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfyrirmyndの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。