アイスランド語
アイスランド語のframkvæmdはどういう意味ですか？
アイスランド語のframkvæmdという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのframkvæmdの使用方法について説明しています。
アイスランド語のframkvæmdという単語は,操作, 作業, 演算, 働き, オペレーションを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語framkvæmdの意味
操作(operation) |
作業(operation) |
演算(operation) |
働き(operation) |
オペレーション(operation) |
その他の例を見る
Þegar við íhugum hvernig Jehóva hefur hrint eilífri fyrirætlun sinni í framkvæmd getum við ekki annað en dáðst að ,djúpi ríkdóms, speki og þekkingar hans‘. — Rómv. 確かに,エホバのとこしえの目的の実現について熟考すると,「神の富と知恵と知識の深さ」に驚嘆せずにはいられません。 |
4 Varðturninn sagði um orðið „skipulag“ hinn 1. nóvember 1922: „Skipulag er samtök fólks um framkvæmd ákveðinnar áætlunar.“ 4 「ものみの塔」誌(英語),1922年11月1日号は,「組織」という語について,「組織とは,一定の計画を達成する目的で提携し合う人々の結合体のことである」と述べました。 |
(Daníel 7: 13, 14) Guð ætlar að gefa þeim sem unna réttlætinu tækifæri til að njóta allra þeirra gæða sem manninum voru ætluð í upphafi. Himneska ríkið í höndum Jesú Krists er leiðin til þess að hrinda því í framkvæmd. ダニエル 7:13,14)神はキリスト・イエスの手中にあるこの天の王国により,義を愛する人々が無数の良い事柄を享受できるようにしてくださいます。 それらの良い事柄は,神がわたしたちの最初の二親となった人間を楽園に置いたときに意図されたことなのです。 |
Ræðið um hvernig framkvæmd þessara áætlana hefur búið hann undir prestdæmisskyldurnar sem hann þarf senn að taka á sig. これらの計画を達成してきたことが,今後さらなる神権の義務を受けるに当たり,どのように備えとなってきたかを話します。 |
Það er hryggilegt en satt að margir stjórnmálamenn hafa komið og koma enn stjórnmálahugmyndum sínum í framkvæmd eins og villidýr — með villimannlegu drápi á milljónum manna, bæði hermanna og óbreyttra borgara, í styrjöldum sínum og pólitískum hreinsunum. 大勢の政治家たちが,自分たちの関与した戦争や政治的な粛清の際に,戦闘員と非戦闘員の別を問わず,無数の人々を残虐な仕方で殺害し,あたかも野獣のように自らの政治哲学を利用してきたこと,また依然として利用しているということは,悲しいかな真実です。 |
6 Jehóva hefur sömuleiðis þurft að gera ýmsar breytingar til að hrinda eilífri fyrirætlun sinni í framkvæmd. 6 同じように,エホバは,とこしえの目的を実現する際にかなりの柔軟性を示してこられました。 |
(Opinberunarbókin 14:6, 7) Með ,stund dómsins‘ er bæði átt við uppkvaðningu hans og framkvæmd. 啓示 14:6,7)その「裁きの時」には,神の裁きについての宣告が行なわれ,実際に刑が執行されます。 |
Jehóva getur látið ‚ráðsályktun sína standa stöðuga‘, það er að segja hrint fyrirætlun sinni í framkvæmd, og það sannar svo ekki verður um villst að hann er Guð. ご自分の『計り事が立つ』ようにする,つまりご自分の目的を果たすエホバの能力は,エホバの神性を示す紛れもない証拠です。 |
8 Jehóva hefur „ráðið með sér“ eða ákveðið að nota „stjórn“ til að hrinda vilja sínum í framkvæmd. 8 エホバの「意向」つまり目的は,一つの「管理」によって成し遂げられることになっていました。 |
(Jesaja 59:5) Fyrirætlanir Júdamanna eru til einskis, allt frá því að hugmynd kviknar uns hún er framkvæmd. イザヤ 59:5)ユダの企ては,立案から実行に至るまで,実質的なものを何も生み出しません。 |
Já, athafnamáttur Jehóva er takmarkalaus; hann getur alltaf komið vilja sínum í framkvæmd. そうです,行動し,ご意志を実行するエホバの能力は無限です。 |
Var það Jehóva um megn að koma vilja sínum í framkvæmd fyrir atbeina þessa litla vottahóps? エホバにとって,証人たちのその小さなグループによってご自分の意志を成し遂げるのは難しすぎることだったでしょうか。 |
Fyrsta ráðleggingin er sú að gleyma hreinlega málinu og leiða það hjá sér — þótt það sé ekki alls kostar auðvelt í framkvæmd. かぎとなる勧めは,問題をただ忘れ去り,見過ごすことです。 ただし,この方法を受け入れて当てはめるのは容易なことではありません。 |
(Efesusbréfið 1:10) Já, Guð hefur hrint í framkvæmd fyrirætlun um að færa allt á himnum og á jörð aftur í lag undir sinni stjórn. エフェソス 1:10)そうです,神は天と地にあるすべてのものを,ご自分の直接的な統制のもとで再び調和させるための取り決めを実行に移されました。 |
Í Patterson í New Yorkríki er biblíufræðslumiðstöð í byggingu, stærsta framkvæmd sem Varðturnsfélagið hefur nokkru sinni ráðist í, og er verkið langt á undan áætlun. それに,ニューヨーク州のパタソンでも,ものみの塔協会がこれまでに取り組んだ計画の中でも最大規模の聖書教育センターの建設が,予定よりもかなり早く進められています。 |
38 Það er skylda farand-háráðsins að kalla til hina asjötíu fremur en nokkra aðra, þegar þeir þarfnast aðstoðar, til að gegna hinum ýmsu köllunum við boðun og framkvæmd fagnaðarerindisins. 38 巡 じゅん 回 かい 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、 福 ふく 音 いん を 施 ほどこ す ため に、 様々 さまざま な 召 め し を 果 は たす に 当 あ たって 助 たす け を 必 ひつ 要 よう と する とき に は、ほか の 人々 ひとびと で は なく、1 七十 しちじゅう 人 にん に 要請 ようせい しなければ ならない。 |
Ríki Messíasar er verkfærið sem Jehóva notar til að helga nafn sitt, staðfesta að hann sé réttmætur Drottinn alheims og hrinda fyrirætlun sinni með mannkynið í framkvæmd að fullu og öllu leyti. 実際,メシア王国は,エホバがご自分のみ名を神聖なものとし,主権を立証し,人類に対する目的すべてを遂行するための手段です。 |
Fyrsta andlitságræðslan á lifandi manneskju var framkvæmd í Frakklandi árið 2005, en aðeins hluti andlitsins var græður á. Fyrsta ágræðsla heils andlits var gerð á Spáni árið 2010. 生きている人間の世界初の部分的な顔の移植は2005年にフランスで行われ、世界初のフルフェイス移植は2010年にスペインで行われた。 |
Framkvæmd sakramentisins er einföld og lotningarfull. 聖餐の儀式はごく簡素に,また 敬虔 けいけん に執り行われます。 |
Fyrri er áskorunin er vandamál við reglubreytingar, að hanna og koma í framkvæmd öðrum valkostum en árangurslausri bannstefnu ásamt því að bæta regluverk í kringum og lifa með þeim lyfjum sem nú eru lögleg. 一つ目の課題は 効果のない禁酒法に代わる 新たな政策を 計画そして施行し 事態が良くなるものには 規制するような調整をして 合法の薬物とうまく付き合って 生きていくことです |
Biblíufræðingur segir um orð Guðs í 2. Mósebók 3:14: „Ekkert getur hindrað hann í að hrinda vilja sínum í framkvæmd ... 出エジプト記 3章14節のこの言葉について,ある聖書学者はこう書いています。「 何ものも神がご意志を果たすのを妨げることはできない。 |
(Postulasagan 2: 1-4) Þannig bar andi Guðs greinilega vitni um að þetta væri sá hópur manna sem Guð ætlaði að nota til að hrinda vilja sínum í framkvæmd undir handleiðslu Jesú Krists á himnum. 使徒 2:1‐4)このようにして神の霊は,その人々が,天のイエス・キリストの指示のもとで神の目的を成し遂げるため,神に用いられるグループになったという明確な証拠を提出しました。 |
Hvenær hrindir ríki Guðs vilja hans í framkvæmd á jörðinni? その王国により神のご意志が地上で行なわれるのはいつですか。 |
Gerðu eitthvað áþreifanlegt til að koma verki í framkvæmd. 仕事を成し遂げるために物理的な手段を講じる。 |
Úrlausn tilboða er framkvæmd með tilliti til verðs. 支配の意思は補充的に考慮されることになる。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のframkvæmdの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。