アイスランド語
アイスランド語のeftirlitはどういう意味ですか？
アイスランド語のeftirlitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのeftirlitの使用方法について説明しています。
アイスランド語のeftirlitという単語は,検査を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語eftirlitの意味
検査Verbal; Noun 20 Hið bókstaflega hjarta þarf eftirlit af og til. 20 文字通りの心臓は時々検査を必要とします。 |
その他の例を見る
Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi. ところが,そのように用心していても,違法行為にかかわっているのではないかと疑われて,実際に警察の監視下に置かれたことも時々ありました。 |
Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim. 今の多くの十代の若者には,羽を伸ばせる余暇がふんだんにあります。 |
Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með. 眠っている時でさえ,意識的に動かそうとしなくても肺は働き続けます。 |
Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska. そうした状況の生じる理由は数多く,石油危機,貿易の制限および貿易収支の赤字,景気の下降,不安定な利率,資本逃避,インフレ,ディスインフレ,景気後退,あまりに積極的な融資策,法人組織の崩壊,過激な競争,規制解除だけでなく,無知や愚かさもその一つです。 |
Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast. 詮索 など さ れ ぬ よう 人生 を かけ て き た の に だ |
Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni. 小さな子供の面倒を見るよう年上の子供に任せておくと,二人でふざけ始め,プログラムからほとんど益を得ないことがあります。 |
Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni. ユーロの監視機関となる欧州中央銀行の本店をどちらに置くかをめぐるドイツとフランスの間の論争はその一例です。 |
● Eftirlit með hættulegum ísjökum. ● 危険な氷山の監視。 |
Að koma sér saman um leið til að hafa eftirlit með losun gróðurhúsalofttegunda. 排出量のモニタリングシステムに合意する。 |
Það kostaði peninga að missa blóðgjafa úr höndum sér og auka eftirlit og prófanir. 献血者が減り,新しい検査法を導入するなら,より多くのお金がかかることにもなります。 |
Yfirvöld tóku að ritskoða bækur og hafa eftirlit með kennurum, útgefendum og prenturum. 官憲は,書物の検閲および教師や出版者や印刷業者に対する統制を開始しました。 |
Til þess að samvera sé minnisverð og uppbyggileg er best að vera ekki of mörg og hafa viðeigandi eftirlit, sérstaklega ef boðið er upp á áfengi. 心に残る築き上げる時となるよう,そうした集いは規模を小さくし,ふさわしく監督されるようにするのが最善です。 アルコールが出される場合は特にそう言えます。 |
Eftirlit með tölvukerfum með fjaraðgangi コンピュータシステムの遠隔監視 |
* Í Stokkhólmsyfirlýsingunni eru settar fjölmargar reglur um eftirlit með hernaðarumsvifum. * ストックホルム宣言には,軍事活動の監視を律する多くの規定が含まれています。 |
Tækniframfarir hafa hins vegar valdið því að sífellt verður erfiðara fyrir yfirvöld að hafa eftirlit með sjónvarpinu. しかし技術の進歩によって,テレビを規制するのはますます難しくなっています。 |
„Þegar táningum eru sett skýr mörk og foreldrarnir hafa hæfilega mikið eftirlit með þeim eru minni líkur á að þeir þurfi að hafa alvarlegar áhyggjur af þeim,“ segir í bókinni Letting Go With Love and Confidence. 愛と信頼のうちに子どもを自立させる」(英語)という本は,こう述べています。「 思春期の子どもは,明確な制限を設けられ,妥当な範囲で親に監督されると,問題行動が少なくなる」。 |
16 Til að allt fari vel fram þurfa foreldrar að hafa nákvæmt eftirlit með hegðun barna sinna þegar þau starfa á svæðinu. 16 秩序正しくあるため,親の立場の人は区域で奉仕するとき,子供の行状を注意深く見守る必要があります。 |
Það er miklu öruggara að dansa og hlusta á tónlist þar sem trúbræður eru saman komnir og góð umsjón og eftirlit er með öllu er en að vera á dans- og skemmtistöðum. 若者向けのクラブではなく,きちんと制御され,監督されたクリスチャンのパーティーで音楽や踊りを楽しむほうがずっと安全です。 |
Við höfðum byrjað eftirlit okkar tveimur tímum áður, eftir að hafa séð bíl sem varað hafði verið við í talstöðinni. 警察の無線警戒で問題となっていた車を発見後,わたしたちは2時間前から張り込みを始めていました。 |
Stjórnstöð í Lærdal hefur stöðugt eftirlit með ýmsum öryggiskerfum í göngunum og ef hætta er á ferðum er þeim lokað. レールダルのコントロール・センターは,トンネル内の様々な安全システムを絶えず監視しています。 安全が脅かされると,トンネルは閉鎖されます。 |
Æskilegt eftirlit með móður og barni á meðgöngutíma 妊娠期間中の最善のケア |
Verðir við borgarmúrinn hafa eftirlit með innflutningi og útflutningi og gefa umheiminum gætur til að fylgjast með hvort einhver hætta steðji að. バリケードの所では番兵が,物資の出入りを制御し,外からの危険な徴候を監視する。 |
Stöðugt eftirlit er augljóslega ekki lausnin. 支配しようとしてもうまくゆかないことは明らかです。 |
Eftirlit er auðvelt þegar hópurinn er smár og minni líkur á að allt fari úr böndum. 比較的少人数の集いであれば監督がしやすくなり,制御されない浮かれ騒ぎになってしまう可能性は低い |
Sumir foreldrar leyfa hins vegar börnum, sem hafa þroska til, að nota samskiptasíður og hafa þá eftirlit með þeim. 一方,子どもが物事を判断できると考えてソーシャル・ネットワーキング・サイトを使うことを許す親もいます。 それでも,子どもがこのサイトをどう使うかを監督します。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のeftirlitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。