アイスランド語
アイスランド語のalltafはどういう意味ですか？
アイスランド語のalltafという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのalltafの使用方法について説明しています。
アイスランド語のalltafという単語は,いつも, 常に, 何時もを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語alltafの意味
いつもadverb Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað. うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。 |
常にadverb Tom hefur alltaf staðið sig vel í hverri vinnu sem hann hefur haft. トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。 |
何時もNoun; Adverbial |
その他の例を見る
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins. そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。 |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. 家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。 |
Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt. 生き方に関してエホバが聖書に記録させた助言を当てはめるなら,必ず成功できます。( |
(Jesaja 50:5) Jesús er alltaf hlýðinn Guði. イザヤ 50:5)イエスは常に神に従順です。 |
Það er afleiðing þess að viðurkenna það að við fáum ekki alltaf skilið þrautir lífsins, en reiðum okkur á að dag einn munum við gera það. そのような感謝は,人生の試練の意味は常に分かるわけではないことを認め,いつの日か分かるだろうと信じることからもたらされます。 |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ 常にエホバに識別力を仰ぎ求めるべきなのはなぜですか |
2 Flestir viðurkenna að hjónaband sitt hafi ekki alltaf verið dans á rósum. 2 その人たちの多くも,自分たちの結婚生活にそれなりの課題がなかったわけではないことを認めるでしょう。 |
En slíkur skoðanaágreiningur þýðir ekki að það þurfi alltaf að rífast þegar rætt er um tónlist. でもそうした違いがあるからといって,音楽がけんかのもとになることは避けられないわけではありません。 |
Ef við erum alltaf uppörvandi og uppbyggjandi munu aðrir með sanni segja um okkur: „Þeir hafa glatt mig.“ — 1. Kor. 常に励まし,築き上げる人になるなら,他の人はわたしたちについて,『彼らはわたしの霊をさわやかにしてくれました』と,本心から言うことでしょう。 |
Hins vegar notar hann verndarmátt sinn alltaf til að tryggja að fyrirætlun sín nái fram að ganga. しかし神は,ご自分の目的を確実に完遂するためには,保護する力を必ずお用いになります。 |
Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! エホバ神はご自分の全能の力と,知恵・公正・愛という他の属性との釣り合いを常に保ち,極めてりっぱな模範を示しておられるゆえに,まさに卓越したみ名を持っておられます。 |
Ótti er því ekki alltaf eitur hugans sem lamar hæfni manns til að hugsa skýrt. 確かに,恐れは必ずしも理性を失わせたり,精神的な害毒になったりするわけではありません。 |
Allt líf hans helgaðist af hlýðni við föðurinn, samt var það honum ekki alltaf auðvelt. これは必ずしも容易なことではありませんでした。 |
Munum að við þekkjum ekki alltaf alla málavexti og að við getum haft takmarkaða eða ranga sýn. わたしたちはいつでも事実すべてを把握しているわけではなく,ゆがんだ見方や狭い見方をしているかもしれない,ということを覚えておきましょう。「 |
Við getum alltaf verið viss um að það sem við segjum sé satt og öðrum til gagns ef það er byggt á orði Guðs. もし話す事柄が神の言葉に基づいているなら,真実なこと,他の人の益になる事柄を間違いなく語っていることになります。( |
59 Lát þess vegna þjón minn Joseph og niðja hans eftir hann eiga aðsetur í þessu húsi, kynslóð eftir kynslóð, alltaf og að eilífu, segir Drottinn. 59 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ジョセフ と 彼 かれ の 後 のち の 子 し 孫 そん を、 代 よ 々 よ とこしえ に いつまで も、その 家 いえ に 住 す まわせる よう に しなさい、と 主 しゅ は 言 い う。 |
En kapparnir sigra ekki alltaf í stríði. しかし,力のある者が戦いに勝つとは限りません。( |
„Hann var alltaf hetjan mín.“ 父はわたしのヒーローでした。」 |
Þú hefur alltaf verið stoltur af þessu húsi. あなたはこの会館に特別な思い入れがあります。 |
Börn eru því ekki alltaf fjötur um fót. ですから,子供がいることは,必ずしも不利な条件になるわけではありません。 |
Russell í byrjun, afneitaði lausnargjaldinu, skar Russell á tengsl sín við hann og hóf útgáfu þessa tímarits sem hefur alltaf boðað sannleikann um uppruna Krists, messíasarhlutverk hans og ástríka þjónustu sem ‚friðþægingar.‘ 本誌はキリストがどのような源からの方であるのか,そのメシアとしての支配,「なだめの犠牲」としてのその愛ある奉仕などに関する真理を常に宣明してきました。 |
Nú á dögum sýna andasmurðir kristnir menn og trúfastir félagar þeirra álíka hugrekki í prófraunum og sá „sem heyrir bænir“ er alltaf með þeim. – Lestu Sálm 65:3; 118:6. 祈りを聞かれる方」は,常に彼らの側におられるのです。 ―詩編 65:2; 118:6を読む。 |
„Hann sagði mig alltaf vera einn af Cottonwood piltunum sínum, því hann átti sinn þátt í uppeldi mínu,“ sagði hann. ファウスト管長はいつもわたしのことを,コットンウッドの少年と呼んでくれました。 わたしの成長を助けてくれたからです」と語ります。 |
Ég vissi alltaf ađ ūađ yrđi ūörf á henni einu sinni enn. もう 一 度 必要 に な る と 分か っ て い た ぞ |
6 Í þriðja lagi getum við treyst dómum Jehóva vegna þess að hann fylgir alltaf réttlátum mælikvarða sínum jafnvel þótt það kosti hann mikið. 6 エホバの裁きを受け入れるべき三つ目の理由に注目してください。 エホバはご自身が大きな犠牲を払うことになろうとも,義に関するご自分の規準を固守される,という点です。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のalltafの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。