Cosa significa plánovat in Ceco?

Qual è il significato della parola plánovat in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plánovat in Ceco.

La parola plánovat in Ceco significa avere intenzione di, avere in mente di, fare progetti per, organizzare, preparare, programmare, pianificare, organizzarsi per fare, tracciare, pensare, supporre, volere, intendere, cercare di fare, avere intenzione di fare, pensare di, contare di, progettare, pianificare, progettare, architettare, prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plánovat

avere intenzione di, avere in mente di

Plánujeme příští rok koupit dům.

Stiamo pensando di comprare casa l'anno prossimo.

fare progetti per

Ho cominciato ad organizzare le vacanze del prossimo anno.

organizzare, preparare, programmare, pianificare

Na jaro plánujeme firemní grilovačku.

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

organizzarsi per fare

Non ci vediamo da un sacco di tempo. Dovremmo organizzarci per fare qualcosa insieme.

tracciare

Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.

Il capitano ha tracciato la rotta della nave sulla mappa.

pensare, supporre

Sto pensando di fare un viaggio in Europa dopo aver finito l'università.

volere

Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla.

Non voleva far esplodere il serbatoio di gas quando ha acceso la sigaretta.

intendere

Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům.

Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori.

cercare di fare

Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale.

avere intenzione di fare

Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům.

Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani.

pensare di, contare di

(intenzione)

Non penso di tornare a casa prima di mezzanotte.

progettare, pianificare

Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi.

Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore.

progettare, architettare

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. John progetta sistemi software.

prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipo

Per fortuna che ti sei preparata in anticipo, altrimenti potevamo rimanere senza albergo.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di plánovat in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.