Hvað þýðir 设想 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 设想 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 设想 í Kínverska.
Orðið 设想 í Kínverska þýðir halda, hugsa, finnast, ágiskun, álíta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 设想
halda(suppose) |
hugsa
|
finnast
|
ágiskun(presumption) |
álíta
|
Sjá fleiri dæmi
你 怎么 设想 的 ? Hvernig sástu ūađ fyrir ūér? |
我 有 很多 宏伟 的 人生 规划 要 设想 Ég ūarf ađ hugleiđa mikilvægar ákvarđanir í lífinu. |
让我们善用通讯的器材,处处为人设想,并且珍视属灵的事物。 Notum farsíma og önnur rafeindatæki á þann hátt að við sýnum tillitsemi við aðra og virðingu fyrir andlegum hlutum. |
一切 都 必须 按 我 设想 的 来 Allt verđur ađ vera nákvæmlega eins og ég sá ūađ fyrir mér. |
我感激耶和华,让我有一个真心为我设想的好朋友。” Ég þakkaði Jehóva fyrir að eiga vinkonu sem tók velferð mína fram yfir eigin tilfinningar.“ |
他设想一个人从巍峨山岳的顶峰上扔下一件物品。 Hann ímyndaði sér mann kasta frá sér hlut af tindinum á afarháu fjalli. |
但? 设 想 下有 人用 了 那 力量 En ímyndið ykkur einhvern sem myndinotaþetta vald |
再把数据发布到全世界 外界对这个设想的反应如何呢? Og hvað heyrum við þegar við göngum milli stofnanna? |
罗宾森会长说:“我已经设想他可以协助处理差旅和签证事宜。 „Ég sá hann fyrir mér starfa við skipulag ferða og öflun vegabréfsáritana,“ sagði Robison forseti. |
我们 彻夜 设想 各种 方案 Viđ skođuđum valkostina í alla nķtt. |
年轻人最喜欢看电视连续剧。 他们设想自己就像电视剧的主角一样:容貌俊美,衣着跟上潮流,不用辛勤工作也能够名利双收。” Þeir vilja gjarnan að heimur þeirra sé fullur af laglegu fólki sem er klætt samkvæmt nýjustu tísku, er í áhrifa- og virðingarstöðum og hefur fullt af peningum án þess að þurfa að leggja sérlega hart að sér.“ |
但若要与人保持和睦,我们就必须为他人设想,尊重别人的权益和体贴他们的感受。 Það krefst þess að við sýnum tillitssemi og virðingu gagnvart rétti þeirra og tilfinningum. |
约翰一书4:20)我们的心应当推使我们真正爱耶和华的其他仆人,时刻为他们的利益设想。( (1. Jóhannesarbréf 4:20) Hjörtu okkar ættu að knýja okkur til að sýna öðrum þjónum Jehóva sannan hlýhug og stuðla ætíð að velferð þeirra. |
如果他们真的为家人福利设想,也许他们要调整自己的态度行为,设法维系婚姻的关系。 Með því að breyta viðhorfum sínum og hegðun tekst hjónunum kannski að halda saman, sjálfum sér og börnunum til heilla. |
依靠搜索引擎 我们先把原始数据复制成可搜索的格式 再把数据发布到全世界 外界对这个设想的反应如何呢? Leit þar sem við getum gert gögnin leitanleg og sýnt þau heiminum. |
我 设想 的 这个 任务 要求 极大 的 隐蔽性 Verkefnið sem ég er með í huga er mikið laumuspil og ekki lítils hugrekkis. |
处事仁慈必能解决问题。 我们事事为人设想,必蒙耶和华赐福。 Þá gengur gæskan með sigur af hólmi og Jehóva blessar áhuga þinn á velferð annarra. |
5 论到箴言13:24,《旧约评注》(Commentary on the Old Testament, Keil-Delitzsch着)一书解释说:“真正为儿子设想的父亲会在适当时候施行严厉的管教,在孩子尚可以受到影响行走正道的时候便加以施行。 他绝不会容许任何错误在孩子心里生根。 5 Orðskýringaritið Commentary on the Old Testament eftir Keil-Delitzsch segir til skýringar á Orðskviðunum 13:24: „Faðir sem vill syni sínum vel veitir honum snemma strangan aga, til að marka honum rétta stefnu meðan hann enn er nógu ungur til að hægt sé að hafa áhrif á hann og til að fyrirbyggja að nokkur villa fái fest rætur í honum. Sá sem er eftirlátur við barn sitt þegar hann ætti að vera strangur hegðar sér eins og hann vilji í raun steypa því í ógæfu.“ |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 设想 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.