Thai
Hvað þýðir ล้อตีนตะขาบ í Thai?
Hver er merking orðsins ล้อตีนตะขาบ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ล้อตีนตะขาบ í Thai.
Orðið ล้อตีนตะขาบ í Thai þýðir slóð, Járnbrautarteinar, leið, lirfa, gata. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ล้อตีนตะขาบ
slóð
|
Járnbrautarteinar
|
leið
|
lirfa
|
gata
|
Sjá fleiri dæmi
19 ตา ซึ่ง อยู่ รอบ ๆ วง ล้อ แห่ง ราชรถ ของ พระเจ้า นั้น ชี้ ถึง ความ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. 19 Það að hjólbaugar stríðsvagnsins voru alsettir augum allan hringinn gefur til kynna árvekni. |
ฉันล้อเล่นน่า Ég er ao grínast. |
เช่น เดียว กัน ก่อน การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ลูก เขย ของ โลต มอง ว่า ท่าน “พูด ล้อ เล่น.”—เยเนซิศ 19:14. „Tengdasynir [Lots] hugðu, að hann væri að gjöra að gamni sínu.“— 1. Mósebók 19:14. |
(ยาโกโบ 1:17, ล. ม.) ยิ่ง กว่า นั้น นก ที่ ชอบ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง, ลูก สุนัข ที่ ชอบ หยอก ล้อ, และ โลมา ช่าง เล่น ทั้ง หมด นี้ ต่าง ยืน ยัน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สัตว์ ต่าง ๆ ให้ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน เอง. (Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi. |
ล้อเล่น Ég er ađ grínast. |
คุณ อาจ ตะลึงงัน ดุจ ต้อง มนต์ เมื่อ เห็น กง ล้อ เป็น แฉก ๆ สี แดง สลับ ดํา หมุน ติ้ว ต่อ หน้า คุณ. Þú getur orðið sem dáleiddur að horfa á hjólið með svörtu og rauðu hólfunum snúast fyrir augum þér. |
เดวิดเคยล้อคุณไหม Stríddi David ūér? |
บ่อย ครั้ง เงิน นับ พัน ๆ ดอลลาร์ เสีย ไป กับ การ หมุน ล้อ ครั้ง เดียว. Oft tapast tugþúsundir króna í hvert sinn sem hjólið stöðvast. |
หรือ คุณ จะ คิด ว่า นั่น เป็น เรื่อง ล้อ เล่น เหมือน กับ ว่า ที่ ลูก เขย ของ โลต ได้ คิด? Eða hefðir þú ef til vill hugsað sem svo að Lot væri að gera að gamni sínu, líkt og væntanlegir tengdasynir hans gerðu? |
บาง ครั้ง เรา ก็ คุย เรื่อง ไร้ สาระ ล้อ เล่น สนุก ๆ. Stundum töluðum við um kjánalega og skrýtna hluti. |
เธอล้อเล่นใช่ไหม Ūú ert ađ grínast? |
ตัว อย่าง เช่น ใน เมือง เลอมองส์ สุภาพสตรี สาม คน ที่ อยู่ ใน วัย แปด สิบ กว่า ปี ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง เอา แผ่น พับ ใส่ ใน ตู้ จดหมาย และ พยาน ฯ คน หนึ่ง นั่ง เก้าอี้ ล้อ แจก แผ่น พับ อยู่ หน้า สถานี รถไฟ. Í Le Mans dreifðu þrjár systur á níræðisaldri smáritum í póstkassa í tvær klukkustundir og vottur í hjólastól dreifði smáritum fyrir framan járnbrautarstöðina. |
ก่อน จะ ถึง ยุค นั้น มี การ ใช้ ม้า หลาย ตัว บรรทุก ของ หรือ ลาก เกวียน เพื่อ ขน ส่ง สินค้า ไป ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง ใน ฤดู หนาว รอย ล้อ รถ ม้า ก็ มัก จะ ทํา ให้ เกิด ร่อง และ มี หล่ม โคลน ที่ ลึก มาก จน ไม่ สามารถ สัญจร ไป มา ได้. Fyrir þann tíma höfðu hestar verið notaðir til að bera bagga eða draga vagna eftir vegum sem urðu oft ófærir á veturna sökum aurs og leðju. |
6. (ก) เป็น อย่าง ไร ที่ ราชรถ นั้น มี วง ล้อ ซ้อน อยู่ ใน วง ล้อ? 6. (a) Hvernig var eitt hjól innan í öðru? |
17 เมื่อ ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง เอเฟโซ เปาโล เตือน ให้ ระมัดระวัง แนว โน้ม ต่าง ๆ ไป สู่ การ มุสา, การ ถือ โกรธ, การ ลัก ทรัพย์, การ พูด หยาบ ช้า, มักมาก ใน กาม ด้วย การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ ประพฤติ อัน น่า ละอาย, และ ล้อ เล่น อย่าง หยาบ โลน. 17 Í bréfi til kristinna manna í Efesus varaði Páll við tilhneigingu til ósannsögli, langvinnrar reiði, þjófnaðar, ósæmilegs tals, lostafulls áhuga á saulifnaði, skammarlegrar hegðunar og grófrar fyndni. |
คุณล้อเล่น Í alvöru? |
มาช่วยให้ไหล่หนุนล้อเดิน Leggjum krafta til og tökum á |
แม้ ถูก จํากัด ให้ ต้อง พึ่ง เก้าอี้ ล้อ เข็น ตอน นั้น ชาย คน นี้ กําลัง เดิน ทาง ไกล จาก บ้าน. Maðurinn var á ferð fjarri heimili sínu þótt hann væri í hjólastól. |
อย่า ยอม ให้ การ ถูก ล้อ เป็น เหตุ ให้ คุณ รู้สึก อับอาย เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ของ คุณ Láttu stríðni annarra aldrei verða til þess að þú skammist þín fyrir trúna. |
ท่าบอกว่าล้อกันเล่น... Ūađ er enn ljķs í ūessu. |
การ ที่ ต้อง ถูก ล้อ อย่าง นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง สนุก เลย. Það er ekkert grín að vera strítt á þennan hátt. |
ล้อเล่นหน่า Bara ađ grínast. |
กองทัพ คะนาอัน มี รถ รบ 900 คัน ซึ่ง ติด ใบ มีด ยาว สังหาร ไว้ ที่ ล้อ รถ. Hann réð yfir 900 vögnum en á þeim voru járnsverð sem fest voru við hjólin og voru stórhættuleg drápstæki. |
นอก จาก นี้ แต่ ละ ฝ่าย ควร นับถือ ศักดิ์ศรี ของ กัน และ กัน โดย ไม่ ทํา ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง เป็น เป้า ของ คํา วิจารณ์ หรือ การ ล้อ เล่น ที่ ลด เกียรติ ไม่ ว่า ต่อ หน้า ธารกํานัล หรือ เป็น ส่วน ตัว. Hjón ættu líka að sýna hvort öðru þá virðingu að tala ekki niðrandi hvort um annað eða gera grín hvort að öðru, einslega eða í fjölmenni. |
ชาว เมือง บาง คน คิด ว่า คํา เตือน นี้ เป็น เรื่อง ล้อ เล่น จึง ไม่ สนใจ. Sumir litu á þessa viðvörun sem grín og virtu hana að vettugi. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ล้อตีนตะขาบ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.