Thai
Hvað þýðir การสื่อสาร í Thai?
Hver er merking orðsins การสื่อสาร í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การสื่อสาร í Thai.
Orðið การสื่อสาร í Thai þýðir Samskipti, samskipti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การสื่อสาร
Samskiptinoun จระเข้ แม่น้ํา ไนล์ สื่อสาร กัน ก่อน จะ ฟัก ออก มา เป็น ตัว Samskipti Nílarkrókódíla áður en þeir klekjast út |
samskiptinoun นก บาง ชนิด เริ่ม สื่อสาร กัน ก่อน ที่ พวก มัน จะ ออก จาก ไข่ ด้วย ซ้ํา. Ungar sumra fuglategunda eiga samskipti sín á milli áður en þeir klekjast út úr eggjunum. |
Sjá fleiri dæmi
เจ้าของ บ้าน ก็ เพียง แต่ พูด ตอบ ผ่าน ทาง ระบบ ติด ต่อ สื่อสาร ภาย ใน เท่า นั้น ไม่ เคย ออก มา พบ ฮัตสึมิ เลย. Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. |
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ถึง ความ เจริญ ก้าว หน้า ด้าน เทคนิค การ สื่อสาร? Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni. |
คํา แนะนํา ข้าง ต้น จะ ช่วย คุณ ให้ ช่ําชอง ใน การ ติดต่อ สื่อสาร เช่น นั้น. Tillögurnar hér á undan ættu að hjálpa þér að ná tökum á slíkum boðskiptum. |
กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทํายังไง Komiđ fjarskiptunum í lag, sama hvađ ūađ kostar. |
หู ของ คุณ ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ระบบ การ สื่อสาร เดียว กัน นั้น. Eyrað er líka hluti af þessu sama fjarskiptakerfi. |
๘ และสถานที่ซึ่งเป็นความประสงค์ของเราที่เจ้าจะอยู่ต่อไป, เป็นหลัก, จะสื่อสารให้เป็นที่รู้แก่เจ้าโดยความสงบสุขกและอํานาจแห่งพระวิญญาณของเรา, ที่จะหลั่งไหลมายังเจ้า. 8 Og sá staður, sem ég vil að þér haldið að mestu kyrru fyrir á, skal sýndur yður með afriði og krafti anda míns, sem mun streyma til yðar. |
‘สมอง ของ คน หนึ่ง ๆ มี จุด เชื่อม ต่อ มาก กว่า เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.’—นัก ชีววิทยา ด้าน โมเลกุล ‚Heili okkar er með fleiri tengingar en gervallt fjarskiptanet jarðarinnar.‘ — Sameindalíffræðingur |
พระ ยะโฮวา ทรง สื่อสาร กับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ใน สี่ วิธี อะไร? Á hvaða fjóra vegu hefur Jehóva komið upplýsingum á framfæri við þjóna sína á jörðinni? |
ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว โทรศัพท์ จึง เป็น เครื่อง มือ สื่อสาร ที่ เหมาะ สําหรับ งาน ประกาศ. Í hinum þróuðu löndum býður síminn upp á leið til að prédika. |
เรามาเพื่อสื่อสาร ไปถึงโลกสามมิติ Okkur er ætlað að ná sambandi við þrívíða heiminn. |
สกายเน็ตเข้าครอบคลุม การสื่อสารทั่วโลก เพื่อเตรียมพร้อม สําหรับการโจมตี Skynet tekur yfir öll fjarskipti til undirbúnings árásinni. |
สาม ขอบ เขต อะไร บ้าง ใน การ สื่อสาร ซึ่ง เรา จะ พิจารณา กัน ใน บทความ ต่อ ไป? Hvaða þrjú boðskiptasvið verður fjallað um í greinunum á eftir? |
และเครื่องมือสื่อสารทุกชนิดตลอดการเดินทางนี้ Vinsamlegast slökkviđ á farsímum međan á fluginu stendur. |
14 เด็นตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “แม้ จะ มี เพียง หนึ่ง ส่วน ร้อย ของ จุด เชื่อม ต่อ ใน สมอง ที่ ได้ จัด รูปแบบ เฉพาะ ไว้ นี้ ก็ ยัง คง หมายถึง ระบบ หนึ่ง ที่ บรรจุ ไว้ ด้วย จุด เชื่อม ต่อ เฉพาะ แห่ง ซึ่ง มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า ที่ มี ใน เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.” 14 Michael Denton heldur áfram: „Jafnvel þótt aðeins einn hundraðasti af tengingunum í heilanum væri sérstaklega skipulagður væri þar samt komið kerfi með miklu fleiri sérhæfðar tengingar en gervallt fjarskiptanet jarðarinnar.“ |
น่าจะพอมีเครื่องมือสื่อสาร Hann ætti ađ vera búinn fjarSkiptatækjum. |
พาด พัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ แถลง ว่า “อุปสรรค ด้าน การ สื่อสาร ทํา ให้ เกิด ความ หายนะ.” Í fyrirsögn dagblaðs sagði: „Harmleikur af völdum ófullnægjandi boðskipta.“ |
อย่าง ไร ก็ ตาม ของ ประทาน ที่ ดี เลิศ ยิ่ง กว่า ซึ่ง มนุษย์ ได้ รับ จาก พระเจ้า คือ ความ สามารถ ที่ จะ สื่อสาร กับ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน. Önnur enn betri gjöf, sem menn hafa fengið, er hæfileikinn að tjá sig við Guð í bæn. |
5 ร่อง ทาง ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง: จํา ไว้ ว่า พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา มี ร่อง ทาง สื่อสาร ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ นั่น คือ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” 5 Boðleiðin sem Guð notar: Hafðu í huga að himneskur faðir okkar hefur ákveðna boðskiptaleið, ,hinn trúa og hyggna þjón.‘ |
เครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย TCP เลือกตัวเลือกนี้สําหรับเครื่องพิมพ์ที่เป็นแบบเครื่องพิมพ์เครือข่าย โดยสื่อสารทางโปรโตคอล TCP (มักจะเปิดให้บริการด้วยพอร์ตหมายเลข #) โดยทั่วไปแล้วจะสามารถใช้ตัวเลือกนี้กับเครื่องพิมพ์ที่เป็นแบบเครือข่ายในตัวได้เลย Netprentari (TCP) Notaðu þetta fyrir netprentara sem nota TCP (venjulega á gátt #) sem samskiptamáta. Flestir netprentarar geta notað þennan ham |
18 อย่าง ไร ก็ ดี การ ติด ต่อ สื่อสาร แสดง นัย ชี้ ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่อ ผู้ อื่น. 18 Tjáskipti fela í sér ábyrgð gagnvart öðrum. |
7 เมื่อ คายิน บุตร ชาย อาดาม กรุ่น ด้วย อารมณ์ อิจฉา จะ ฆ่า คน พระเจ้า ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ สื่อสาร ตรัส ใจความ ดัง นี้: ‘ระวัง ให้ ดี! 7 Er Kain, sonur Adams, fylltist öfund og morðhug talaði Jehóva Guð við hann og sagði efnislega: ‚Gættu þín! |
การสื่อสารกับโลกที่นอกเหนือจากหมู่บ้านที่เขาไม่มี Samskipti við heiminn utan þorpsins hann hafði ekkert. |
ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายให้ความคารวะและความเคารพต่อพระคัมภีร์ไบเบิลและยืนยันอีกด้วยว่าพระเจ้าประทานการเปิดเผยเพิ่มเติมผ่านศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ต่อไปในยุคสุดท้ายซึ่งสนับสนุนและยืนยันความถูกต้องของเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารของพระผู้เป็นเจ้ากับมนุษยชาติ. Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu virðir og vegsamar Biblíuna og lýsir jafnframt yfir að Drottinn heldur áfram að gefa frekari viðbótaropinberanir með spámönnum sínum á síðustu dögum sem styðja og staðfesta frásögur Biblíunnar af samskiptum Guðs við mannkyn. |
กลุ่มที่ยืนอยู่ในทัศนคติที่แตกต่างกันหลังจากที่การสื่อสารนี้ถูกคุ้มค่าของการ จิตรกร Hópurinn sem stóð í ýmsum viðhorfum, eftir þennan samskipti voru verðugir í málari. |
(เอ็กโซโด 34:27) มี บ่อย ครั้ง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ สื่อสาร กับ ตัว แทน ของ พระองค์ โดย ทาง นิมิต ดัง ที่ พระองค์ เคย กระทํา กับ อับราฮาม. Mósebók 34:27) En oftar fóru boðskipti Jehóva fram fyrir milligöngu talsmanns gegnum sýnir eins og hann hafði þá þegar gert í sambandi við Abraham. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การสื่อสาร í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.