Hvað þýðir 計謀 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 計謀 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 計謀 í Kínverska.
Orðið 計謀 í Kínverska þýðir brugg, bragð, ráð, ætlun, áform. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 計謀
brugg(plot) |
bragð(trick) |
ráð(plan) |
ætlun(plan) |
áform(plan) |
Sjá fleiri dæmi
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。 „Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10. |
原先計劃在1月5日播出。 Fyrsta tölublaðið kom út 5. janúar. |
我把我的傘忘在計程車上了。 Ég skildi regnhlífina mína eftir í leigubílnum. |
等等 妳 爸爸 是 計程車 司機 嗎? Er pabbi ūinn leigubílstjķri? |
我的計劃一個接一個的失敗了。 Áætlanir mínar mistókust ein af annari. |
你 的 人生 計劃 肯定 是 既 無聊 又 折騰 人 Verkefnalisti lífs ūíns hlũtur ađ vera ķskiljanlegt plagg. |
希伯来书10:23-25)也许他们变得崇尚物质,一心要为自己和家人谋得经济安全,以致忽略了属灵的事务。 (Hebreabréfið 10: 23- 25) Kannski sökktu þeir sér niður í efnishyggju og vanræktu andleg mál meðan þeir voru að reyna að tryggja sér og fjölskyldu sinni fjárhagslegt öryggi. |
為 什么 一定 要 做 設計師 呢 為 什么 不干點 別 的 Af hverju innanhússhönnuđur? |
他 还 说 你 是 个 懦夫 为了 功名 不计 一切 Líka ađ ūú værir skræfaog gerđir hvađ sem væri til ađ pota ūér áfram. |
在此设定新图像的宽度, 以像素计 。 Stilla hér nýja breidd myndar (í dílum/pixels |
我 也 不 知道 夥計 我 鼻子 流血 Ég veit ūađ ekki. |
约翰福音20:24-29)使徒保罗说得不错,圣经能显露人心里的谋算,使人寻得生活的意义。 Eins og Páll postuli sagði réttilega afhjúpar Biblían hugrenningar hjartans og gefur lífinu gildi. |
我们能够培养同一的自我牺牲精神,同样甘心乐意、不计代价地事奉耶和华吗? Getum við ræktað með okkur sama fórnfúsa andann, sama fúsleikann til að þjóna Jehóva hvað sem það kostar? |
哇, 伙計. 海龜 先生 是 我 老爸. Pabbi er herra Skjaldbaka. |
亞歷 克斯 , 伙計 ! Alex, vinur! |
伊格 西 , 好計畫 Góð hugmynd, Eggsy. |
ASIN () 函数返回以弧度计的反正弦值, 按数学定义, 其范围为-π/# 到 π/# (包括端点在内) 。 Fallið asin () skilar andhverfum sínus í radíönum og gildið er stærðfræðilega skilgreint á bilinu-Pi/# til PI/# (að PI/# meðtöldu |
我 沒 有 計算過 Ég veit ūađ ekki lengur. |
有些时候,我们会受到诱惑,为自己的行为找借口,认为只要能达成目的,就可以不计任何手段。 Það eru kannski stundir þar sem við freistumst til að réttlæta gjörðir okkar með því að trúa því að tilgangurinn helgi meðalið. |
单 穦 ㄠ 籐 穦 谋 眔 Τ 翴 溃 ê 琌 タ 盽 Ūú ert svo frábær, ljúfur. |
芔 ê ㄇ ぁ 谋 眔 琌 蝴 吹 扒 紈 Trúđarnir niđri halda ađ ūú sért Vicellous Drum. |
我 有 我 的 十年 計劃 Og ég hef 10 ára áætlun! |
這要 比 我們 計劃 的 更花 錢 ūetta verđur dũrara en viđ gerđum ráđ fyrir. |
她認為每件事都是可以計算成果的,包括愛情。 Þeir voru efnishyggjumenn og töldu að allt væri efnislegt, einnig sálin. |
你 的 目标 是 不计 代价 获胜 是 吧? Ekki hvađ sem ūađ kostar. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 計謀 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.