Thai
Hvað þýðir หมีขั้วโลก í Thai?
Hver er merking orðsins หมีขั้วโลก í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota หมีขั้วโลก í Thai.
Orðið หมีขั้วโลก í Thai þýðir ísbjörn, hvítabjörn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins หมีขั้วโลก
ísbjörnnoun แต่คุณอาจพบหมีขั้วโลกที่เดินท่องไปแทบทุกแห่งในสฟาลบาร์เพียงลําพัง. En nánast hvar sem er á Svalbarða má búast við að rekast á ísbjörn einan á ferð. |
hvítabjörnnoun |
Sjá fleiri dæmi
บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่. Í 7. kafla er dregin upp ljóslifandi mynd af ‚fjórum stórum dýrum‘, það er að segja ljóni, birni, pardusdýri og ógurlegu dýri með stórar járntennur. |
ดาวิด ทํา อะไร เมื่อ สิงโต กับ หมี มา กิน แกะ ของ เขา? Hvað gerði Davíð þegar ljón og skógarbjörn réðust á kindurnar hans? |
หมี หนุ่ม ชอบ ประลอง กําลัง กัน แล้ว คลาย ร้อน ใน หิมะ Ung karldýr í uppgerðarátökum. |
Hunter ที่บอกฉันนี้อาจจําหนึ่งแซม Nutting ที่ใช้ในการล่าหมีเกี่ยวกับ Veiðimaður sem sagði mér að þetta gæti muna eitt Sam Nutting, sem notuð eru til að veiða birni á |
๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. 13 Og kýr og birna verða á beit saman, kálfar og húnar liggja hvorir hjá öðrum og ljónið mun hey eta sem naut. |
“เมื่อข้าพเจ้าใคร่ครวญความรวดเร็วของวันอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์แห่งการ เสด็จมาของบุตรมนุษย์ เมื่อพระองค์จะเสด็จมารับสิทธิชนของพระองค์ไปอยู่ ในที่ประทับของพระองค์ และสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพและความเป็นอมตะ เมื่อข้าพเจ้าคิดว่าอีกไม่นานท้องฟ้าจะสั่นสะเทือน แผ่นดินโลกจะซวนเซและ โคลงเคลงไปมา ท้องฟ้าจะคลี่ออกดังท้วนกระดาษหลังจากที่ถูกท้วนไอ้ ภูเขา และเกาะทั้งหลายหมีหายไป ข้าพเจ้าร้องในใจว่า เราควรเป็นคนเช่นไรในชีวิตที่ บริลุทธี้และดีงาม! „Þegar ég íhuga hve hratt hinn mikli og dýrðlegi dagur komu mannssonarins nálgast, er hann kemur til að taka á móti hinum heilögu sjálfum sér til handa, til að þeir fái dvalið í návist hans, og verði krýndir dýrð og ódauðleika; þegar ég íhuga að himnarnir munu brátt bifast og jörðin skjálfa og nötra, og fortjaldi himnanna mun svipt frá, eins og samanvöfðu bókfelli sem opnast, og allar eyjar hverfa og fjöllin verði ekki lengur til, hrópa ég í hjarta mínu: Hversu ber okkur þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni! |
แต่ก็หาหมีไม่เจอ Þeir finna ekki björninn. |
ท่านินจาหมี Veiđimađur, ninja, björn. |
ตั้ง แต่ ปี 1973 มี การ สั่ง ห้าม ล่า หมี ขั้ว โลก โดย เด็ดขาด และ ถ้า มี การ ฆ่า หมี เกิด ขึ้น ก็ จะ มี การ สอบสวน. Ísbjarnaveiðar hafa verið bannaðar með öllu síðan 1973 og rannsókn fer fram í hvert sinn sem ísbjörn er drepinn. |
เนื่อง จาก มี หิมะ มาก มาย ราย รอบ ลูก หมี จึง วิ่ง เล่น และ กลิ้ง ตัว ไป มา. Snjór er nægur fyrir húnana til að ærslast og velta sér í. |
แต่ เขา วิ่ง ไล่ ตาม และ ช่วย ลูก แกะ ไว้ ให้ พ้น จาก ปาก หมี. En drengurinn hljóp á eftir birninum og bjargaði lambinu úr gini hans. |
ไม่ นาน พวก เขา ก็ ค้น พบ ขุม ทรัพย์ อัน แท้ จริง ของ ฟอสซิล: กระดูก ของ หมี, ช้าง, ฮิปโปโปเตมัส และ สัตว์ อื่น ๆ ต่าง กอง ทับ ถม กัน อยู่ ใน บริเวณ เล็ก ๆ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น หนอง น้ํา ที่ แห้ง แล้ว. Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
“จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา John Taylor og Willard Richards, tveir hinna tólf, voru þeir einu sem voru í herberginu á þeim tíma. Hinn fyrrnefndi var særður á villimannlegan hátt með fjórum skotum, en hefur nú náð sér. Hinn síðarnefndi komst undan með Guðs hjálp, án þess að skotin snertu svo mikið sem klæði hans. |
บ่อย ครั้ง เรา นอน บน ที่ นอน ที่ ทํา จาก หนัง กวาง เรนเดียร์ หนัง กวาง มูส หรือ แม้ แต่ หนัง หมี. Oft sváfum við á hreindýra- eða elgjarfeldi eða jafnvel bjarnarfeldi. |
แต่ คุณ อาจ พบ หมี ขั้ว โลก ที่ เดิน ท่อง ไป แทบ ทุก แห่ง ใน สฟาลบาร์ เพียง ลําพัง. En nánast hvar sem er á Svalbarða má búast við að rekast á ísbjörn einan á ferð. |
แล้วที่ฉันอูย่กับนายในเต๊นท์ทั้งคืน เพราะนายจะเล่นลุยขั้วโลก Ég vakti með þér alla nóttina í tjaldi, svo þú gætir leikið Pólfara. |
อะไร เป็น ผล จาก การ ที่ หมี โดย นัย เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ที่ ว่า “จง ลุก ขึ้น กิน เนื้อ ให้ มาก ๆ”? Hvað hlaust af þegar bjarndýrið táknræna hlýddi skipuninni: „Statt upp og et mikið kjöt“? |
ทําไม ดาวิด ไม่ กลัว สิงโต หมี และ ทหาร ตัว ใหญ่ ยักษ์ คน นั้น? Hvers vegna var Davíð ekki hræddur við ljónið, skógarbjörninn og risann? |
แม้ จะ หนัก ตั้ง แต่ 450 ถึง 640 กิโลกรัม แต่ หมี ขั้ว โลก ก็ มี ความ ปราด เปรียว เกือบ จะ เท่า กับ แมว. Þótt ísbjörninn vegi á bilinu 450 til 640 kílógrömm er hann næstum kattliðugur. |
เนื่อง จาก บาง ครั้ง เลข สาม เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ มุ่ง มั่น ซี่ โครง สาม ซี่ อาจ เน้น ถึง ความ โลภ ใน ชัย ชนะ ของ หมี โดย นัย ตัว นี้ ด้วย. En talan þrír táknar líka stundum styrkleika svo að rifin þrjú geta einnig táknað landvinningagræðgi hins táknræna bjarnar. |
คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ พรรณนา ภาพ สัตว์ ดุ ร้าย ที่ จับ สัตว์ อื่น กิน เป็น อาหาร เช่น หมี, สุนัข ป่า, เสือ ดาว, สิงโต, งู เห่า—อยู่ ปะปน กับ สัตว์ เลี้ยง และ กระทั่ง เด็ก เล็ก. Þessi spádómur dregur upp hrífandi mynd af hættulegum rándýrum — björnum, úlfum, hlébörðum, ljónum og höggormum — ásamt meinlausum húsdýrum og jafnvel börnum. |
หมี ตัว ผู้ ไม่ มี ‘ชีวิต ครอบครัว.’ Karlinn er enginn ‚fjölskyldumaður.‘ |
“ราชา แห่ง ขั้ว โลก เหนือ,” และ “เจ้า แห่ง อาร์กติก” นี้ เป็น บรรดาศักดิ์ ที่ โดด เด่น ของ หมี ขั้ว โลก ประมาณ 30,000 ตัว ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ทั่ว บริเวณ ขั้ว โลก เหนือ. „Konungur norðursins“ og „drottnari heimskautsins“ eru háleitir titlar sem menn hafa gefið ísbjörnum norðurheimskautssvæðisins sem eru um 30.000 talsins. |
ฉันเชื่อว่าหมีได้รับการสวมใส่ เสื้อผ้าของผู้คน Ég held ađ björninn ūarna hafi veriđ í mannafötum. |
หมี หมา ช้าง Björn Hund Fíl |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu หมีขั้วโลก í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.