Hvað þýðir filadélfia í Portúgalska?
Hver er merking orðsins filadélfia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota filadélfia í Portúgalska.
Orðið filadélfia í Portúgalska þýðir philadelphia, Philadelphia, Fíladelfía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins filadélfia
philadelphia
Os Filadélfia Eagles têm uma grande tradição de vitórias. Philadelphia Eagles eiga sér langa og stolta sögu sigra og yfirburđa. |
Philadelphiaproper Os Filadélfia Eagles têm uma grande tradição de vitórias. Philadelphia Eagles eiga sér langa og stolta sögu sigra og yfirburđa. |
Fíladelfíaproper Filadélfia (hoje Alasehir) era o próspero centro duma região vinícola na Ásia Menor ocidental. Fíladelfía (nú Alasehir) var efnuð borg og miðstöð vínræktarhéraðs í vesturhluta Litlu-Asíu. |
Sjá fleiri dæmi
1:7) A mensagem cristã pode também ter alcançado cidades como Filadélfia, Sardes e Tiatira durante os anos em que Paulo deu testemunho em Éfeso. 1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru. |
Você representa alguém na Filadélfia? Ertu umbođsmađur einhvers í Fíladelfíu? |
Entre as amizades que fiz na Filadélfia estava uma jovem irmã chamada Geraldine White — Gerri, como passei a chamá-la. Á meðal vina, sem ég eignaðist í Fíladelfíu, var ung systir sem hét Geraldine White eða Gerri eins og ég kallaði hana. |
Senhoras e senhores, vamos saudar os vossos Filadélfia Eagles. Herrar mínir og frúr, bjķđiđ ykkar liđ, Philadelphia Eagles, velkomiđ. |
No Museu de Arte de Filadélfia, nos Estados Unidos, existe um tapete persa do século 16 que mostra um jardim com muros e com muitas árvores e flores. Á persnesku teppi frá 16. öld, sem er á safninu Philadelphia Museum of Art í Pennsylvaníu, er mynd af girtum garði með trjám og blómum sem fléttuð eru inn í hönnunina. |
A congregação em Sardes precisa despertar em sentido espiritual, a que está em Filadélfia é instada a apegar-se ao que tem, e os mornos laodicenses demandam cura espiritual. Söfnuðurinn í Sardes þurfti að vakna andlega, söfnuðurinn í Fíladelfíu var hvattur til að halda fast í það sem hann hafði, og Laódíkeumenn, sem voru hálfvolgir, þörfnuðust andlegrar lækningar. |
FILADÉLFIA OESTE Vesturbær Fíladelfíu |
A Cidade de Filadélfia ficava ainda mais perto de casa e era a sede das equipes de beisebol Athletics e Phillies. Philadelphia var jafnvel enn nærri heimili okkar og þar var aðsetur hornboltaliðanna Athletics og Phillies. |
Depois de ser ordenado, Seraphim viajou para a América do Norte e ficou por um tempo com padres ucranianos na Filadélfia. Eftir vígslu Seraphims ferðaðist hann til Norður-Ameríku með stuttri viðkomu hjá úkraínskum presti í Fíladelfíu. |
E o jogo do Filadélfia ontem à noite? Hvernig var međ Philly leikinn í gær? |
• Como podemos imitar os membros das congregações nas antigas Esmirna e Filadélfia? • Að hvaða leyti getum við líkt eftir söfnuðunum í Smýrnu og Fíladelfíu til forna? |
Em Filadélfia, numa viagem de negócios. Hann er í Fíladelfíu í viđskiptaferđ. |
São 15h27, chegaste por volta das 14h, no voo 915 da British Air de Filadélfia, apanhaste o comboio. Ūú komst kl. 2, međ British Air frá Philly og tķkst svo lestina... |
Próxima parada, Filadélfia Næsta viðkomustöð er Fíladelfía |
Ainda com a equipa, pelo menos por mais uma semana, o filho favorito de Filadélfia do Sul, Vince Papale. Hann er enn međ liđinu, allavega í viku, uppáhald heimamanna, Vince Papale. |
Há 75 anos, fui batizado na Filadélfia, na única capela da Igreja a que tínhamos acesso na Pensilvânia ou em New Jersey. Ég skírðist fyrir sjötíu og fimm árum í Philadelphiu, einu kirkjubyggðri kapellunni í Pennsylvaníu og New Jersey sem við gátum farið í. |
O que podemos aprender da congregação em Filadélfia? Hvað getum við lært af söfnuðinum í Fíladelfíu? |
Certo, e vou dizer ao tio Richie que te deixei ir sozinha para casa de noite em Filadélfia do Sul, vestida dessa forma? Á ég ađ segja frænda ađ ég hafi leyft ūér ađ ganga heim ađ nķttu til, í suđurbænum, í ūessum bol? |
Algumas pessoas agradáveis... da Filadélfia e de Baltimore vieram fazer piquenique aqui. Ūađ er indælis fķlk hér frá Fíladelfíu og Baltimore sem er ađ snæđa á kránni. |
E estamos representando Filadélfia. Viđ erum frá Fíladeflíu. |
Os primeiros fuzileiros navais se alistaram na cidade de Filadélfia, e eles carregavam tambores pintados de amarelo, retratando uma cascavel enrolada com treze chocalhos, e o lema "Não pise em mim". Fyrstu landgönguliðarnir sem skráðir voru í Fíladelfíu héldu á trommum sem málaðar voru gular með mynd af vöfnum skröltormi með þréttán skröltum, einnig voru á trommunum skrifuð sömu orðin Don't Tread on Me. |
Ela vai a Filadélfia contigo e o Andy, amanhã? Hún er ađ fara međ ūér til Fíladelfínu á morgun. |
O trem funciona no meio de Boston, Massachusetts, New York, New York, Filadélfia, Pensilvânia e Washington D.C.. Svæðið inniheldur m.a. stórborgirnar Boston í Massachusetts, New York, Philadelphiu, Baltimore og Washington D.C.. |
• Que promessas Jesus fez à congregação de Filadélfia, e que aplicação elas têm hoje? • Hverju lofaði Jesús söfnuðinum í Fíladelfíu og hvernig á það við núna? |
Se quiser mantê-lo em Filadélfia arranje uma casa de concertos maior. Til ađ halda honum í Fíladelfíu ūarftu ađ útvega stærri vettvang. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu filadélfia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð filadélfia
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.