Hvað þýðir αστράγαλος í Gríska?
Hver er merking orðsins αστράγαλος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αστράγαλος í Gríska.
Orðið αστράγαλος í Gríska þýðir ökli, ökkli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins αστράγαλος
öklinoun |
ökklinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Φοράω βαράκια στους αστραγάλους και κάνει ζέστη εδώ και χάνω βάρος. Ég er međ ökklalķđ... og ūađ er heitt hérna og ég grennist. |
Κοίτα τους αστραγάλους του. Horfđu á ökkla hans. |
Ο νεαρός κύριος Μπρους, λοιπόν... με το πόνυ του και εμένα επάνω... σαν ένα σακί πατάτες, γεμάτες λάσπη, και με διάστρεμμα στον αστράγαλο. Bruce litli teymdi folann sinn og ég hékk á baki eins og karöflupoki, útatađur međ snúinn ökkla. |
Βρήκαμε ίχνη δέρματος στην άκρη του σκοινιού, και γδαρσίματα στους αστραγάλους της. Viđ fundum húđtrefjar á lykkjunni á endanum á reipinu og fleiđur á ökklunum á henni. |
Οι ειδήμονες συμφωνούν σ’ ένα πράγμα: Μην είστε υπέρβαροι, πράγμα που απλώς επιδεινώνει τα προβλήματα στις αρθρώσεις και ιδιαίτερα στους γοφούς, στα γόνατα και στους αστραγάλους. Um eitt eru heimildarmenn sammála: Gættu þess að halda líkamsþunganum í skefjum, ella gerir þú aðeins illt verra, einkum hvað snertir mjaðmar-, hnjá- og ökklaliði. |
Η κα Κίντελμαν στραμπούληξε τον αστράγαλό της... όταν βούτηξε, όπως είπε, για να σωθεί, όταν δύο πιτσιρίκια πέρασαν δίπλα της με σκέιτμπορντ. Frú Kindleman sneri sig a ökkla eins og hún sagđi, ūegar hún forđađi sér undan skolakrökkum sem renndu sér fram hja henni a hlaupabretti. |
Μην ξεχάσετε τους αστραγάλους μου. Ekki gleyma ökklunum. |
Δεν νομίζω ότι πήγε για κολύμπι με το σκοινί δεμένο στον αστράγαλό της. Hún fķr líklega ekki ađ synda međ reipi bundiđ um ökklann. |
Τους αστραγάλους του; Ökklana? |
Πρέπει να έδεσε τη μία άκρη του σκοινιού γύρω από τον αστράγαλό της, και την άλλη άκρη γύρω από κάποιο βάρος. Hvađ ef hann batt annan endann á reipinu viđ ökklann á henni en hinn viđ fargiđ? |
Είχα αρχίσει το έργο σκαπανέα, αλλά στην αρχή του μήνα, έπεσα και έσπασα τον αστράγαλό μου. Ég var byrjuð sem brautryðjandi en í mánaðarbyrjun datt ég og ökklabraut mig. |
Έσπασα δυο αστραγάλους. Ég braut báđa ökklana. |
Ο Μπεν Σπις είχε μια άσχημη πτώση, χτύπησε το πόδι, εξάρθρωσε τον αστράγαλο. Ben Spies féll illa, marđist á fæti og ökklinn fķr úr liđ. |
Άρχισα να νιώθω σουβλιές στα χέρια και στους αστραγάλους. Ég fór að finna fyrir nístandi sársauka í höndum og ökklum. |
Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο Hálfstígvél |
Tραυμάτισαv τov αστράγαλό σoυ, Eλίς. Ūeir sköđuđu ökkla ūinn, Elise. |
Κρέμασμα από τους γαμημένους αστραγάλους. Hann hefur hangiđ á ökklunum. |
Στραμπούληξα τον αστράγαλό μου. Eg hef snuio mig um ökklann. |
Συνέχισα να έχω αιμορραγίες σε διάφορες αρθρώσεις του σώματός μου—στους αγκώνες, στα δάχτυλα, στα γόνατα, στους αστραγάλους και στους καρπούς. Enn áttu sér stað blæðingar í hinum ýmsu líkamsliðum — olnbogum, fingrum, hnjám, öxlum og úlnliðum. |
Το βάθος του αυξάνει από τους αστραγάλους στα γόνατα, μετά στους γοφούς, και μετά γίνεται χείμαρρος τον οποίο για να περάσει κάποιος πρέπει να κολυμπήσει. Fyrst nær vatnið í ökkla, síðan í kné, svo í mjöðm og að lokum er það orðið sundvatn. |
Η αφήγηση λέει στη συνέχεια: «Αμέσως στερεώθηκαν τα πόδια του και οι αστράγαλοι· μ’ ένα πήδημα στάθηκε όρθιος κι άρχισε να περπατάει». Frásagan heldur áfram: „Jafnskjótt urðu fætur hans og ökklar styrkir, hann spratt upp, stóð á fætur og tók að ganga.“ |
Χέρια, δάχτυλα, αστραγάλους. Hendur, fingur, ökklar. |
Χάρη στο'Σπαγκ'και την ανιχνευτική συσκευή γύρω από αστράγαλό μου, οι γονείς μου ξέρουν πού είμαι όλο το εικοσιτετράωρο. Ūađ er Spag Union og leitarbúnađinum um ökkla mér ađ ūakka ađ foreldrar mínir vita alltaf hvar ég er. |
Με εκρηκτικά ακόμα γύρω απ'τους αστραγάλους τους, ακόμα έτοιμοι να εκραγούν. Sprengiefniđ enn um ökkla ūeirra, enn tilbúiđ ađ springa. |
Διέλυσα το γόνατό μου κι τραυμάτισα σοβαρά τον αστράγαλό μου, μα αv έπεφτα με τo κεφάλι, θα'χα σπάσει τo σβέρκo... και θα είχα πεθάvει σίγoυρα. Ég braut hnéđ, ökkla og fleira en ég hefđi getađ hálsbrotnađ og látiđ lífiđ. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αστράγαλος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.