Hvað þýðir activité physique í Franska?
Hver er merking orðsins activité physique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota activité physique í Franska.
Orðið activité physique í Franska þýðir starf, vinna, erfiðisvinna, verk, atvinna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins activité physique
starf(work) |
vinna(work) |
erfiðisvinna(work) |
verk(work) |
atvinna(work) |
Sjá fleiri dæmi
Quel que soit votre âge, vous devez pratiquer une activité physique régulière pour rester en forme. ÓHÁÐ aldri þurfa allir að hreyfa sig reglulega til að halda sér í góðu formi. |
▪ Pratiquez une activité physique adaptée à votre condition, comme la marche rapide. ▪ Stundaðu hæfilega líkamsrækt reglulega, eins og til dæmis að ganga rösklega. |
Par exemple, si votre état vous le permet, une activité physique adéquate vous sera bénéfique. Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur. |
C'est donc préférable d'éviter l'activité physique. Sennilega er best ađ forđast hamagang. |
L’activité physique peut diminuer votre glycémie et vous aider à garder un poids correct. Hreyfing getur lækkað blóðsykurinn og gert þér kleift að halda kjörþyngd. |
* Améliore tes capacités dans une activité physique que tu pratiques déjà. * Bættu getu þína í þeirri líkamlegu íþrótt sem þú ert nú þegar að æfa. |
Si l’activité physique régulière est salutaire, c’est parce qu’elle augmente les capacités physiques et l’endurance des individus. Ástæðan fyrir því að regluleg hreyfing eða líkamsrækt virðist hafa þessi góðu áhrif er sú að hún eykur líkamsþrótt og þol einstaklingsins. |
19 Beaucoup sont d’avis qu’une activité physique énergique et régulière atténue la fatigue. 19 Margir eru þeirrar skoðunar að góð heilsurækt á reglulegum grundvelli geti dregið úr þreytu. |
Un peu d’activité physique et des repas équilibrés sont aussi des plus bénéfiques. Hæfileg hreyfing og heilnæmt mataræði hjálpa einnig til. |
Une activité physique peut vous faire sortir de chez vous. Það getur fengið þig út úr húsi. |
Ayant diagnostiqué une hernie discale, son médecin lui prescrivit de réduire sensiblement ses activités physiques. Læknirinn hennar sagði henni að hryggþófi hefði skemmst og að af þeim sökum yrði hún að stilla mjög í hóf allri áreynslu og líkamlegum athöfnum. |
“ Après notre activité physique, se rappelle Jacques, nous nous asseyions sur l’herbe pour nous reposer un peu. „Eftir leikinn settumst við yfirleitt niður á grasið til að hvíla okkur aðeins. |
Ayez une activité physique. Hreyfðu þig reglulega. |
Par exemple, mange sainement, dors suffisamment et pratique régulièrement une activité physique. Borðaðu hollan mat, fáðu nægan svefn og hreyfðu þig reglulega. |
L’activité physique est très bonne pour le moral. Líkamleg hreyfing er góð til upplyftingar sálinni. |
ne recommande ni régime ni activité physique en particulier. mælir ekki með einni læknismeðferð umfram aðra. |
* Incluez des activités physiques, des projets de service et des activités centrées sur l’Évangile d’une semaine à l’autre. * Hafa ýmsar líkamlegar athafnir, þjónustuverkefni og trúartengdar athafnir viku eftir viku. |
C’est pourquoi certains optent pour des activités physiques moins excessives. Þess vegna kjósa sumir að stunda hættuminni líkamsæfingar. |
Il est nécessaire d'encourager l'activité physique régulière. Því er mikilvægt að stunda reglubundna hreyfingu. |
Chacun devrait analyser soigneusement les choix possibles avant d’entreprendre un régime ou une activité physique. Hver og einn ætti að íhuga vandlega þá valmöguleika sem standa til boða áður en ákvörðun er tekin. |
Canalisez son hyperactivité en lui assignant des tâches qui impliquent une activité physique, telles que d’aller promener le chien. Virkjaðu hreyfiþörf barnsins með því að fela því ýmis verkefni sem útheimta hreyfingu. |
Pratiquer une activité physique à outrance — au point que la menstruation cesse — entraîne une carence en œstrogènes, qui rend les os fragiles. Ef kona æfir svo stíft að hún hættir að hafa blæðingar geta beinin orðið stökk vegna estrógensskorts. |
Veillez à ce que la famille ait des habitudes stables pour ce qui est des repas, des activités physiques et du sommeil. Reynið sem fjölskylda að hafa reglu á matmálstímum, hreyfingu og svefntíma. |
Ceux qui ont des problèmes de santé doivent, bien sûr, consulter préalablement leur médecin avant de se lancer dans un programme d’activités physiques. Þeir sem eru ekki heilir heilsu ættu að sjálfsögðu að ráðfæra sig við lækni áður en þeir demba sér út í líkamsrækt. |
Quand vous n’avez pas le moral, recherchez plutôt le soutien de vos amis ou livrez- vous à une activité physique comme la marche. Í staðinn fyrir að eyða peningum til að bæta skapið skaltu leita til skilningsríkra vina eða gera eitthvað sem reynir á þig líkamlega eins og að fara út að ganga. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu activité physique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð activité physique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.