Ceko
Apa yang dimaksud dengan zvyklý dalam Ceko?
Apa arti kata zvyklý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zvyklý di Ceko.
Kata zvyklý dalam Ceko berarti terbiasa, biasa, lazim, umum, kebiasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zvyklý
terbiasa(used to) |
biasa(used to) |
lazim(accustomed) |
umum
|
kebiasaan(accustomed) |
Lihat contoh lainnya
Možná jsme si už na podobná varování zvykli. Kita mungkin biasa melihat peringatan-peringatan seperti itu. |
Ať už to ohrožovalo jeho život nebo ne, tento muž byl zvyklý modlit se k Jehovovi ustavičně. Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti. |
17 S přibývajícími roky zjistíte, že nemůžete dělat všechno, na co jste byli zvyklí nebo co byste chtěli. 17 Seraya tahun-tahun terus bergulir, saudara akan mendapati bahwa saudara tidak dapat melakukan semua hal yang dahulu saudara lakukan atau semua hal yang saudara inginkan. |
V tehdejší době, kdy se ještě nepoužívala antiseptika ani antibiotika, se zdravotnická péče dost lišila od toho, na co jsme zvyklí dnes. Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang. |
* Řekl: „Zvykl jsem si opakovat v modlitbách stále tytéž výroky.“ * Ia berkata, ”Saya menjadi terbiasa menggunakan ungkapan yang sama berulang-ulang ketika berdoa kepada Yehuwa.” |
Nakonec si na to však pták zvykl až příliš a uvědomil si, že již nemůže létat, protože přišel o svá nezbytná pera. Tetapi, akhirnya, burung itu terlalu terbiasa dengan ini dan menyadari bahwa dia tidak bisa lagi terbang karena dia telah kehilangan bulu-bulunya yang penting. |
Lidé si zvykli jíst potraviny, které jsou nějakým způsobem pozměněny. Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara. |
Jsi na to zvyklá. Hanya saja apa Anda terbiasa. |
Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. Maka, sekalipun Anda akan mengupasnya, cucilah buah atau sayuran dengan saksama guna menyingkirkan bakteri yang berbahaya. |
Jsem na to zvyklá. Semua orang melakukan kesalahan. |
Pokud jsme si na to zvykli, modleme se k Jehovovi o pomoc, abychom tímto způsobem mluvit přestali. (Žalm 39:1) Jika kita jatuh ke dalam praktek itu, marilah kita berdoa memohon bantuan Yehuwa untuk tidak lagi berbicara dengan cara itu.—Mazmur 39:2. |
(Skutky 11:26) Židé, kteří se Bohu chtěli líbit, ho proto museli začít uctívat jinak, než byli doposud zvyklí. (Kisah 11:26) Jadi, orang Yahudi yang ingin mendapatkan perkenan Allah harus meninggalkan cara ibadat mereka yang sebelumnya. |
Velmi se to lišilo od sálu Království, na který jsem byla zvyklá. Ini sangat berbeda dengan Balai Kerajaan yang biasa saya gunakan. |
Nejsem zvyklý, že bys byla víc jak pár vteřin zticha. Aku memang tidak bisa membuatmu diam untuk beberapa saat saja |
Vzpomíná: „Dřív jsem byl zvyklý na lidi v práci řvát, když mě něčím naštvali. Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah. |
Říkala jsem ti někdy, že jsem vždycky před Vánocema, byla zvyklá rozbalit všechny své dárečky, a potom je zpátky zabalit, zatím co moji rodiče spali? Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa saya digunakan untuk membuka hadiah saya Dan rewrap mereka sementara orang tua saya sedang tidur? |
Podobně jako rodič, který je zvyklý na zvuky a neposednost malých dětí, Kojo se nenechal rozptylovat a soustředil se na studium. Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. |
Vylodili jsme se v Alexandrii, a na životní styl na Středním východě jsem si pak brzy zvykl. Kami turun dari kapal di Aleksandria, dan saya segera beradaptasi dengan gaya hidup Timur Tengah. |
Prostě chodili o něco dál, než byli zvyklí, nebo jezdili na kole. Mereka hanya perlu berjalan lebih jauh daripada biasanya, atau mereka naik sepeda. |
Byla jsem zvyklá kupovat si na společenské události nové šaty. Saya dahulu suka membeli pakaian baru untuk acara ramah tamah. |
Mělo by to zůstat tam, kde byla Marie zvyklá to mít. Tempatnya harus tetap seperti yang Maria gunakan. |
Pamatuj na to, že když přijedou, asi nebudou zvyklí na místní jídlo. Ingatlah, sewaktu baru datang, mereka mungkin belum terbiasa dengan beberapa makanan setempat. |
Člověk by si myslel, že budou na tu zimu zvyklí, co? Kau pikir mereka akan menggunakannya untuk rasa dingin, bukan? |
Bylo to tak dávno, co ona byla něco blízko správnou velikost, aby se cítil docela divné na první, ale ona si zvykla na to za pár minut, a začal mluvit s sebe, jako obvykle. Sudah lama sejak dia pun dekat ukuran yang tepat, yang merasa cukup aneh pada awalnya, tapi dia sudah terbiasa dalam beberapa menit, dan mulai berbicara dengan dirinya sendiri, seperti biasa. |
Máma na nás zvykla tak zlostně vřískat. Mama selalu marah pada kita. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zvyklý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.