Ceko
Apa yang dimaksud dengan zanedbatelný dalam Ceko?
Apa arti kata zanedbatelný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zanedbatelný di Ceko.
Kata zanedbatelný dalam Ceko berarti remeh, kecil, remeh-temeh, sepele, ringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zanedbatelný
remeh(insignificant) |
kecil(insignificant) |
remeh-temeh
|
sepele(negligible) |
ringan(insignificant) |
Lihat contoh lainnya
Pro křesťana to jistě není zanedbatelná maličkost. Pastilah pendidikan bukan suatu segi yang tidak berarti bagi seorang Kristen. |
Někdo, kdo udělal něco jako toto, jakkoli průměrné a zanedbatelné, se pokusil o něco, co pak zveřejnil. Orang yang melakukan hal ini, betapa konnyol dan sia- sianya, telah berusaha, telah menerbitkan sesuatu. |
Vrátit se zpět do roku 2016 a žít po zbytek našich životů jako zanedbatelní ztroskotanci nebo... Kembali ke 2016 dan menjalani sisa hidup kita sebagai pecundang atau... |
Není zanedbatelné, že německé vydání časopisu Scientific American přirovnává následky černobylské katastrofy k tomu, co by následovalo po jaderné válce středního rozsahu. Menarik, Scientific American edisi bahasa Jerman membandingkan situasi akhir dari bencana Chernobyl dengan apa yang akan terjadi seandainya pecah perang nuklir berskala menengah. |
Jeho majetek je však zanedbatelný ve srovnání s miliardami dolarů, které mají na svých tajných bankovních kontech ukryty někteří zkorumpovaní vládci ve dvacátém století. Tetapi, kekayaannya itu tidak ada artinya jika dibandingkan dengan miliaran dolar uang yang disembunyikan dalam rekening bank rahasia oleh para penguasa abad ke-20 yang korup. |
V mezinárodním tisku se sice o takových případech píše zřídka, ale nejsou zanedbatelné. Kematian-kematian tragis demikian jarang dilaporkan dalam media internasional, tetapi cukup banyak terjadi. |
A uvidíme, že i tyhle vzdálenosti a velikosti jsou zanedbatelné, pokud se začneme bavit o zbytku sluneční soustavy a hlavně, když půjdeme ještě dál. Dan kemudian kami akan melihat jarak bahkan mereka, bahkan mereka skala super kecil ketika Anda mulai berpikir tentang seluruh tata surya, dan terutama ketika kita mulai melampaui tata surya. |
Nedívá se na ně, jako by měly zanedbatelnou hodnotu, a nepřeje si, aby kterákoli z nich byla zavlečena pryč. Ia tidak memandang mereka tidak bernilai, dan Ia tidak menginginkan ada domba yang hanyut. |
Nebylo to nic zanedbatelného, protože tato nejednota ohrožovala pokoj sboru. Perpecahan seperti itu bukanlah hal yang sepele, karena hal itu mengancam kedamaian sidang tersebut. |
(1. Královská 11:1–4) Mravní měřítka mužů však nebyla o moc lepší. Jeden spravedlivý muž z tisíce — to opravdu nebylo mnoho, ale spíš vzácná rarita, téměř zanedbatelná. (1 Raja 11:1-4) Standar moral kaum pria juga tidak baik—satu pria yang adil-benar di antara seribu sangat langka, hampir tidak ada. |
Nebezpečí není zanedbatelné Ancaman yang Tidak Boleh Diabaikan |
Při pohovoru, který jsem s ním měl, mi myslí probíhala spousta myšlenek, a ty, které se týkaly mých obav, že možná nebudu mít tolik času, kolik toto povolání vyžaduje, nebyly zrovna zanedbatelné. Selama wawancara saya dengan dia, banyak pemikiran berkecamuk dalam benak saya, tidak terkecuali kekhawatiran mengganggu bahwa saya mungkin tidak memiliki waktu yang pemanggilan ini perlukan. |
Ano, jedná se o účinnou variantu. Velké plynové pece... téměř zanedbatelné zbytky. Ya, oven gas industri yang besar,... yang tidak menghasilkan sisa sama sekali. |
Kvůli nějaké zanedbatelné maličkosti. Diluar beberapa urusan sepele. |
Z výzkumu vyplývá, že 70 nebo 80 let učení je pro mozek jako náprstek vody v obrovském sudu — je to naprosto zanedbatelné. Penelitian memperlihatkan bahwa periode belajar selama 70 atau 80 tahun bagi otak sama dengan setetes air dalam sebuah drum yang besar —tidak ada artinya. |
Protože výstřednost oběžné dráhy Ganymedu je relativně malá – v průměru 0,0013 –, znamená to, že slapové zahřívání měsíce je v současné době zanedbatelné. Karena eksentrisitas Ganymede relatif rendah—rata-rata 0,0015—pemanasan pasang-surut dari satelit ini sekarang dapat diabaikan. |
Před divokými zvířaty jsme se museli mít na pozoru, ale to bylo zcela zanedbatelné ve srovnání s tím, co jsme museli dělat tváří v tvář různým státním úředníkům a některým rozzlobeným náboženským představitelům, kteří začali zcela otevřeně odporovat našemu kazatelskému dílu. Meskipun kami harus berhati-hati terhadap binatang liar, hal itu tidak ada apa-apanya bila dibandingkan dengan apa yang perlu kami lakukan dalam menghadapi berbagai pejabat pemerintah dan beberapa klerus yang berang yang secara agak terang-terangan mulai menentang pekerjaan pemberitaan Kerajaan kami. |
Pro zanedbatelné chyby se jim někdy nasazovaly . . . kovové náhubky, byli mučeni palečnicemi atd. Pemberangus dari besi, sekrup untuk menindih ibu jari, dll. . . . kadang-kadang digunakan hanya karena kesalahan kecil. |
Proč upadli někteří starší do hrubého hříchu? Je to zanedbatelná záležitost? Mengapa beberapa penatua telah jatuh ke dalam dosa yang serius, dan apakah ini soal yang ringan? |
Avšak nepohodlí a oběti, které s aktivním životním stylem souvisejí, jsou v porovnání s rizikem ohrožení života při nedostatku aktivity zanedbatelné. Namun, ketidaknyamanan dan pengorbanan yang tersangkut untuk mempertahankan gaya hidup aktif tidak ada artinya dibandingkan dengan bahaya yang mengancam kehidupan dari gaya hidup tidak aktif. |
Skutečná vědecká hodnota objevení pramene je samozřejmě zanedbatelná, ale je to víceméně vzrušující. Nilai ilmiah dalam menemukan sumbernya tentu saja tak penting,.. Tapi itu bagaikan kegemaran. |
„Bez úspěchu jsme se pokoušeli najít přehlédnuté či podhodnocené fyzikální účinky, které by mohly omezit aktuálně odhadované globální oteplování... do zanedbatelných proporcí,“ uzavřela zpráva. “Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek-efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi...pada tingkatan yang dapat diabaikan,” laporan itu menyimpulkan. |
Všichni byli opravdu vzrušení sondou Curiosity, ta měla na palubě velkou plutoniovou baterii plnou plutiona 238, které má vyšší specifickou aktivitu než nízko- obohacený uranové palivo v těch reaktorech s roztavenou solí, to znamená, že následky by byly zanedbatelné, protože je vypouštíte chladné, a když to dostanete do vesmíru, až tam aktivujete reaktor. Semua orang benar - benar tertarik akan Curiousity, dan ada baterai plutonium besar di dalamnya yang mengandung plutonium - 238, yang sebenarnya mempunyai aktifitas spesifik yang lebih tinggi daripada bahan bakar uranium dari reaktor lelehan garam ini, yang berarti bahwa efeknya dapat diabaikan, karena Anda meluncurkannya dalam keadaan dingin, dan reaktor ini diaktivasi ketika sampai di luar angkasa. |
Na jihu byl do roku 1950 počet úmrtí na nemoci způsobené kouřením zanedbatelný, ale dnes zemře na tyto nemoci každý rok milion lidí. Hingga tahun 1950, kematian akibat penyakit yang berhubungan dengan merokok tidak begitu diperhatikan, tetapi dewasa ini satu juta orang di Selatan meninggal setiap tahun karena penyakit yang berhubungan dengan merokok. |
Ve srovnání s požehnáními, jež Jehova Bůh poskytne těm, kteří jej milují, jsou takové strasti zanedbatelné. — 2. Korintským 4:16–18. Dibandingkan dengan berkat2 yang akan diberikan Allah Yehuwa kepada orang2 yang mengasihiNya, semua penderitaan itu tidak ada artinya.—2 Korintus 4:16-18. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zanedbatelný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.