Apa yang dimaksud dengan žalovaný dalam Ceko?
Apa arti kata žalovaný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan žalovaný di Ceko.
Kata žalovaný dalam Ceko berarti tergugat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata žalovaný
tergugatnoun |
Lihat contoh lainnya
Ani on se nevyhnul různým soudům, kdy je uváděn jako žalobce, žalovaný i jako svědek. Ia juga tampil di pengadilan dalam beberapa kesempatan, misalnya menjadi penggugat, tergugat, dan sebagai saksi. |
Vyvinou verzi tak podobnou jak jen mohou aniž by mohli být žalovaní. Mereka melakukan reverse-engineer membuat satu versi yang tak bisa digugat, semirip mungkin yang mereka bisa. |
V případě, že žalobu proti státu podal jednotlivec, je rozsudek, který soud vynese pro žalovaný stát závazný, ale je-li žaloba podána nějakým státem nebo státy, není věc tak jednoduchá. Meskipun keputusan mahkamah sehubungan dengan pengaduan individu bersifat mengikat negara yang bersangkutan, situasi yang menyebabkan diajukannya pengaduan terhadap satu negara atau lebih bukanlah masalah yang sederhana. |
Soud tedy rozhodl, že práva svědků Jehovových byla porušena, a dále uvedl, že „žalovaný stát má zákonnou povinnost . . . určit, . . . jaká opatření je nutné začlenit do vnitrostátního právního řádu, aby k protiprávnímu jednání shledanému soudem už nedocházelo“. Maka, mahkamah itu memutuskan bahwa hak Saksi-Saksi Yehuwa telah dilanggar dan bahwa, sebagaimana dinyatakan mahkamah itu selanjutnya, ”Negara sebagai tergugat memiliki kewajiban hukum . . . untuk memilih . . . berbagai tindakan untuk dimasukkan dalam peraturan hukum domestik mereka guna mengakhiri pelanggaran yang didapati oleh Mahkamah.” |
Žalovaná strana uhradí škodu milion dolarů a dalších 110 milionů za utrpěnou újmu. Mereka harus membayar kerusakan khusus sebesar $ 1 juta dan kerusakan umum sebesar $ 110 juta. |
Jejich rozhodnutí znělo: „Nelze označit jako nezákonné ani nepatřičné to, že lékaři jako žalovaná strana akceptovali přání žalobkyně nepřijmout krev za žádných okolností a jednali, jako by její přání respektovali, čímž ji přiměli, aby zmíněnou operaci podstoupila.“ Pertimbangan mereka adalah, ”Apabila para dokter sebagai Terdakwa memahami keinginan Penggugat untuk tidak menerima transfusi darah di bawah keadaan apa pun dan bertindak seolah-olah mereka akan menghormati keinginannya sehingga dia mau menerima pembedahan yang dipersoalkan, hal ini tidak dapat dianggap melanggar hukum atau tidak pantas.” |
V různých částech Spojených států bylo od roku 1985 projednáváno nejméně deset takových žalob o náhradu škody. Žalovaní se časem rozhodli, že se mimosoudně dohodnou na zaplacení určité částky, protože se nechtěli dostat do situace, kdy by jim porota uložila ještě vyšší odškodné. Di Amerika Serikat, sejak tahun 1985, setidaknya sepuluh gugatan ganti rugi telah diberikan di berbagai bagian negeri itu, dan adakalanya mereka yang digugat itu memutuskan untuk menyelesaikan persoalan di luar pengadilan dengan suatu jumlah uang yang ditetapkan sebaliknya daripada menghadapi sekelompok juri yang mungkin akan meminta ganti rugi yang lebih besar lagi. |
Žalovaná strano, prosím, vstaňte. Terdakwa harap berdiri. |
Nemám problém obvinit všech 5 žalovaných. Aku tidak akan memiliki masalah mendapatkan pengakuan atas lima terdakwa. |
Soud rozhoduje ve prospěch žalované strany. Oleh karena itu, pengadilan dinilai mendukung terdakwa. |
Tato záležitost byla postoupena ugandskému Nejvyššímu soudu v Kampale. Žalobcem bylo Mezinárodní sdružení badatelů Bible a žalovanou stranou Ugandský finanční úřad. Kasus itu diserahkan ke Mahkamah Agung Uganda di Kampala untuk diputuskan demi kepentingan International Bible Students Association (IBSA) versus URA. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti žalovaný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.