Ceko
Apa yang dimaksud dengan zahraničí dalam Ceko?
Apa arti kata zahraničí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zahraničí di Ceko.
Kata zahraničí dalam Ceko berarti luar negeri, asing, orang asing, eksotik, di luar negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zahraničí
luar negeri(abroad) |
asing
|
orang asing
|
eksotik
|
di luar negeri(abroad) |
Lihat contoh lainnya
Nebo je chyba v překladu, a reklama proto nemá na publikum v zahraničí očekávaný dopad. Salinan mungkin diterjemahkan dengan tidak tepat dan tidak memiliki dampak yang diinginkan pada pemirsa asing. |
Služba v zahraničí Dinas di Luar Negeri |
(b) Jak se některé odbočky vyjádřily o křesťanech ze zahraničí, kteří slouží na jejich území? (b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka? |
Nyní, v novodobém otrokářství je podle hrubých odhadů ministerstva zahraničí okolo 800 000 - 10krát tolik - těch, kteří jsou převezeni přes hranice. Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. |
V průběhu výstavby odbočky se mezinárodní služebníci ze zahraničí dělili o své zkušenosti s filipínskými bratry. Selama pembangunan cabang, hamba-hamba internasional dari negeri-negeri lain membagikan keahlian mereka kepada saudara-saudara Filipina. |
Dodávka vody byla přerušena; letiště San Juan bylo uzavřeno; byty místních bratrů, kde měly být ubytovány stovky delegátů ze zahraničí, byly poškozeny. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Vaše Výsosti, ministr zahraničí vás chce vidět. Perdana Menteri ingin melihatmu, Yang Mulia. |
Byl to let Ministerstva zahraničí s důležitými lidmi na palubě. Itu penerbangan Departemen Luar Negeri dengan sekelompok VIP di kapal. |
Se souhlasem Úřadu pro věci církevní bylo v tomtéž roce svědkům Jehovovým dovoleno dostávat literaturu poštou ze zahraničí, ale v jedné zásilce směly být pouze dva výtisky každé publikace. Pada tahun yang sama, sesuai dengan persetujuan Kantor Urusan Agama, Saksi-Saksi Yehuwa diizinkan menerima lektur agama dari luar negeri melalui pos, tetapi hanya dua eksemplar per publikasi dalam satu pengiriman. |
12 senátorů zastupuje Francouze v zahraničí. Dari mereka, enam orang mewakili orang-orang Italia yang tinggal di luar negeri. |
Mistrovi jsem s aranžováním květin pomáhal i při významných státních příležitostech, kdy Japonsko navštěvovali vážení hosté ze zahraničí. Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. |
Před jakými náročnými úkoly stojí mnozí bratři a sestry, kteří pracovali v zahraničí a vrátili se domů? Kesulitan apa saja yang dihadapi oleh orang-orang yang pulang setelah bekerja di luar negeri? |
8 Chceme-li však v dnešní době oznamovat dobrou zprávu lidem všech jazyků, často se ani nemusíme stěhovat do zahraničí. 8 Akan tetapi, dewasa ini kita mungkin tidak perlu ke luar negeri untuk membagikan kabar baik kepada orang-orang dari segala bahasa. |
Takových lidí, jako je George, Patricia a Rachel, se v posledních desetiletích odstěhovalo do zahraničí odhadem více než 200 milionů. Diperkirakan ada lebih dari 200 juta orang seperti George, Patricia, dan Rachel yang pindah ke luar negeri dalam satu dekade terakhir. |
Mnozí misionáři a další svědkové, kteří slouží v zahraničí, mohli přijet do své rodné země. Tam s nimi byla vedena interview o jejich službě ve vzdálených zemích. Para utusan injil dan saudara-saudara lain dalam dinas luar negeri dapat kembali ke negeri asal mereka, dan di sana mereka diwawancarai tentang kegiatan Kerajaan mereka di negeri-negeri yang jauh. |
Několik absolventů může být posláno do zahraničí, pokud se dají k dispozici a budou k tomu způsobilí. Beberapa mungkin mendapat penugasan di negeri lain jika mereka memenuhi syarat dan sanggup. |
Tisíce ukrajinských a ruských žen každý rok odchází do zahraničí ve snaze finančně si polepšit. Setiap tahun, ribuan wanita Ukraina dan Rusia pergi ke luar negeri dengan harapan memperbaiki kehidupan secara finansial. |
Ministr zahraničí John Kerry, nemůže uvěřit, že Rusko odmítá zatknout amerického uprchlíka. Menteri Luar Negeri AS John Kerry merasa sangat kecewa karena Rusia menolak untuk menangkap buronan Amerika. |
Semennou banku navštěvují vědci ze zahraničí, kteří se učí postupy klíčení a uskladňování semen, takže pak mohou zakládat semenné banky ve své zemi. Para ilmuwan mancanegara tinggal di Bank itu seraya mempelajari cara menyimpan dan menumbuhkan bibit agar mereka dapat membangun bank bibit di negeri asalnya. |
Místo roku v zahraničí jedou do státního nápravného zařízení. Kunjungan tahun pertama mereka adalah ke Lembaga Permasyarakatan. |
Vzhledem k tomu, že svědkům ze zahraničí nebylo dovoleno do země přijet, víme toho jen velmi málo o věrných bratrech, kteří v Kongu žili. Karena Saksi-Saksi tidak diizinkan masuk ke negeri itu, tidak banyak yang diketahui tentang Saksi-Saksi sejati di dalam negeri itu sendiri. |
Mezi 4 000 místními bratry a sestrami bylo více než 160 hostů ze zahraničí, k nimž patřili i misionáři, kteří asi před 20 lety museli ze Zambie odjet. Di tengah-tengah 4.000 saudara-saudari setempat, ada lebih dari 160 tamu mancanegara, termasuk para utusan Injil yang sekitar 20 tahun sebelumnya diharuskan meninggalkan negeri ini. |
• Mohu si přestěhování dovolit finančně? — „Můžete sloužit v zahraničí?“ • Secara finansial, apakah saya mampu melakukan perpindahan itu? —”Dapatkah Saudara Melayani di Negeri Asing?” |
Matka musela odjet do zahraničí hned po porodu. Ibunya pergi ke luar negeri setelah melahirkan |
A nakonec, účelem jakékoliv autoritářské veřejné rozpravy je většinou snaha zvýšit oprávněnost daného režimu, jak doma tak v zahraničí. Terakhir, tujuan usaha deliberasi otoriter apapun biasanya untuk meningkatkan legitimasi rezim itu, baik di dalam maupun luar negeri. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zahraničí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.