Ceko
Apa yang dimaksud dengan vymáhat dalam Ceko?
Apa arti kata vymáhat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vymáhat di Ceko.
Kata vymáhat dalam Ceko berarti memerlukan, permintaan, mengklaim, mendesak, menghendaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vymáhat
memerlukan(demand) |
permintaan(claim) |
mengklaim(claim) |
mendesak(demand) |
menghendaki(claim) |
Lihat contoh lainnya
Tento soupis umožňoval Římské říši účinněji vymáhat daně. Pendaftaran ini lebih memudahkan Kekaisaran Romawi untuk memungut pajak. |
Pokud jde o úctu, je třeba mít na paměti jednu velmi důležitou věc — nelze ji vymáhat. Ada satu hal penting yang perlu diingat sehubungan dengan respek—hal itu tidak boleh dituntut. |
Bjurman zneužívá své pravomoci, aby mohl od Salanderové vymáhat sexuální služby a poté ji surově znásilní, aniž by si uvědomil, že má Lisbeth v kabelce skrytou kameru. Bjurman melanggar wewenangnya untuk memeras Salander kemudian memperkosanya, tetapi tidak menyadari Salander memiliki kamera tersembuni di dalam tas. |
Příliš mnoho lékařů získává pověst, že mají větší zájem o tučné honoráře než o pacienty — a příliš mnoho jejich pacientů kuje pikle, jak by z lékařů mohli soudně vymáhat peníze za nesprávnou léčbu. Terlalu banyak dokter yang dikenal lebih berminat kepada pembayaran yang tinggi daripada terhadap pasien—dan terlalu banyak pasien mereka merencanakan untuk menggugat kasus-kasus malapraktik. |
Někteří to však zjistí dříve, když nějaká úvěrová instituce začne vymáhat dluhy, které vznikly na jejich jméno. Ada yang menyadarinya lebih dini ketika perusahaan kredit berupaya menagih utang yang sudah menumpuk atas nama si korban. |
Jeho rodina říkala, že téměř každý den k nim někdo přišel vymáhat dluhy, do nichž mladý muž upadl kvůli pití. Keluarganya mengatakan bahwa hampir setiap hari ada orang yang datang untuk menagih utang akibat kebiasaan minumnya. |
Po roce 680 byl Umajjovský kalífát v agónii Druhé muslimské občanské války a následný vzestup Byzantské říše na Východě umožnil císařům vymáhat po umajjovské vládě v Damašku vysoké částky daní či výpalného. Setelah tahun 680, Kekhalifahan Umayyah mengalami Perang Saudara Islam Kedua disusul dengan kebangkitan Bizantium yang terjadi di Timur yang memungkinkan Bizantium untuk menarik upeti berjumlah besar dari pemerintah Umayyah di Damaskus. |
To by ve správě moří mohlo přinést zásadní změnu k lepšímu, zejména u zemí s rozsáhlými VEZ a omezenou schopností vymáhat na moři právo. Teknologi ini dapat menciptakan perubahan yang sangat besar dalam perbaikan pengelolaan di laut, khususnya bagi negara-negara dengan ZEE yang luas dan memiliki keterbatasan penegakan di laut. |
Asýrie činí z uchvatitele trůnu Hošey svého sluhu a vymáhá vysoký tribut. Asiria membuat Hosyea, si perebut takhta itu, menjadi hambanya dan menuntut upeti yang sangat berat. |
Aktualizované zásady začne společnost Google vymáhat počínaje 15. říjnem 2019. Google akan mulai menegakkan perubahan kebijakan ini pada 15 Oktober 2019. |
Například je nutné nalézt rovnováhu mezi zájmem státu udržet vlastní suverenitu, kontrolovat své hranice a vymáhat domácí zákony na jedné straně a mezi lidskými právy migrantů, jejich legitimní touhou zlepšit své životy a poptávkou společnosti po imigrantech a větší diverzitě na straně druhé. Misalnya, kepentingan nasional negara-negara dalam mempertahankan kedaulatan, mengatur batas negara, dan menegakkan hukum dalam negeri harus seimbang dengan hak asasi migran, keinginan sah mereka untuk meningkatkan penghidupan, dan kebutuhan masyarakat untuk imigrasi dan peningkatan diversifitas. |
Měli bychom být ve městě, vymáhat jména a brát skalpy. Kita harus turun ke jalan, mengancam dan memukul orang. |
Mexičané skalpovali Indiány proto, aby mohli vymáhat peněžitou prémii. Někdy však bylo úplně jedno, zda přinesli apačský skalp, nebo nějaký jiný. Orang-orang Meksiko mempraktekkan pengulitan kepala guna mendapatkan hadiah berupa uang, dan kadang-kadang tidak menjadi soal apakah itu kulit kepala orang Apache atau bukan. |
S největší pravděpodobností znovu vymáhat sklo nebo hedvábí termoplast. Kemungkinan terbuat dari bahan thermoplastic. |
Vymáhat si něco pláčem a dotíráním může ohrozit vztahy. (Přísloví 19:13; 21:19) Memaksa orang lain dengan tangisan dan rengekan dapat merusak suatu hubungan baik.—Amsal 19:13; 21:19. |
V období krize vojáci a příslušníci politické strany stavěli silniční zátarasy, aby mohli vymáhat peníze. Pengadangan jalan yang dibuat oleh militer dan partai politik adalah hal umum di masa krisis dan menjadi tempat ideal untuk memeras uang. |
Dále vlády po celém světě musí od producentů uhlí a dalších fosilních paliv vymáhat odpovědnost za škody, které jejich produkty způsobují, mimo jiné zavedením poplatku z těžby na financování Varšavského mechanismu pro ztráty a škody spadajícího pod Rámcovou úmluvu OSN o změně klimatu. Selain itu, pemerintah negara-negara di dunia harus meminta pertanggungjawaban dari produsen batubara dan bahan bakar fosil lainnya atas kerusakan yang diakibatkan, termasuk memungut iuran atas ekstraksi bahan bakar fosil untuk mendanai Mekanisme Warsawa tentang Kerugian dan Kerusakan berdasarkan Konvensi Kerangka Kerja Perubahan Iklim PBB (UNFCCC). |
Dluhy od mrtvého muže vymáhat nemůžeš. Kau tidak bisa menagih utang dari orang yang sudah mati. |
Z mé ruky můžeš za něj vymáhat trest.“ Dari tanganku engkau boleh menuntut hukuman baginya.” |
Jestliže si zapojení do mezinárodního postupu vyžaduje určitou daň, objeví se vždy motivace nedodržovat pravidla, chabě je vymáhat anebo se vůbec neúčastnit. Apabila keterlibatan dalam proses internasional menciptakan beban atau pengorbanan, akan selalu muncul alasan untuk menghindari peraturan, melemahkan upaya penegakan, atau bahkan sama sekali tidak mau melibatkan diri dalam proses tersebut. |
Neměl bys pro své klienty vymáhat dluhy? Tidak menagih utang untuk klienmu? |
* „Mým úkolem bylo vymáhat peníze od bohatých podnikatelů za jejich ochranu,“ vysvětluje. * ”Saya bertugas menarik uang keamanan dari para pengusaha kaya raya,” ia menjelaskan. |
Proč nemůže ten, kdo byl odříznut od sboru, soudně vymáhat žádné finanční odškodné? Mengapa seseorang yang dipecat dari sidang tidak dapat memperoleh ganti rugi keuangan melalui pengadilan? |
Vy o své peníze pravděpodobně přijdete, a lidé, které jste pro hru získali, budou své ztracené peníze zřejmě vymáhat od vás. Anda kemungkinan akan kehilangan uang Anda, dan orang-orang yang telah Anda rekrut kini mencoba menagih kembali uang mereka dari Anda. |
Ale pak začaly vymáhat splatnost hypoték, aby do nich investovaly. Tapi kemudian mereka mulai kehabisan hipotek untuk mereka satukan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vymáhat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.