Ceko
Apa yang dimaksud dengan vybít dalam Ceko?
Apa arti kata vybít di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vybít di Ceko.
Kata vybít dalam Ceko berarti melepaskan, meritul, memecatkan, rontok, membongkar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vybít
melepaskan(discharge) |
meritul(discharge) |
memecatkan(discharge) |
rontok(discharge) |
membongkar(discharge) |
Lihat contoh lainnya
Většina dětí ze špatných poměrů se nemůže dočkat, aby si mohly vybít zuřivost, a tak se to projeví na hřišti. Sebagian besar anak-anak dari situasi buruk tidak dapat menunggu kekerasan dan yang keluar di lapangan. |
Někdy je také možné vybít hněv tělesnou činností, jako je tenis, racquetball, házená, procházky, běh, cyklistika nebo plavání, které pomáhají v boji s depresí. Mereka juga dapat menyalurkan kemarahan mereka dengan kegiatan-kegiatan fisik seperti, tenis, tenis dinding, bola tangan, berjalan kaki, joging, bersepeda, atau berenang, yang memberikan manfaat tambahan dalam membantu memerangi depresi. |
Můžeš si to vybít na mě. Kau dapat melampiaskannya padaku. |
Věříme, že se dnešní člověk potýká s takovou mírou agrese, kterou nemá prostor nijak vybít. Kita percaya bahwa manusia saat ini mengalami tindak penyerangan tanpa solusi yang bisa diterima. |
Nemůžeme to tu celé vybít. Kita tak bisa membangun kembali tempat ini. |
Ovládl Jonáše strach, přechodná ztráta víry, nebo dokonce nelibost při pomyšlení na to, že by někteří z Ninivanů mohli projevit pokání, zůstat naživu a pak si svou agresivitu vybít na Izraeli? Ataukah, karena kesal atas kemungkinan bahwa orang Niniwe bisa bertobat dan menyerang Israel di kemudian hari? |
Časopis Time poznamenává: „Kdysi si děti užívaly dětství, dnes však mají učební plán; dříve si mohly spontánně vybít energii, ale dnes to jsou cílevědomí dříči.“ Majalah Time berkomentar, ”Anak-anak yang pernah punya masa kecil sekarang punya kurikulum; anak-anak yang seharusnya bergerak dengan energi penuh masa muda, sekarang bergerak dengan tekad bagai lebah pekerja.” |
Možná jim musí pomáhat s úkoly do školy, a také si musí naplánovat určitý čas na nějakou zdravou odpočinkovou činnost, při níž by děti mohly vybít svou mladickou energii. Ia mungkin perlu membantu mereka mengerjakan tugas sekolah, serta perlu menjadwalkan waktu untuk rekreasi yang sehat guna menyalurkan energi masa muda mereka. |
„Morová rána se stala záminkou k projevům nenávisti, takže lidé měli na kom vybít svůj strach,“ píše Jeanette Farrellová ve své knize Invisible Enemies (Neviditelní nepřátelé). ”Wabah tersebut menjadi dalih kebencian ini, dan kebencian ini menjadi dasar bagi orang-orang yang sedang ketakutan dengan wabah itu untuk mencari kambing hitam,” tulis Jeanette Farrell dalam bukunya Invisible Enemies (Musuh yang Tidak Kelihatan). |
2. situace: Frank je vzteky bez sebe a chystá se vybít si svůj hněv jako obvykle. Skenario 2: Hati Frank mendidih. |
Jsi v šoku a potřebuješ si vybít zlost. Kau sedang shock Cari tempat untuk meletakannya. |
Když se chcete vybít na nás, na ďáblech se zbraněmi, to aspoň chápu. Kau ingin membawa ini pada kami, pada iblis membawa senjata, setidaknya itu yang kudapat. |
Přišel domů a chtěl si vybít vztek. Dia pulang dipalu, lookin'untuk ikan paus pada seseorang. |
Vybít si zlost Melampiaskan Kemarahan |
Jehova jim potom dává příkazy, aby prošli středem nevěrného Jeruzaléma a zabili každého, kdo není označen jako Jehovův ctitel: „Starce, mladého muže a pannu a děťátko a ženy byste měli vybít — až do zhouby. Yehuwa kemudian memerintahkan mereka untuk berjalan di tengah-tengah Yerusalem yang tidak setia dan membunuh setiap orang yang tidak ditandai sebagai penyembah Yehuwa, ”Pria tua, pria muda dan perawan dan anak kecil dan wanita harus kamu bunuh—sampai binasa. |
(Filipanům 1:10; Jakub 3:17) Pamatuj na to, že v dětech je energie, která se musí vybít, a že dychtí po tom, aby se mohly učit, zkoumat a zkoušet nové věci. (Filipi 1:10; Yakobus 3:17, NW) Ingatlah bahwa anak-anak memiliki energi berlimpah-limpah yang mencari penyaluran, dan bahwa mereka selalu ingin tahu dan ingin mencoba hal-hal baru. |
Kéž bychom mohli vybít všechny ty turisty. Kalau saja kita bisa membunuh semua wisatawan. |
Vím, jaké to je si chtít vybít city na jiných. Aku tahu rasanya ingin melampiaskan kemarahan. |
Dostal jsem za úkol jít dovnitř a vybít všechny troly. Lalu ada pekerjaan saya untuk pergi ke wilayah dan menghancurkan semua troll. |
Jen si vzpomeň, že Jehova řekl šesti ozbrojeným mužům ve vidění: „Starce, mladíka a pannu a děťátko a ženy byste měli vybít — až do záhuby. Nah, ingat bahwa Yehuwa memberitahu keenam pria yang bersenjata dalam penglihatan itu, ”Orang-orang tua, teruna-teruna dan dara-dara, anak-anak kecil dan perempuan-perempuan, bunuh dan musnahkan! |
Fletchy, potřeboval bych se trochu vybít. Fletchy, sudah lama tidak melakukan pemanasan. |
Starce, mladíka a pannu a děťátko a ženy byste měli vybít — až do záhuby. Orang-orang tua, teruna-teruna dan dara-dara, anak-anak kecil dan perempuan-perempuan, bunuh dan musnahkan! |
Těch 3000 obyvatel si potřebovalo vybít zlost, která v nich během těch 3 let rostla. Semua kemarahan dan kemarahan 3.000 orang warga telah membangun selama tiga tahun terakhir - Harus dibebaskan. |
Ale i přesto, že mnozí hladověli, farmáři vylévali do stok obrovské množství mléka, a vládní úředníci přinutili farmáře vybít miliony kusů dobytka. Namun, sementara banyak orang kelaparan, para peternak membuang luar biasa banyak susu ke parit dan para pejabat pemerintah memaksa para peternak membunuh jutaan ternak. |
Nemůžeš se vybít jinak? Apa kau tidak bisa mengerahkan kekuatanmu di tempat lain? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vybít di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.