Ceko
Apa yang dimaksud dengan veselý dalam Ceko?
Apa arti kata veselý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veselý di Ceko.
Kata veselý dalam Ceko berarti gembira, girang, rianghati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata veselý
gembiranoun Druhá rodina však spravovala díry ve střeše a přitom byla šťastná a veselá. Akan tetapi, keluarga yang lainnya gembira dan senang seraya menambal atap rumah mereka. |
girangadjective |
rianghatiadjective |
Lihat contoh lainnya
Zasvěcovací ceremonie trvaly sedm dnů, a ty se pro Izrael staly týdnem svatého veselí. Kebaktian pendedikasian berlangsung tujuh hari—satu minggu sukacita kudus di Israel. |
Ah! jak vesele jsme se odevzdat se do záhuby! Ah! bagaimana kita menyerahkan riang diri untuk kebinasaan! |
Není to vhodná doba pro hlasité citové výlevy, oslavy nebo hlučné veselí. Ini bukan waktunya untuk pernyataan emosional yg meledak-ledak, untuk berpesta, atau untuk berhura-hura. |
Veselé Vánoce. Selamat Natal. |
Šťastné a veselé! Selamat Natal |
Veselé narozeniny. Happy birthday. |
Tak jsem se musela porozhlédnout po lodi a vymyslet, co použiji, abych ta vesla spravila a mohla plout dál. Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan. |
Veselé Vánoce. Selamat natal. |
VESELÉ VÁNOCE, PABLO LOS PEPES PABLO SELAMAT NATAL LOS PEPES |
Vesla jsou uvnitř. Dayung ada didalam. |
Na úsvitu námořníci odřízli kotvy, uvolnili vesla a vytáhli přední plachtu na vítr. Ketika hari mulai siang, para pelaut melepaskan tali-tali sauh, mengulurkan tali-tali kemudi, dan memasang layar topang supaya angin meniup kapal itu. |
Vidíš, jak si ty děti vesele hrají? Anak-anak ini tampak asyik bermain, bukan? |
Veselé Velikonoce, Lorenzo. Selamat Paskah, Lorenzo. |
Veselé Vánoce. Selamat Natal |
Sestra, která trpí pronásledováním v rozdělené domácnosti, nás třeba vesele nepozdraví. Seorang saudari yang mengalami penganiayaan dalam keluarga yang terbagi mungkin tidak menyapa kita dengan riang. |
A vytrvalost a odvaha, jež nám umožňují tlačit se kupředu s veselou myslí přes tělesná omezení a duchovní těžkosti, to jsou také příklady Pánových láskyplných milosrdenství. Dan kebulatan tekad serta keberanian yang memungkinkan kita maju terus dengan ketabahan melalui keterbatasan-keterbatasan fisik serta kesulitan-kesulitan rohani adalah contoh dari belas ka-sihan Tuhan yang lembut. |
Joan je veselá a o peníze se přehnaně nestará. Joan selalu ceria dan tidak terlalu khawatir akan uang. |
Dílo Království vykonával svědomitě a zároveň byl veselý a přátelský. Sloužil ve všech částech země. Sebagai seorang yang serius terhadap pekerjaan Kerajaan dan pada saat yang sama memperlihatkan sikap yang ceria dan ramah, ia melayani di seluruh bagian negeri ini. |
Jednu třetinu vyzvěte, aby přemýšlela o své nejoblíbenější potravině, druhou třetinu vyzvěte, aby přemýšlela o nějakém veselém obrázku nebo příběhu, a poslední třetinu vyzvěte, aby přemýšlela o nějakém výjevu nebo zkušenosti z chrámu. Tugasi sepertiga anggota kelas untuk berpikir mengenai menu makanan favorit mereka, sepertiga lainnya dari anggota kelas untuk berpikir mengenai gambaran atau kisah yang lucu, dan sepertiga yang tersisa untuk berpikir mengenai gambaran dari atau pengalaman di bait suci. |
Ani žádné veselé pocity. Kita tidak berharap berlebih. |
Mnoho lidí bude souhlasit s fejetonistou Tomem Harpurem, který do Sunday Star v Torontu (Kanada) napsal: „Vím, že přes všechno to vynucené veselí jsou vánoce stále více dobou hluboké stísněnosti, nespokojenosti, pocitu viny a úplné vyčerpanosti miliónů lidí v naší společnosti.“ Banyak orang akan setuju dengan kolumnis Tom Harpur, yang menulis di surat kabar Sunday Star Toronto, Kanada, ”Di bawah semua kemeriahan yang dipaksakan ini, saya tahu bahwa Natal semakin menjadi waktu yang dipenuhi kecemasan yang dalam, ketidakpuasan, perasaan bersalah dan kelelahan belaka bagi jutaan orang di masyarakat kita.” |
Veselé Vánoce, pane Holmesi! Selamat natal, Tuan Holmes! |
(1Mo 49:11; Iz 63:2) Šlapání hroznů sice byla těžká práce, ale ta doba byla obvykle radostná; veselé pokřikování a zpěv pomáhaly k tomu, aby se šlapalo rytmicky. (Kej 49:11; Yes 63:2) Meskipun penuh kerja keras, musim pelumatan biasanya adalah masa bersukacita; sorak-sorai sukacita dan nyanyian turut mempertahankan ritme dalam menginjak-injak. |
Veselé Vánoce, Wille. Selamat Natal, Will. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veselý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.