Ceko
Apa yang dimaksud dengan Velikonoce dalam Ceko?
Apa arti kata Velikonoce di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Velikonoce di Ceko.
Kata Velikonoce dalam Ceko berarti Paskah, paskah, paskah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Velikonoce
Paskahnoun (tradiční křesťanské svátky slavené na jaře) Všichni chodíme do kostela na Velikonoce a při křtech, ale to je všechno. Kami semua menghadiri gereja sewaktu Paskah dan pembaptisan, tetapi minat kami hanya sebatas itu saja. |
paskahproper V kostele řekli, že Velikonoce spočívaly v jeho zmrtvýchvstání. Di gereja mereka bilang jika paskah tentang Ia yang kembali dari kematian. |
paskah
V kostele řekli, že Velikonoce spočívaly v jeho zmrtvýchvstání. Di gereja mereka bilang jika paskah tentang Ia yang kembali dari kematian. |
Lihat contoh lainnya
Až budou zaplněna všechna políčka, Velikonoce budou tu! Ketika semua kotak terisi, Paskah akan ada di sini! |
Vánoce a Velikonoce pocházejí ze starověkých falešných náboženství Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba |
ODPOVĚDI NA DALŠÍ BIBLICKÉ OTÁZKY – Jaký je biblický názor na Velikonoce? PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB —Apa yang Alkitab Katakan tentang Paskah? |
Veselé Velikonoce, Lorenzo. Selamat Paskah, Lorenzo. |
Kéž se v předvečer Velikonoc naše myšlenky obracejí k Tomu, kdo usmířil naše hříchy, kdo nám ukázal cestu, jak žít, jak se modlit, a kdo svými činy předvedl, jak to můžeme činit. Pada malam Paskah ini, semoga pikiran Anda tertuju kepada-Nya yang menebus dosa-dosa kita, yang menunjukkan kepada kita jalan untuk hidup, cara untuk berdoa, dan yang memperlihatkan melalui tindakan-tindakan-Nya Sendiri bagaimana kita dapat melakukan hal itu. |
Nicméně prostou pravdou zůstává to, že Kristovo Usmíření a Vzkříšení nemůžeme plně pochopit a že nebudeme schopni dostatečně docenit ani jedinečný účel Jeho narození či Jeho smrti – jinak řečeno, neexistuje způsob, jak opravdu oslavit Vánoce či Velikonoce – bez porozumění tomu, že skutečně existovali Adam a Eva, kteří padli ze skutečného Edenu, se všemi důsledky, které tento pád přinesl. Namun kebenaran sederhananya adalah bahwa kita tidak dapat sepenuhnya memahami Pendamaian serta Kebangkitan Kristus dan kita tidak akan secara memadai mengapresiasi tujuan unik dari kelahiran-Nya atau kematian-Nya—dengan kata lain tidak ada jalan lain untuk benar-benar merayakan Natal atau Paskah—tanpa memahami bahwa memang ada Adam dan Hawa yang jatuh dari Taman Eden, dengan segala konsekuensi yang dibawa kejatuhan itu. |
Nechtěli byste si na nich přece jen pochutnat, i když, ehm, Velikonoce neslavíte?“ Saya yakin keluarga Ibu pasti menyukainya sekalipun Ibu sekeluarga tidak merayakan Paskah, bukankah begitu?” |
Proč není v Bibli žádný příkaz, že máme Velikonoce slavit, jestliže jsou tak důležité? Jika merayakan Paskah begitu penting, mengapa tidak ada perintah spesifik dalam Alkitab untuk melakukannya? |
Velikonoce jsou tedy ve skutečnosti svátkem plodnosti, který se skrývá za oslavou Kristova vzkříšení. Karena itu, Paskah sebenarnya adalah upacara kesuburan yang bertopengkan perayaan kebangkitan Kristus. |
Velikonoce se blíží Paskah akan datang dalam jalan kami |
2: Co bychom měli vědět o oslavách Velikonoc a Nového roku? 2: Apa yg Hendaknya Kita Ketahui tt Perayaan Paskah dan Tahun Baru? |
Když jsem vyrůstala, byly pro mne každé Velikonoce výjimečným svátkem. Paskah senantiasa menjadi hari libur istimewa ketika saya tumbuh. |
Některé pohanské obyčeje, které se slavily kolem 1. května, byly také přeměněny, aby odpovídaly oslavám Velikonoc.“ Beberapa perayaan kafir yang terjadi kira-kira pada tanggal 1 Mei juga dimajukan hingga bertepatan dengan perayaan Paskah.” |
Sedm dnů do Velikonoc Tujuh Hari Sampai Paskah |
O těchto Velikonocích se zamyslete nad tím, co to znamená být svědkem Krista. Pada musim Paskah ini, pikirkanlah mengenai apa maknanya bagi Anda untuk menjadi saksi Kristus. |
Před týdnem byly Velikonoce a naše myšlenky se znovu zaměřily na smírnou oběť a Vzkříšení Pána Ježíše Krista. Seminggu yang lalu adalah Paskah, dan pikiran kita terfokus kembali pada kurban pendamaian dan Kebangkitan Tuhan Yesus Kristus. |
„Velikonoce, svátek vzkříšení našeho Pána, jsou nejvýznamnějším ze všech svátků křesťanské církve,“ napsala Christina Holeová ve své knize Easter and Its Customs. ”Hari Paskah Perjamuan Bagi Kebangkitan Tuan Kita, merupakan yang terbesar dari semua hari raya Gereja Kristen,” kata Christina Hole dalam bukunya Easter and Its Customs. |
V období, kdy byl Ježíš vzkříšen, se dnes běžně slaví Velikonoce. Lidé přemýšlejí jenom o tom, jak budou péct beránka a barvit vejce. Setiap tahun, pada hari yang sama ketika Yesus dibangkitkan, orang-orang itu hanya memikirkan kelinci Paskah dan telur Paskah yang berwarna-warni. |
Kéž nyní, zatímco se blíží Velikonoce, projevujeme lásku a vděčnost za Spasitelovu smírnou oběť skrze prosté a soucitné skutky služby bratrům a sestrám doma, v Církvi i ve svém okolí. Sewaktu kita mendekati musim Paskah semoga kita memperlihatkan kasih dan penghargaan kita bagi kurban Pendamaian Juruselamat melalui tindakan pelayanan belas kasih kita yang sederhana kepada para brother dan sister kita di rumah, di gereja, dan dalam komunitas kita. |
Taková je tedy historie velikonoc [anglicky Easter]. Itulah sejarah Easter. |
V průběhu velikonoc učitel videokazetu promítl dalším šesti lidem. Selama liburan Paskah, guru itu mempertunjukkannya kepada 6 orang lain lagi. |
Za tři týdny bude celý křesťanský svět slavit Velikonoce. Dalam waktu tiga minggu seluruh umat Kristen dunia akan merayakan Paskah. |
Veselé Velikonoce, Scotte. Selamat paskah. |
O těchto Velikonocích děkuji Jemu a Otci, který nám Ho dal, za to, že můžeme zpívat před zahradou potřísněnou krvavým potem, před křížem s přibitými hřeby a před slavnostně prázdným hrobem: Paskah ini saya berterima kasih kepada Dia dan Bapa yang memberikan Dia kepada kita, bahwa kita dapat bernyanyi di hadapan taman yang ternoda peluh, salib yang tertusuk paku, dan kuburan yang kosong dengan agungnya: |
The Encyclopaedia Britannica říká: „Nic v Novém Zákoně nenaznačuje, že by se měly velikonoce slavit.“ The Encyclopædia Britannica mengatakan: “Tidak ada petunjuk tentang dirayakannya pesta Paskah dalam Perjanjian Baru.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Velikonoce di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.