Swedia
Apa yang dimaksud dengan vårda dalam Swedia?
Apa arti kata vårda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vårda di Swedia.
Kata vårda dalam Swedia berarti awat, merawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vårda
awatverb Vi önskade verkligen vara säkra på att mor fick kärleksfull vård. Kami sudah pasti menginginkan agar Ibu mendapat perawatan yang penuh kasih. |
merawatverb Församlingen gjorde anordningar för hennes vård under tre års sjukdom. Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun. |
Lihat contoh lainnya
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den. Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. |
(Kolosserna 1:9, 10) Vi kan ta vård om vår andliga framtoning på i huvudsak två sätt. (Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama. |
De drabbades av allvarliga sjukdomar, som denguefeber, malaria och tyfus, men medtroende gav dem kärleksfull vård. Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi. |
Och även om familjen faktiskt inser att situationen är allvarlig, kan det vara svårt att övertyga den drabbade om att han eller hon behöver medicinsk vård. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Att vårda ordet Memelihara firman |
Församlingen gjorde anordningar för hennes vård under tre års sjukdom. Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun. |
”Det är mycket viktigt att den psykiatriska vården integreras med primärvården, men det räcker inte med det,” säger Sharma. “Mengintegrasikan kesehatan masyarakat ke dalam perawatan kesehatan dasar sangat penting, tapi itu saja tidak cukup,” jelas Sharma. |
Framtiden ser därför ljus ut för Magnette och Magnum, och deras vårdare hoppas att de till slut skall ansluta sig till den lokala noshörningsstammen och leva ett långt och lyckligt liv. Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. |
Har jag givit dig annat än barmhärtig vård?" "Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" |
▪ Är det rätt av ett Jehovas vittne att ta emot behandling och vård på ett sjukhus eller vårdhem som drivs av en religiös organisation? ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
22 De äldste tar vaksamt vård om hjorden för att skydda den mot sådant som skulle kunna vara andligt nedbrytande. 22 Para penatua menjaga kawanan domba dengan baik dan berupaya melindungi mereka dari apa pun yang bisa merusak secara rohani. |
Primär är en plats där alla barn ska välkomnas, älskas, vårdas och inkluderas. Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. |
Det heter bland annat så här i den psalmen: ”Du låter dig vårda om landet [jorden, NW] och ger det överflöd, rikedom i ymnigt mått. Mazmur ini sebagian bunyinya, ”Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. |
Om situationen är hopplös, bör då en eller flera familjemedlemmar göra av med alla sina tillgångar, kanske transportera den sjuke till en klinik i en annan stad eller ett annat land, för att han skall få den mest avancerade vård som går att uppbringa? Apabila keadaan pasien tidak memungkinkan untuk sembuh, apakah seluruh sumber keuangan yang dimiliki oleh seorang kerabat atau seluruh keluarga dihabiskan untuk membayar biaya pengobatan, mungkin termasuk biaya transpor ke rumah sakit yang jauh untuk mendapatkan perawatan dengan cara-cara yang lebih maju? |
Det är bra att begrunda deras arbete som arbetade så hårt och fick så lite i den här världen, men från deras drömmar och tidiga planer som så noga vårdades, kom en stor skörd som nu välsignar oss. Adalah baik untuk merenungkan pekerjaan dari mereka yang telah bekerja begitu keras dan mendapatkan begitu sedikit dalam dunia ini, tetapi yang dari impian-impian dan rencana-rencana awal mereka, yang terpelihara dengan begitu baik, telah memberikan manfaat besar untuk kita nikmati. |
2 Vilket slags husägare är du, när det gäller att vårda din fysiska hälsa? 2 Pengurus rumah tangga macam apa anda dalam hal merawat diri secara fisik? |
(1 Petrus 5:2) Att ge praktisk hjälp åt de äldre ingår i att ta vård om Guds hjord. (1 Petrus 5:2) Memperhatikan lansia dengan tindakan yang bermanfaat merupakan bagian dari mengurus kawanan domba Allah. |
EN NYFÖDD behöver vård och ömhet alltifrån födelsen. Den behöver känna hudkontakt, till exempel genom en hands mjuka smekning. SEJAK saat kelahirannya, bayi membutuhkan perhatian yang lembut, yang mencakup belaian dan sentuhan. |
2:15—17: ”Jehova Gud tog sedan människan [Adam] och lät honom slå sig ner i Edens trädgård till att odla den och ta vård om den. 2:15-17: ”Allah Yehuwa membawa manusia itu [Adam] dan menempatkan dia di taman Eden untuk menggarap dan mengurusnya. |
Vi vårdar möjligheten att få säga vårt, för att hjälpa till och bestämma vårt lands framtid. Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara. |
Ett tag vårdade jag en hel barack med tyska officerare. Aku merawat di pondok perwira Jerman. |
" Vårdande " och " Ljuv romans ". " Mengandung Obat " dan " Manis Romantis ". |
Han vårdar. Dia memelihara. |
(Galaterna 2:11—14) Tillsyningsmännen kommer å andra sidan att vilja vara försiktiga, så att de inte genom att handla oförståndigt eller genom att visa partiskhet eller genom att på något annat sätt missbruka sin myndighet gör det svårt för dem som är i deras vård att vara lojala mot Guds organisation. — Filipperna 4:5. (Galatia 2:11-14) Di lain pihak, para pengawas ingin berhati-hati, jangan sampai mereka bertindak dengan tidak bijaksana atau memperlihatkan sikap berat sebelah atau dengan cara lain menyalahgunakan wewenang mereka, sehingga mereka mempersulit orang-orang yang berada di bawah pemeliharaan mereka untuk loyal kepada organisasi Allah.—Filipi 4:5. |
Deras första ansvarsuppgift blev att ta vård om sitt paradisiska hem, däribland en mängd olika djur. Tanggung jawab pertama mereka adalah memelihara tempat tinggal firdaus mereka, termasuk kehidupan binatang yang sangat beraneka ragam. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vårda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.