Ceko
Apa yang dimaksud dengan uvolnění dalam Ceko?
Apa arti kata uvolnění di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uvolnění di Ceko.
Kata uvolnění dalam Ceko berarti pengenduran, ketenangan, relaksasi, istirahat, hiburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uvolnění
pengenduran(slackening) |
ketenangan(ease) |
relaksasi(relaxation) |
istirahat(relaxation) |
hiburan(relaxation) |
Lihat contoh lainnya
Aktivně se účastnilo dvou světových válek, pronásleduje náboženské menšiny, projevuje hmotařství, vyznačuje se uvolněnou morálkou, vměšuje se do politiky, aby mohlo ovládat a udržovat nynější starý pořádek věcí; to vše a mnoho jiných věcí poskytuje na uvedenou otázku zápornou odpověď. Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! |
Byla jsem uvolněna jako lano na bungee. Aku lebih longgar daripada mesin slot Reno. |
Říká, že sledování televize je jen určitý druh uvolnění a že ho to nepříznivě neovlivňuje. Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya. |
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií. Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis. |
20:1–3) Až skončí tisíc let Ježíšovy vlády, Satan bude na krátkou dobu „uvolněn ze svého vězení“ a ještě jednou se pokusí zavést dokonalé lidi na scestí. 20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. |
❖ Dopřejte si určité uvolnění: Dokonce i Ježíš, který byl dokonalý a překypoval životní energií, vyzval své učedníky, aby šli ‚soukromě na osamělé místo a trochu si odpočinuli‘. ❖ Sediakan waktu untuk bersantai: Bahkan Yesus, manusia sempurna yang berstamina tinggi, mengajak murid-muridnya untuk ”pergi ke tempat yang sunyi dan beristirahat sedikit”. |
Jak dělala duchovní pokroky, dodala si odvahy, aby požádala svoji zaměstnavatelku o uvolnění z práce, aby mohla chodit na shromáždění. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
Ať je to vždy příjemná chvíle uvolnění. Jaga agar kesempatan itu tetap santai dan menyenangkan! |
Uvolněním lana... udělám salto a to za 29 sekund. Kendurkan kabel dan aku akan koprol dalam waktu 29 detik. |
Podle zpráv očitých svědků byla provedena operace srdce, během níž pacient nebyl uspán, byl zcela při vědomí a byl i uvolněný, a přitom jako jediný umrtvovací prostředek byla použita akupunktura! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Tak, teď jsi uvolněný. Begitu, sekarang kamu lebih tenang. |
Jeden otec řekl: „Důležitým prostředkem je, když se vedoucí studia snaží vytvářet uvolněné, přesto však důstojné ovzduší — neformální, ale ne lehkovážné. Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main. |
Jsem uvolněný. Aku tenang. |
Při tomto střídání – pro Církev tak typickém – se nedostáváme „o příčku níž“, když jsme uvolněni, ani nepostupujeme „o příčku výš“, když získáme nové povolání. Dalam rotasi ini—begitu familier di Gereja—kita tidak “turun jabatan” ketika kita dibebastugaskan, dan kita tidak “naik jabatan” ketika kita dipanggil. |
Chlebem nalámaným na kousky dáváme najevo, že pamatujeme na fyzické tělo Ježíše Krista – tělo, které bylo zasaženo bolestmi, strastmi a pokušeními všeho druhu,19 tělo, které neslo takové břímě utrpení, že krvácelo z každého póru,20 tělo, které při ukřižování utrpělo mnoho ran a mělo zlomené srdce.21 Dáváme najevo svou víru, že i když bylo toto tělo uloženo k odpočinku ve smrti, povstalo k životu z hrobu, aby již nikdy nepoznalo nemoc, rozklad ani smrt.22 A když tento chléb přijímáme, vyznáváme, že stejně jako tomu bylo s Kristovým smrtelným tělem, i naše tělo bude uvolněno z pout smrti, vítězně povstane z hrobu a bude znovuzřízeno s naším věčným duchem.23 Dengan roti yang dipecah-pecahkan, kita menunjukkan bahwa kita mengingat tubuh fisik Yesus Kristus—tubuh yang telah menderita rasa sakit, kesengsaraan, dan cobaan dari setiap jenis,19 tubuh yang memikul beban penderitaan yang cukup untuk mengeluarkan darah di setiap pori,20 tubuh yang dagingnya dicabik-cabik dan yang hatinya ditusuk dalam penyaliban.21 Kita menunjukkan bahwa kita percaya bahwa sewaktu tubuh yang sama itu dibaringkan untuk beristirahat dalam kematian, tubuh itu dibangkitkan dari kubur, tidak pernah lagi mengenal penyakit, kebusukan, atau kematian.22 Dan sewaktu mengambil roti bagi diri kita sendiri, kita mengakui bahwa, seperti tubuh fana Kristus, tubuh kita akan dibebaskan dari belenggu kematian, bangkit dengan kemenangan dari kubur, dan dipulihkan ke roh kekal kita.23 |
V případě obstrukční spánkové apnoe poklesnou uvolněné svaly v zadní části hrdla a uzavřou cestu proudícímu vzduchu. Pada apnea tidur obstruktif, jalan udara sebelah atas di belakang tenggorokan benar-benar menutup, menghalangi pergerakan udara. |
Uvolnění sexuální morálky Merosotnya Adat-istiadat Seksual |
Horní a dolní tlak krve, jenž vzniká stahem srdce a jeho uvolněním, se nazývá systolický a diastolický tlak. Tekanan tinggi dan rendah yang disebabkan oleh denyut dan pengenduran jantung disebut tekanan sistolik dan diastolik. |
Žili jsme v São Paulu v Brazílii, pracoval jsem u dobré společnosti, dokončil jsem studia na univerzitě a krátce předtím jsem byl uvolněn jako biskup sboru, kde jsme žili. Kami tinggal di São Paulo, Brasil, dan saya bekerja untuk sebuah perusahaan yang bagus. Saya telah menuntaskan studi universitas saya, dan saya baru saja dibebastugaskan sebagai uskup lingkungan di mana kami tinggal. |
Jak ale reagujeme, když Satan chytře využívá příležitosti k uvolnění, aby se pokusil naše myšlení odcizit myšlení Božímu? Namun bagaimana reaksi kita bila Setan dengan licik menggunakan kesempatan bersantai untuk mencoba menjauhkan pikiran kita dari pikiran Allah? |
Jednoduché kostky, skládačky, modelína a pastelky mohou dítěti poskytnout hodiny prospěšného uvolnění. Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam. |
Ale u lidí s přecitlivělostí na určitou bílkovinu vyvolá přítomnost IgE a následné uvolnění histaminu alergickou reakci. Tomu, proč to tak je, se zatím plně nerozumí. Tapi tanpa diketahui dengan jelas, adanya antibodi IgE dan histamin, yang keluar setelahnya, memicu reaksi alergi makanan pada orang yang sangat peka terhadap protein makanan tertentu. |
(Kazatel 4:6) V životě křesťana má rozumná míra pohybu, odpočinku a uvolnění rozhodně své místo. (Pengkhotbah 4:6) Bila dilakukan dengan bersahaja, pastilah bermain, beristirahat, dan bersantai memiliki tempat yang sepatutnya dalam kehidupan seorang Kristen. |
Stala se z toho úžasná příležitost pravidelně naslouchat nenuceným svědectvím dalších členů rodiny v příjemné a uvolněné atmosféře. Ini menjadi alat yang luar biasa untuk saling mendengarkan kesaksian tidak resmi secara teratur dalam suasana yang sangat nyaman, dan santai. |
Když odpočíváme od obvyklých každodenních činností, naše mysl je uvolněna, aby přemítala o duchovních záležitostech. Sewaktu kita beristirahat dari kegiatan rutin sehari-hari kita, pikiran kita dibebaskan untuk merenungkan hal-hal rohani. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uvolnění di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.