Swedia
Apa yang dimaksud dengan utebli dalam Swedia?
Apa arti kata utebli di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utebli di Swedia.
Kata utebli dalam Swedia berarti merunut, timbul, membuntuti, membawa, muncul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utebli
merunut
|
timbul
|
membuntuti
|
membawa
|
muncul
|
Lihat contoh lainnya
15 Ja, vi bör finna sådan glädje i att vara med vid och delta i våra möten att vi likt Hanna aldrig önskar utebli. 15 Ya, menghadiri perhimpunan dan berpartisipasi di dalamnya hendaklah menjadi kesenangan kita sehingga, seperti Anna, kita tidak ingin absen. |
Därefter sände han bud över hela landet för att försäkra sig om att inte en enda Baalsdyrkare skulle utebli. Kemudian, ia mengirim orang ke seluruh negeri untuk memastikan bahwa tidak ada seorang penyembah Baal pun yang terkecuali. |
3 Utebli inte! 3 Jangan Lewatkan! |
Efter en tid känns det inte längre så svårt att utebli från mötena, och han är borta från mötena allt oftare. Seraya waktu berlalu, makin mudah baginya untuk tidak berhimpun, dan ia makin sering absen. |
Betona uppskattning av mötena och behovet av att undvika seden att utebli från möten. Tekankan penghargaan thd perhimpunan dan perlunya menghindari kebiasaan absen dr perhimpunan. |
Vårregnen som skörden var beroende av skulle utebli, och vingården skulle växa igen med törniga buskar och ogräs. (Jesaja 5:5, 6) Hujan musim semi yang sangat dibutuhkan tanaman itu tidak akan turun, dan tanaman berduri serta lalang akan memenuhi kebun anggur itu. —Yesaya 5:5, 6. |
Menstruationen kan bli oregelbunden eller till och med utebli flera månader i rad. Siklus haid bisa menjadi tidak teratur atau bahkan terhenti selama beberapa bulan berturut-turut. |
Så småningom var jag tvungen att utebli från vissa möten därför att jag var så fysiskt svag. Akhirnya, saya tidak dapat menghadiri beberapa perhimpunan karena fisik yang melemah. |
13 Några har låtit andras ofullkomligheter få dem att utebli från kristna möten och upphöra med att ta del i den kristna förkunnartjänsten. 13 Ada yang telah membiarkan ketidaksempurnaan orang lain mempengaruhi keputusan mereka untuk menghadiri perhimpunan Kristen atau untuk ikut serta dalam dinas pengabaran. |
Han kan till exempel ha slutat be, saktat farten i tjänsten eller börjat utebli från möten. Jika kita tidak tanggap, kita akan sedikit demi sedikit berhenti mendengarkan suara Yehuwa. |
Vi skulle kunna bli så upprörda över medtroendes fel och brister att vi slutar att tala med vissa eller rentav börjar utebli från möten i församlingen. Dari sudut pandang yang berbeda, kita bisa begitu kesal dengan ketidaksempurnaan rekan seiman sehingga kita tidak lagi berbicara dengan orang-orang tertentu atau bahkan mulai tidak menghadiri perhimpunan. |
Jehovas kärleksfulla omtanke om sina tjänare kommer inte att utebli i svåra tider Kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih tidak akan mengecewakan hamba-hamba-Nya pada masa yang sukar |
18 Jag ska samla dem som sörjer över att de tvingades utebli från dina högtider,+ 18 Aku akan mengumpulkan orang-orang yang sedih karena tidak bisa ikut dalam perayaanmu. + |
Följer du Hannas exempel genom att vara noga med att inte utebli från mötena? Seperti teladan Hana, apakah saudara bertekad untuk tidak melalaikan perhimpunan? |
3 ”Ge ... noga akt”. Uppskattning av det upphöjda syftet med våra möten får oss att ge ”noga akt” så att vi inte successivt utvecklar vanan att utebli från mötena för sådant som är mindre viktigt. 3 ”Teruslah Perhatikan dng Cermat”: Penghargaan akan tujuan kudus perhimpunan akan menggerakkan kita utk ’terus memperhatikan dng cermat’ sehingga kita tidak secara lambat laun terbiasa tidak berhimpun demi soal-soal yg kurang penting. |
Det kan jag inte bara utebli från. Tak bisa keluar begitu saja. |
Även om man förstår att en kristen någon gång emellanåt måste utebli från ett möte på grund av dålig hälsa eller andra omständigheter utanför hans kontroll, bör det sannerligen inte vara hans sed. Meskipun dapat dimengerti bahwa kadang-kadang seorang Kristiani bisa jadi tidak dapat menghadiri perhimpunan krn sakit atau keadaan-keadaan lain di luar kendalinya, hal itu tentu tidak boleh dijadikan kebiasaan. |
Om några fårlika personer börjar utebli från kristna möten, bör därför omtänksamma äldste försöka utröna orsaken och erbjuda lämplig andlig hjälp. Jadi jika ada orang-orang yang seperti domba mulai tidak menghadiri perhimpunan-perhimpunan Kristen, para penatua yang menaruh perhatian harus berusaha mengetahui alasannya dan memberikan bantuan rohani yang dibutuhkan. |
”Den skall ej utebli”! Itu ”tidak akan bertangguh”! |
Jehu ville inte att någon av baalsdyrkarna skulle utebli, och därför samlade han alla i Baals hus och fick dem att bära speciella kläder. Karena Yehu tidak ingin satu pun penyembah Baal absen, ia mengumpulkan mereka semua di rumah Baal dan menyuruh mereka mengenakan pakaian khusus. |
Det kommer inte att utebli. Tidak ada yang akan gagal. |
Kanske något olöst problem gnager i sinnet och får en människa att känna sig arg och tycka sig ha rättmätig orsak att utebli från livsviktiga kristna möten. Mungkin suatu problem yang belum dipecahkan makin memburuk, sehingga membuat seseorang marah dan merasa dibenarkan untuk menjauh dari organisasi dan perhimpunan-perhimpunan Kristen yang penting. |
Hur sorgligt skulle det inte vara om den så välbehövliga hjälpen började utebli! Alangkah menyedihkan jika dukungan yang sangat dibutuhkan mulai berkurang! |
Vid de som jag hoppas sällsynta tillfällen när dessa tycks oförenliga, när vi någon dag eller natt stöter på en kris och plikten och andliga maningar kräver att vi handlar, i sådana lägen ger jag min hyllning till varje hustru som någonsin har suttit ensam medan middagsmaten kallnat, varje man som har lagat sin egen middag, vilken med honom som kock inte kunnat bli annat än kall, och varje barn som någonsin har varit besviken över en inställd campingtur eller fotbollsmatch som en förälder oväntat varit tvungen att utebli från (och det är bäst att ni inte låter det hända så ofta!). Selama saat yang jarang terjadi itu ketika tanggung jawab keluarga bertentangan dengan “panggilan untuk melayani” lainnya, apabila Roh dan kewajiban kita membutuhkan kita untuk bertindak, saya memuji para isteri yang duduk makan sendirian, saya memuji para suami yang membuat makan malamnya sendiri, dan setiap anak yang pernah kecewa karena penundaan perjalanan kamping mereka atau pertandingan bola dimana orang tua terpaksa kehilangan kesempatan untuk menghadirinya [yang saya harap tidak keseringan]. |
Utebli inte från möten (24, 25) Tidak melalaikan pertemuan kita (24, 25) |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utebli di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.