Yunani
Apa yang dimaksud dengan θρόμβος dalam Yunani?
Apa arti kata θρόμβος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan θρόμβος di Yunani.
Kata θρόμβος dalam Yunani berarti trombus, Trombus, membudayakan, mengental, membeku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata θρόμβος
trombus(thrombus) |
Trombus(thrombus) |
membudayakan(clot) |
mengental(clot) |
membeku(clot) |
Lihat contoh lainnya
Για παράδειγμα, ποτέ δεν ήξερα ότι αυξάνεται η πιθανότητα σχηματισμού θρόμβου όταν κάθεται κάποιος σε στριμωγμένες θέσεις για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Misalnya, saya tidak pernah tahu bahwa risiko terjadinya penggumpalan darah meningkat sewaktu kita duduk berdesak-desakan selama jangka waktu yang panjang. |
Υπάρχει ένας θρόμβος στον εγκέφαλό μου που θα προκαλέσει ανεύρυσμα. Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah. |
Υπήρχε όμως μια πιθανότητα να διαλυθεί ο θρόμβος με φάρμακα. Namun, ada kemungkinan bahwa darah beku itu dapat dicairkan dengan obat. |
που έπλασε τον άνθρωπο από ένα θρόμβο αίματος. Dia telah Menciptakan manusia dari segumpal darah. |
Οι θρόμβοι είναι συχνή επιπλοκή. biasanya komplikasi dengan pembekuan darah. |
Υπάρχει ένας μεγάλος θρόμβος στη μέση της αρτηρίας. Ada penyumbatan di tengah pembuluh nadi. |
Σχηματίζουν θρόμβους, αποτρέποντας τη διαρροή αίματος από τις πληγές. Ini membentuk bekuan darah, menyumbat luka sehingga perdarahan berhenti. |
Ένας θρόμβος αίματος μπορεί να σχηματιστεί στο σημείο του σπασμού, απελευθερώνοντας μια χημική ουσία η οποία συστέλλει περισσότερο το αρτηριακό τοίχωμα, προξενώντας μια προσβολή. Sekeping kerak darah dapat terbentuk di tempat kontraksi, melepaskan zat kimia yang kemudian mengakibatkan dinding arteri menyempit, memicu sebuah serangan. |
Επίσης, υπάρχει ένας θρόμβος αίματος στον εγκέφαλό της. Juga, ada gumpalan darah di otaknya. |
Η κολπική μαρμαρυγή (ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός), η οποία μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό θρόμβων αίματος που κινούνται προς τον εγκέφαλο, μπορεί να αντιμετωπιστεί με αντιπηκτικά. Fibrilasi atrial (detak jantung yang tidak teratur), yang dapat mengakibatkan terbentuknya gumpalan darah yang kemudian mengalir ke otak, dapat diobati dengan antikoagulan. |
Δυόμισι εβδομάδες μετά το εγκεφαλικό, οι γιατροί επενέβησαν και απομάκρυναν ένα θρόμβο στο μέγεθος μιας μπάλας του γκολφ που πίεζε τα κέντρα ομιλίας. Dua setengah minggu setelah pendarahan itu, para ahli bedah mengoperasi saya dan membuang segumpal darah sebesar bola golf yang menekan pengontrol bahasa saya. |
Η αγωνία Του στον κήπο, μας λέει ο Λουκάς, ήταν τόσο έντονη «ο ιδρώτας του σαν θρόμβοι από αίμα που κατέβαιναν στη γη» (Κατά Λουκάν 22:44). Penderitaan-Nya di taman, Lukas menceritakan kepada kita, sedemikian hebatnya sehingga “peluh-Nya ... seperti titik-titik darah yang bertetesan ... ke tanah” (Lukas 22:44). |
Αιμοπετάλια προσκολλώνται στους ιστούς γύρω από το τραύμα, σχηματίζοντας έναν θρόμβο αίματος και σφραγίζοντας τα κατεστραμμένα αιμοφόρα αγγεία. Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. |
Σχολίασε για τη γρήγορη ανάρρωσή μου από τα εγκαύματα και τις μολύνσεις, και τώρα από το θρόμβο του αίματος. Ia mengatakan betapa cepatnya aku sembuh dari luka-luka bakar dan infeksi-infeksi, dan kini dari gumpalan darah beku. |
Αν ο θρόμβος μετατοπιστεί και φτάσει σε κάποιον από τους πνεύμονες ή στην καρδιά, οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες. Jika bekuan darah ini terlepas dari posisinya dan mencapai paru-paru atau jantung, akibatnya sangat berbahaya. |
Και πηγαίνουν στο αιμοδυναμικό εργαστήριο και μπαμ μπουν, ξεφορτώνονται τον θρόμβο. Lalu mereka pergi ke ruang kateterisasi dan boom, boom, boom, menyingkirkan penyumbatan itu. |
Ο θρόμβος άνοιξε. gumpalannya pecah. |
Επειδή πολλές γυναίκες δεν μπορούν με ασφάλεια να πάρουν διαθέσιμα επί του παρόντος γυναικεία αντισυλληπτικά, εξαιτίας θρόμβων ή δεν μπορούν να ανεχθούν τις παρενέργειες. Ini karena banyak wanita merasa tidak aman memakai alat kontrasepsi wanita yang tersedia karena alasan seperti gumpalan darah, atau karena tak dapat menoleransi efek sampingnya. |
Ο ίδιος εξηγεί ότι «ο σχηματισμός, ο περιορισμός, η ενίσχυση και η απομάκρυνση ενός θρόμβου αίματος» αποτελούν ένα ολοκληρωμένο βιολογικό σύστημα. Ia menjelaskan bahwa ”pembentukan, pembatasan, penguatan, dan penyingkiran bekuan darah” merupakan suatu sistem biologis yang terpadu. |
Ακόμα και σε αρτηρίες που παρουσιάζουν μικρότερη στένωση, η συσσωρευμένη πλάκα μπορεί να αποκολληθεί και να οδηγήσει σε σχηματισμό θρόμβου αίματος. Bahkan dalam arteri yang tidak terlalu sempit, timbunan plak dapat pecah dan membentuk kerak darah atau trombus. |
Θρόμβος; pembekuan darah? |
Δεν υπάρχουν ενδείξεις θρόμβων και φυσικών ή εκφυλιστικών ασθενειών. Tak ada gejala trombi, atau penyakit penuaan normal. |
Και τότε, τον Ιανουάριο, η περίοδός μου σταμάτησε δυο μέρες αφότου είχε αρχίσει, και τρεις μέρες αργότερα άρχισε πάλι με υπερβολική ροή αίματος και τεράστιους θρόμβους. Tetapi kemudian, pada bulan Januari, masa menstruasi saya berhenti setelah dua hari dan tiga hari kemudian pendarahan lagi, kali ini lebih deras dan gumpalan darahnya besar-besar. |
Είναι συνηθισμένο για ορισμένους ανθρώπους να απορρίπτουν ως ασήμαντο οτιδήποτε μικρό και αθέατο, τα ζωύφια και τα αγριόχορτα, ξεχνώντας ότι ένα αθέατο έντομο από τη Λατινική Αμερική έσωσε τα βοσκοτόπια της Αυστραλίας από το να γεμίσουν με κάκτους, ότι η ροζ βίνκα προμήθευσε τη θεραπεία για τη νόσο του Χότζκιν και την παιδική λεμφογενή λευχαιμία, ότι ο φλοιός του τάξου προσφέρει ελπίδα στα θύματα του καρκίνου των ωοθηκών και του μαστού, ότι μια χημική ουσία από το σάλιο της βδέλλας διαλύει τους θρόμβους του αίματος στη διάρκεια εγχειρήσεων, και ούτω καθεξής, σε έναν κατάλογο που έχει ήδη γίνει μακροσκελής και φημισμένος παρά τη μηδαμινή έρευνα που αφιερώνεται σε αυτόν. Sudah menjadi kebiasaan bagi beberapa orang untuk mengabaikan sesuatu yang dianggap kecil dan tidak dikenal, kutu-kutu dan ilalang, melupakan bahwa seekor kupu-kupu yang tidak dikenal dari Amerika Latin menyelamatkan padang rumput Australia dari pesatnya pertumbuhan kaktus, bahwa tanaman rambat mawar (Vinca rosea) menyediakan pengobatan bagi penyakit Hodgkin dan leukemia limpa anak-anak, bahwa kulit kayu yew Pasific (Taxus brevifolia) menawarkan harapan bagi para penderita kanker indung telur dan kanker payudara, bahwa bahan kimia dari liur lintah melarutkan gumpalan darah selama pembedahan, dan seterusnya daftar itu telah bertambah panjang dan termasyhur meskipun jenis riset yang minim dilakukan untuk itu. |
Στη διάρκεια της περιόδου, εμφανιζόταν αίμα μόνο όταν έκανε κάτι πολύ κουραστικό και κυρίως σε μορφή θρόμβων. Selama masa menstruasi, ia mengalami pendarahan hanya jika ia melakukan sesuatu yang melelahkan, dan pada saat itu yang keluar sebagian besar adalah gumpalan darah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti θρόμβος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.