Yunani
Apa yang dimaksud dengan συνολικά dalam Yunani?
Apa arti kata συνολικά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συνολικά di Yunani.
Kata συνολικά dalam Yunani berarti serempak, serentak, keseluruhan, sama sekali, sehabis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata συνολικά
serempak(in all) |
serentak(in all) |
keseluruhan(overall) |
sama sekali(altogether) |
sehabis(altogether) |
Lihat contoh lainnya
Ιδού μοναχοί, η Άγια Αλήθεια για τον πόνο ( dukkha) : Η γέννηση είναι πόνος ,τα γηρατειά είναι πόνος, η αρρώστεια είναι πόνος, ο θάνατος είναι πόνος, η ένωση με εκείνο που δεν αγαπάμε είναι πόνος, ο χωρισμός με εκείνο που αγαπάμε είναι πόνος, η μη εκπλήρωση της επιθυμίας σου είναι πόνος, η ίδια η ύπαρξη στο σύνολό της και στα επιμέρους στοιχεία της είναι πόνος. Dhamma berasal dari bahasa Pali (bahasa Sanskerta: Dharma) yang berarti Hukum atau Aturan dalam agama Buddha Hidup dalam bentuk apa pun adalah dukkha (penderitaan) : dilahirkan, usia tua, sakit, mati adalah penderitaan. berhubungan dengan orang yang tidak disukai adalah penderitaan. ditinggalkan oleh orang yang dicintai adalah penderitaan. tidak memperoleh yang dicita-citakan adalah penderitaan. masih memiliki lima khanda adalah penderitaan. |
Οι διαβητικοί μπορούν να τρώνε γλυκά, αλλά πρέπει να συνυπολογίζουν την ποσότητα ζάχαρης που λαβαίνουν στο συνολικό πρόγραμμα διατροφής τους. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Κατά τα πρώτα έτη τής Εκκλησίας, το σύνολο των μελών ήταν μικρό και συγκεντρωτικό. Di tahun-tahun awal Gereja, keanggotaan sangatlah kecil dan tersentralisasi. |
Συνεπώς, ο αριθμός 42.360 θα μπορούσε να είναι το συνολικό άθροισμα των αντρών κάθε οικογένειας και πολλών άλλων που δεν μπόρεσαν να αποδείξουν την καταγωγή τους. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
Αυτοί που ήταν βυθισμένοι στο τέλμα της ευλάβειάς τους για εκείνο το ωραίο κτίριο στην Ιερουσαλήμ και για τα έθιμα και τις παραδόσεις που είχαν αναπτυχθεί γύρω από το Μωσαϊκό Νόμο δεν αντιλαμβάνονταν το συνολικό σκοπό που εξυπηρετούσαν ο Νόμος και ο ναός! Orang-orang yang terbelenggu pada pemujaan bangunan bait yang indah di Yerusalem dan kebiasaan serta tradisi yang telah berkembang di seputar Hukum Musa sama sekali tidak memahami tujuan Hukum dan bait! |
15 Συνολικά, λοιπόν, αυτοί οι τρεις τρόποι απόδειξης περιλαμβάνουν στην κυριολεξία εκατοντάδες γεγονότα που προσδιορίζουν τον Ιησού ως τον Μεσσία. 15 Maka, secara keseluruhan, ketiga kategori bukti ini mencakup ratusan fakta yang menyatakan identitas Yesus sebagai Mesias. |
Αφού ολοκληρωθεί κάθε επίπεδο, ο παίκτης κερδίζει ένα, δύο ή τρία αστέρια, ανάλογα με το σύνολο των πόντων που του δόθηκαν. Setelah menyelesaikan setiap tingkat, pemain menerima satu, dua, atau tiga bintang, tergantung pada nilai yang diterima. |
Εντούτοις, το σύνολο των πληροφοριών σε όλες αυτές τις επιγραφές δεν αποτελεί παρά ψήγμα των πληροφοριών που βρίσκουμε στις Εβραϊκές Γραφές. Namun, seluruh keterangan pada semua inskripsi ini hanyalah suatu bagian yang kecil dibandingkan dengan apa yang ditemukan dalam Kitab-Kitab Ibrani. |
Το Μουσικό Σύνολο Αλεξάντροφ είναι επίσημο μουσικό σύνολο των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ansambel Alexandrov adalah paduan suara tentara resmi dari Angkatan Bersenjata Rusia. |
Ο άγγελος του Θεού είπε: «Από τότε που θα βγει ο λόγος να αποκατασταθεί και να ανοικοδομηθεί η Ιερουσαλήμ ως τον Μεσσία τον Ηγέτη, θα είναι εφτά εβδομάδες και εξήντα δύο εβδομάδες», συνολικά 69 εβδομάδες. Malaikat Allah berkata, ”Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu,” yaitu total 69 minggu. |
Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή. Seluruh acara: 45 menit, tidak termasuk nyanyian dan doa. |
Σε μια δύσκολη επιλογή, μια εναλλακτική είναι καλύτερη σε κάποιους τομείς, η άλλη εναλλακτική είναι καλύτερη σε άλλους, και καμία δεν είναι καλύτερη από την άλλη συνολικά. Dalam pilihan yang sulit, pilihan satu lebih bagus dalam suatu hal pilihan lain lebih bagus dalam hal yang lain, dan tidak ada yang lebih bagus dari lainnya secara keseluruhan. |
Πώς συμβαίνει και, όχι απλώς μερικά μεμονωμένα άτομα, αλλά οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ως σύνολο, έχουν παραμείνει σταθεροί όταν υφίστανται κτηνώδη διωγμό; Apa sebabnya, tidak hanya beberapa pribadi secara perorangan, tetapi Saksi-Saksi Yehuwa secara keseluruhan dapat tetap teguh meskipun menghadapi penganiayaan yang bengis? |
Σύνολο Ευαγγελιζομένων Total Penyiar |
Και ξέρετε το συνολικό ποσοστό όσων δεν συμφωνούσαν με την επιστημονική κοινότητα, ότι δηλαδή εμείς είμαστε η αιτία της υπερθέρμανσης, και ότι αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα? Dan Anda tahu jumlah mereka yang tak setuju dengan para ilmuwan yang menyebabkan pemanasan global dan bahwa itu masalah yang serius? |
1940 - Σοβιετοφινλανδικός πόλεμος του 1939: Η Φινλανδία υπογράφει τη Συνθήκη Ειρήνης της Μόσχας με τη Σοβιετική Ένωση, παραχωρώντας το σύνολο σχεδόν της φινλανδικής Καρελίας. 1940 - Perang Musim Dingin: Finlandia menandatangani Pakta Perdamaian Moskow dengan Uni Soviet, melepas hampir seluruh wilayah Karelia. |
Υπάρχουν 54 σταθμοί στο σύνολο (τρεις των οποίων είναι σταθμοί ανταποκρισης) με περισσότερα από 50 χιλιόμετρα υπόγειων γραμμών. Keseluruhan terdapat 57 stasiun metro (tiga diantaranya merupakan stasiun transfer) dihubungkan oleh jalur sepanjang hampir 60 km yang sebagian besar bawah tanah. |
Το συνολικό κόστος των σταυροφοριών του 1284-1285 για το Βασιλιά Λουδοβίκο Θ ́ της Γαλλίας ήταν 1.537.570 λίβρες, εξαπλάσιο από το ετήσιο εισόδημά του. Total biaya yang dikeluarkan Raja Louis IX dari Prancis selama perang-perang salib tahun 1284–1285 diperkirakan 1.537.570 livre, yakni enam kali penghasilan tahunan sang raja. |
Και μου έγραψε ένα σύνολο περιγραφών πως ήταν όταν είχε αυτό το άγχος. Dan dia menulis secara deskriptif apa yang ia rasakan saat cemas. |
Η καθαρή περιουσία των 200 πλουσιότερων ανθρώπων της γης ξεπερνάει το συνολικό εισόδημα του 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού Kekayaan bersih 200 orang terkaya di dunia sekarang melebihi gabungan pendapatan 40 persen penduduk dunia |
11 Μετά απ’ αυτές τις επτά εβδομάδες, επρόκειτο να έχουμε κι’ άλλες «εβδομάδες εξήκοντα δύο»—κάνοντας έτσι ένα σύνολο από 69 εβδομάδες ετών, ή 483 χρόνια, από το 455 π.Χ. «έως του Χριστού του Ηγουμένου.» 11 Namun, sesudah itu akan ada ”enam puluh dua sabat”—sehingga jumlahnya menjadi 69 pekan atau minggu tahun, atau 483 tahun, sejak tahun 455 S.M. ”sampai pada kedatangan Mesias, Pemimpin itu”. |
11 Το πρεσβυτέριο λοιπόν, είναι μια Γραφική οντότητα, η οποία σαν σώμα αντιπροσωπεύει περισσότερα απ’ ό,τι το σύνολο των μερών της. 11 Maka, suatu badan penatua adalah kesatuan yang dibentuk berdasarkan Alkitab yang secara keseluruhan mewakili bukan hanya beberapa pribadi di dalamnya. |
Το 1990 παραβρέθηκαν συνολικά σε όλο τον κόσμο 9.950.058 άτομα. Pada tahun 1990 jumlah yang hadir di seluruh dunia ada 9.950.058. |
Αν και δεν είχαν καμιά οδηγία για το πώς να διεξάγουν συναθροίσεις, η οικογένειά του μαζί με κάποιους άλλους—συνολικά ένας όμιλος 12 ατόμων—μελετούσαν μαζί χρησιμοποιώντας τα έντυπα της Εταιρίας. Meskipun tidak menerima instruksi bagaimana memimpin perhimpunan, keluarganya bersama orang-orang lain—suatu kelompok yang seluruhnya berjumlah 12 orang—belajar bersama, menggunakan publikasi-publikasi Lembaga. |
Ωστόσο, όλα αυτά τα γονίδια σε σύνολο αποτελούν μόνο το 10% των κληρονομικών παραγόντων της νόσου.Το αλληλόμορφο γονίδιο TCF7L2, για παράδειγμα, αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη κατά 1,5 φορές και αποτελεί το μεγαλύτερο κίνδυνο στις συνήθεις γενετικές παραλλαγές. Gabungan semua gen tersebut baru memberikan kontribusi 10% dari seluruh komponen keturunan dari penyakit ini.Sebagai contoh, alel TCF7L2 meningkatkan risiko timbulnya diabetes sebesar 1,5 kali lipat dan merupakan risiko terbesar varian genetik yang sering dijumpai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συνολικά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.